cahier, Synonymes en anglais: Notebook

« cahier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « cahier »

1. Notebook

• Traduction /Signification:

  cahier
• Contextes d’utilisation: école, bureau
• Domaines d’utilisation: éducation, travail
• Exemple de phrase en français: J’écris mes notes dans mon cahier.
• Traduction en anglais de cette phrase: I write my notes in my notebook.
• Explication de la traduction: « cahier » se traduit littéralement par « notebook » en anglais.

2. Exercise book

• Traduction /Signification:

  cahier d’exercices
• Contextes d’utilisation: école, apprentissage des langues
• Domaines d’utilisation: éducation, formation
• Exemple de phrase en français: Ce cahier d’exercices est utile pour pratiquer le français.
• Traduction en anglais de cette phrase: This exercise book is useful for practicing French.
• Explication de la traduction: « cahier d’exercices » se traduit par « exercise book » en anglais.

3. Workbook

• Traduction /Signification:

  cahier de travail
• Contextes d’utilisation: éducation, formation professionnelle
• Domaines d’utilisation: apprentissage, développement personnel
• Exemple de phrase en français: Nous devons compléter ce workbook avant la fin de la semaine.
• Traduction en anglais de cette phrase: We have to complete this workbook before the end of the week.
• Explication de la traduction: « cahier de travail » se traduit par « workbook » en anglais.

4. Notepad

• Traduction /Signification:

  bloc-notes
• Contextes d’utilisation: réunions, prises de notes rapides
• Domaines d’utilisation: professionnel, créatif
• Exemple de phrase en français: J’emporte toujours mon notepad avec moi pour noter mes idées.
• Traduction en anglais de cette phrase: I always carry my notepad with me to jot down my ideas.
• Explication de la traduction: « bloc-notes » se traduit par « notepad » en anglais.

5. Journal

• Traduction /Signification:

  cahier secret
• Contextes d’utilisation: intimité, écriture personnelle
• Domaines d’utilisation: vie privée, créativité
• Exemple de phrase en français: Mon journal est l’endroit où je peux tout écrire en toute liberté.
• Traduction en anglais de cette phrase: My journal is the place where I can write everything freely.
• Explication de la traduction: « cahier secret » se traduit par « journal » en anglais.

6. Sketchbook

• Traduction /Signification:

  cahier de croquis
• Contextes d’utilisation: art, dessin, architecture
• Domaines d’utilisation: créativité, design
• Exemple de phrase en français: J’ai besoin de mon sketchbook pour noter mes idées de design.
• Traduction en anglais de cette phrase: I need my sketchbook to jot down my design ideas.
• Explication de la traduction: « cahier de croquis » se traduit par « sketchbook » en anglais.

7. Ledger

• Traduction /Signification:

  grand livre
• Contextes d’utilisation: comptabilité, finance
• Domaines d’utilisation: affaires, audit
• Exemple de phrase en français: Chaque transaction est enregistrée dans le grand livre de l’entreprise.
• Traduction en anglais de cette phrase: Every transaction is recorded in the company’s ledger.
• Explication de la traduction: « grand livre » se traduit par « ledger » en anglais.

8. Logbook

• Traduction /Signification:

  carnet de bord
• Contextes d’utilisation: navigation, aviation, transport
• Domaines d’utilisation: transport, exploration
• Exemple de phrase en français: Le capitaine tient à jour le logbook de chaque voyage en mer.
• Traduction en anglais de cette phrase: The captain keeps the logbook updated for each sea voyage.
• Explication de la traduction: « carnet de bord » se traduit par « logbook » en anglais.

9. Copybook

• Traduction /Signification:

  cahier de copies
• Contextes d’utilisation: école primaire, apprentissage de l’écriture
• Domaines d’utilisation: éducation, écriture
• Exemple de phrase en français: Les élèves doivent pratiquer l’écriture dans leur copybook chaque jour.
• Traduction en anglais de cette phrase: Students have to practice writing in their copybook every day.
• Explication de la traduction: « cahier de copies » se traduit par « copybook » en anglais.

10. Workbook

• Traduction /Signification:

  cahier d’exercices
• Contextes d’utilisation: éducation, formation
• Domaines d’utilisation: apprentissage, développement personnel
• Exemple de phrase en français: Nous devons compléter ce workbook avant la fin de la semaine.
• Traduction en anglais de cette phrase: We have to complete this workbook before the end of the week.
• Explication de la traduction: « cahier d’exercices » se traduit par « workbook » en anglais.

11. Scribbler

• Traduction /Signification:

  gratte-papier
• Contextes d’utilisation: enfant, gribouillage
• Domaines d’utilisation: éducation, dessin
• Exemple de phrase en français: Mon fils adore dessiner sur son scribbler coloré.
• Traduction en anglais de cette phrase: My son loves drawing on his colorful scribbler.
• Explication de la traduction: « gratte-papier » se traduit par « scribbler » en anglais.

