« Bruxelles » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Bruxelles »
1. Brussels
Traduction /Signification:
Bruxelles
– Contextes d’utilisation: Géographie, Tourisme
– Domaines d’utilisation: Géographie, Tourisme
– Exemple de phrase en français: La capitale de la Belgique est Bruxelles.
– Traduction en anglais de cette phrase: The capital of Belgium is Brussels.
– Explication de la traduction: J’ai simplement traduit le nom propre Bruxelles en anglais.
2. Capital
Traduction /Signification:
Capitale
– Contextes d’utilisation: Politique, Géographie, Économie
– Domaines d’utilisation: Politique, Géographie, Économie
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est la capitale de la Belgique.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is the capital of Belgium.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « capitale » en anglais.
3. Belgium
Traduction /Signification:
Belgique
– Contextes d’utilisation: Géographie, Politique
– Domaines d’utilisation: Géographie, Politique
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est située en Belgique.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is located in Belgium.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le nom propre Belgique en anglais.
4. European
Traduction /Signification:
Européen
– Contextes d’utilisation: Politique, Géographie, Culture
– Domaines d’utilisation: Politique, Géographie, Culture
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est le siège de nombreuses institutions européennes.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is home to many European institutions.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « européen » en anglais.
5. Culture
Traduction /Signification:
Culture
– Contextes d’utilisation: Culture, Art, Éducation
– Domaines d’utilisation: Culture, Art, Éducation
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est connue pour sa diversité culturelle.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is known for its cultural diversity.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « culture » en anglais.
6. Diversity
Traduction /Signification:
Diversité
– Contextes d’utilisation: Société, Culture, Éducation
– Domaines d’utilisation: Société, Culture, Éducation
– Exemple de phrase en français: La ville de Bruxelles offre une grande diversité culturelle.
– Traduction en anglais de cette phrase: The city of Brussels offers great cultural diversity.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « diversité » en anglais.
7. City
Traduction /Signification:
Ville
– Contextes d’utilisation: Urbanisme, Géographie, Tourisme
– Domaines d’utilisation: Urbanisme, Géographie, Tourisme
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est une ville cosmopolite.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is a cosmopolitan city.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « ville » en anglais.
8. Cosmopolitan
Traduction /Signification:
Cosmopolite
– Contextes d’utilisation: Société, Culture, Urbanisme
– Domaines d’utilisation: Société, Culture, Urbanisme
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est une ville cosmopolite avec de nombreuses communautés.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is a cosmopolitan city with many communities.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « cosmopolite » en anglais.
9. Community
Traduction /Signification:
Communauté
– Contextes d’utilisation: Société, Culture, Politique
– Domaines d’utilisation: Société, Culture, Politique
– Exemple de phrase en français: Bruxelles abrite une communauté internationale importante.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is home to a significant international community.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « communauté » en anglais.
10. International
Traduction /Signification:
International
– Contextes d’utilisation: Politique, Économie, Relations internationales
– Domaines d’utilisation: Politique, Économie, Relations internationales
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est une ville internationale avec des organisations mondiales.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is an international city with global organizations.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « international » en anglais.
11. Organizations
Traduction /Signification:
Organisations
– Contextes d’utilisation: Travail, Politique, Économie
– Domaines d’utilisation: Travail, Politique, Économie
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est le siège de nombreuses organisations non gouvernementales.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is home to many non-governmental organizations.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « organisations » en anglais.
12. Non-governmental
Traduction /Signification:
Non gouvernemental
– Contextes d’utilisation: Politique, Économie, Société
– Domaines d’utilisation: Politique, Économie, Société
– Exemple de phrase en français: À Bruxelles, on trouve de nombreuses organisations non gouvernementales.
– Traduction en anglais de cette phrase: In Brussels, there are many non-governmental organizations.
– Explication de la traduction: J’ai traduit l’expression française « non gouvernemental » en anglais.
13. Institutions
Traduction /Signification:
Institutions
– Contextes d’utilisation: Politique, Éducation, Culture
– Domaines d’utilisation: Politique, Éducation, Culture
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est le siège de plusieurs institutions culturelles renommées.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is home to several renowned cultural institutions.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « institutions » en anglais.
14. Renowned
Traduction /Signification:
Renommées
– Contextes d’utilisation: Culture, Art, Éducation
– Domaines d’utilisation: Culture, Art, Éducation
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est connue pour ses institutions de renommée mondiale.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is known for its world-renowned institutions.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « renommée » en anglais.
15. World
Traduction /Signification:
Mondiale
– Contextes d’utilisation: Géographie, Culture, Économie
– Domaines d’utilisation: Géographie, Culture, Économie
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est une ville à l’influence mondiale.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is a city with global influence.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « mondiale » en anglais.
16. Influence
Traduction /Signification:
Influence
– Contextes d’utilisation: Politique, Culture, Économie
– Domaines d’utilisation: Politique, Culture, Économie
– Exemple de phrase en français: Bruxelles exerce une forte influence dans l’Union européenne.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels wields considerable influence in the European Union.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « influence » en anglais.
17. Union
Traduction /Signification:
Union
– Contextes d’utilisation: Politique, Histoire, Économie
– Domaines d’utilisation: Politique, Histoire, Économie
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est au cœur de l’Union européenne.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is at the heart of the European Union.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « Union » en anglais.
18. Heart
Traduction /Signification:
Cœur
– Contextes d’utilisation: Métaphorique, Géographie, Émotion
– Domaines d’utilisation: Métaphorique, Géographie, Émotion
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est considerée comme le cœur de l’Europe.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is considered the heart of Europe.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « cœur » en anglais.
19. Europe
Traduction /Signification:
Europe
– Contextes d’utilisation: Géographie, Politique, Histoire
– Domaines d’utilisation: Géographie, Politique, Histoire
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est située en plein cœur de l’Europe.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is located in the heart of Europe.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le nom propre Europe en anglais.
20. Located
Traduction /Signification:
Située
– Contextes d’utilisation: Géographie, Immobilier, Voyage
– Domaines d’utilisation: Géographie, Immobilier, Voyage
– Exemple de phrase en français: Bruxelles est située au centre de la Belgique.
– Traduction en anglais de cette phrase: Brussels is located in the center of Belgium.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot français « située » en anglais
