« broyeur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « broyeur »:
Grinder:
Traduction /Signification:
Broyeur. Contexte d’utilisation: Moulins à café électriques. Domaines d’utilisation: Cuisine. Exemple de phrase en français: « J’utilise mon grinder pour moudre du café frais tous les matins. » Traduction en anglais: « I use my grinder to grind fresh coffee every morning. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « grinder » qui est l’équivalent le plus proche de « broyeur » en anglais.
Crusher:
Traduction /Signification:
Concasseur. Contexte d’utilisation: Broyeur de pierres. Domaines d’utilisation: Construction. Exemple de phrase en français: « Le crusher peut réduire de gros blocs de pierre en petits morceaux. » Traduction en anglais: « The crusher can reduce large stone blocks into small pieces. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « crusher » qui est utilisé pour désigner les concasseurs en anglais.
Shredder:
Traduction /Signification:
Déchiqueteuse. Contexte d’utilisation: Destruction de documents confidentiels. Domaines d’utilisation: Bureau. Exemple de phrase en français: « Il a utilisé la shredder pour détruire tous les documents sensibles. » Traduction en anglais: « He used the shredder to destroy all the sensitive documents. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « shredder » qui est l’équivalent de « déchiqueteuse » en anglais.
Pulverizer:
Traduction /Signification:
Pulvérisateur. Contexte d’utilisation: Broyeur de végétaux. Domaines d’utilisation: Jardinage. Exemple de phrase en français: « Le pulverizer permet de réduire les déchets de jardin en petits morceaux. » Traduction en anglais: « The pulverizer can reduce garden waste into small pieces. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « pulverizer » qui est souvent utilisé pour désigner les broyeurs de végétaux en anglais.
Mincer:
Traduction /Signification:
Hachoir. Contexte d’utilisation: Préparation de viande. Domaines d’utilisation: Cuisine. Exemple de phrase en français: « Elle utilise le mincer pour hacher la viande de bœuf. » Traduction en anglais: « She uses the mincer to chop the beef. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « mincer » qui est utilisé pour désigner les hachoirs en anglais.
Expressions équivalentes pour « broyeur » en anglais
Grinder:
Traduction /Signification:
Broyeur, appareil permettant de réduire en petites particules. Contexte d’utilisation: Cuisine, BTP. Exemple: J’ai besoin d’un broyeur pour moudre les grains de café. Traduction en anglais: I need a grinder to grind the coffee beans. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Shredder:
Traduction /Signification:
Broyeur qui coupe en fins morceaux. Contexte d’utilisation: Bureau, jardinage. Exemple: Le shredder est idéal pour détruire des documents confidentiels. Traduction en anglais: The shredder is perfect for destroying confidential documents. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Mulcher:
Traduction /Signification:
Broyeur de végétaux en petits morceaux. Contexte d’utilisation: Jardinage, agriculture. Exemple: Utilisez le mulcher pour transformer les déchets en compost. Traduction en anglais: Use the mulcher to turn waste into compost. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Crusher:
Traduction /Signification:
Broyeur qui écrase. Contexte d’utilisation: Carrière, recyclage. Exemple: Le crusher est utilisé pour réduire la taille des déchets de construction. Traduction en anglais: The crusher is used to reduce the size of construction waste. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Mincing machine:
Traduction /Signification:
Broyeur qui hache finement. Contexte d’utilisation: Cuisine, boucherie. Exemple: La mincing machine est parfaite pour préparer des steaks hachés. Traduction en anglais: The mincing machine is perfect for making minced steaks. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Pulverizer:
Traduction /Signification:
Broyeur qui réduit en poudre. Contexte d’utilisation: Industrie chimique, pharmaceutique. Exemple: Le pulverizer est utilisé pour broyer des substances en poudre fine. Traduction en anglais: The pulverizer is used to grind substances into fine powder. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Chopper:
Traduction /Signification:
Broyeur qui hache grossièrement. Contexte d’utilisation: Cuisine, jardinage. Exemple: Le chopper est pratique pour couper les légumes rapidement. Traduction en anglais: The chopper is convenient for cutting vegetables quickly. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Cutter:
Traduction /Signification:
Broyeur qui découpe. Contexte d’utilisation: Bricolage, jardinage. Exemple: Utilisez le cutter pour tailler les haies avec précision. Traduction en anglais: Use the cutter to trim the hedges precisely. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Granulator:
Traduction /Signification:
Broyeur qui transforme en granulés. Contexte d’utilisation: Plasturgie, recyclage. Exemple: Le granulator est utilisé pour transformer les déchets en granulés réutilisables. Traduction en anglais: The granulator is used to turn waste into reusable granules. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Chipper:
Traduction /Signification:
Broyeur qui produit des copeaux. Contexte d’utilisation: Jardinage, exploitation forestière. Exemple: Le chipper est idéal pour réduire en copeaux les branches d’arbres. Traduction en anglais: The chipper is perfect for chipping tree branches. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