12. Textbook

• Traduction /Signification:

  manuel scolaire
• Contextes d’utilisation: éducation, enseignement
• Domaines d’utilisation: scolaire, apprentissage
• Exemple de phrase en français: Ce textbook est indispensable pour comprendre les concepts mathématiques.
• Traduction en anglais de cette phrase: This textbook is essential to understand mathematical concepts.
• Explication de la traduction: « manuel scolaire » se traduit par « textbook » en anglais.

13. Glossary

• Traduction /Signification:

  glossaire
• Contextes d’utilisation: livre, rapport
• Domaines d’utilisation: littéraire, académique
• Exemple de phrase en français: Le glossaire à la fin du livre aide à comprendre les termes spécifiques.
• Traduction en anglais de cette phrase: The glossary at the end of the book helps to understand specific terms.
• Explication de la traduction: « glossaire » se traduit par « glossary » en anglais.

14. Scrapbook

• Traduction /Signification:

  album photo
• Contextes d’utilisation: loisirs, souvenir
• Domaines d’utilisation: famille, voyage
• Exemple de phrase en français: Je crée un scrapbook pour garder les souvenirs de mon voyage en Europe.
• Traduction en anglais de cette phrase: I’m creating a scrapbook to keep memories from my trip to Europe.
• Explication de la traduction: « album photo » se traduit par « scrapbook » en anglais.

15. Workbook

• Traduction /Signification:

  cahier d’exercices
• Contextes d’utilisation: éducation, formation
• Domaines d’utilisation: apprentissage, développement personnel
• Exemple de phrase en français: Nous devons compléter ce workbook avant la fin de la semaine.
• Traduction en anglais de cette phrase: We have to complete this workbook before the end of the week.
• Explication de la traduction: « cahier d’exercices » se traduit par « workbook » en anglais.

16. Planner

• Traduction /Signification:

  agenda
• Contextes d’utilisation: organisation, planification
• Domaines d’utilisation: professionnel, personnel
• Exemple de phrase en français: Mon planner est rempli de rendez-vous et de tâches à accomplir cette semaine.
• Traduction en anglais de cette phrase: My planner is filled with appointments and tasks to accomplish this week.
• Explication de la traduction: « agenda » se traduit par « planner » en anglais.

17. Dossier

• Traduction /Signification:

  classeur
• Contextes d’utilisation: bureau, rangement de documents
• Domaines d’utilisation: administratif, professionnel
• Exemple de phrase en français: Range ce document important dans le dossier approprié.
• Traduction en anglais de cette phrase: File this important document in the appropriate folder.
• Explication de la traduction: « classeur » se traduit par « dossier » en anglais.

18. Pads

• Traduction /Signification:

  blocs-notes
• Contextes d’utilisation: réunions, prises de notes
• Domaines d’utilisation: professionnel, étudiant
• Exemple de phrase en français: J’ai besoin de divers pads pour prendre des notes pendant la formation.
• Traduction en anglais de cette phrase: I need various pads to take notes during the training session.
• Explication de la traduction: « blocs-notes » se traduit par « pads » en anglais.

19. Record book

• Traduction /Signification:

  livre de comptes
• Contextes d’utilisation: comptabilité, finances
• Domaines d’utilisation: affaires, audit
• Exemple de phrase en français: Le livre de comptes doit être tenu à jour pour la vérification annuelle.
• Traduction en anglais de cette phrase: The record book must be kept up-to-date for the annual audit.
• Explication de la traduction: « livre de comptes » se traduit par « record book » en anglais.

20. Diary

• Traduction /Signification:

  journal intime
• Contextes d’utilisation: écriture personnelle, intimité
• Domaines d’utilisation: vie privée, développement personnel
• Exemple de phrase en français: Chaque soir, elle écrit ses pensées dans son diary avant de se coucher.
• Traduction en anglais de cette phrase: Every evening, she writes her thoughts in her diary before going to bed.
• Explication de la traduction: « journal intime » se traduit par « diary » en anglais.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour traduire « cahier »

• Notebook

Traduction /Signification:

Cahier
Contextes d’utilisation: Scolaire, professionnel
Domaines d’utilisation: Éducation, travail


Exemple de phrase en français:

J’ai besoin d’un nouveau cahier pour mes cours.
Traduction en anglais: I need a new notebook for my classes.


Exemple de phrase en français:

La traduction du mot « cahier » en anglais se fait littéralement en utilisant le mot « notebook », qui est l’équivalent dans la langue anglaise.
• Exercise book

Traduction /Signification:

Cahier d’exercices
Contextes d’utilisation: Scolaire, personnel
Domaines d’utilisation: Éducation, loisirs


Exemple de phrase en français:

J’ai rempli mon cahier d’exercices de mathématiques.
Traduction en anglais: I have filled my exercise book with math problems.


Exemple de phrase en français:

La traduction du mot « cahier » en anglais se fait en utilisant l’expression « exercise book », qui reflète son utilisation principale dans un contexte scolaire pour effectuer des exercices.
• … … …