campagne publicitaire, Synonymes en anglais: Advertising campaign
« campagne publicitaire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « campagne publicitaire »
Advertising campaign:
Traduction /Signification
– Campagne publicitaire; Contextes d’utilisation – Marketing, communication; Domaines d’utilisation – Publicité, promotion; Exemple de phrase en français – La campagne publicitaire de la nouvelle collection a attiré de nombreux clients; Traduction en anglais – The advertising campaign for the new collection attracted many customers; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du synonyme le plus proche.
Marketing campaign:
Traduction /Signification
– Campagne marketing; Contextes d’utilisation – Marketing digital, stratégie commerciale; Domaines d’utilisation – Publicité en ligne, e-commerce; Exemple de phrase en français – La nouvelle marketing campaign a permis d’augmenter les ventes de 20%; Traduction en anglais – The new marketing campaign increased sales by 20%; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme correspondant en anglais.
Promotional campaign:
Traduction /Signification
– Campagne promotionnelle; Contextes d’utilisation – Ventes, promotion des produits; Domaines d’utilisation – Marketing promotionnel, événementiel; Exemple de phrase en français – La promotional campaign pour le nouveau parfum a été un succès; Traduction en anglais – The promotional campaign for the new fragrance was a success; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme spécifique en anglais.
Advertising blitz:
Traduction /Signification
– Offensive publicitaire; Contextes d’utilisation – Lancement de produit, événement spécial; Domaines d’utilisation – Publicité intensive, marketing; Exemple de phrase en français – L’advertising blitz avant Noël a boosté les ventes de l’entreprise; Traduction en anglais – The advertising blitz before Christmas boosted the company’s sales; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme équivalent en anglais.
Promotion campaign:
Traduction /Signification
– Campagne de promotion; Contextes d’utilisation – Promotion interne, offres spéciales; Domaines d’utilisation – Commerce de détail, services; Exemple de phrase en français – La promotion campaign pour le Black Friday a attiré de nombreux clients; Traduction en anglais – The promotion campaign for Black Friday attracted many customers; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme adéquat en anglais.
Advertising effort:
Traduction /Signification
– Effort publicitaire; Contextes d’utilisation – Publicité ciblée, communication commerciale; Domaines d’utilisation – Marketing digital, médias; Exemple de phrase en français – L’advertising effort pour le produit haut de gamme a nécessité un budget conséquent; Traduction en anglais – The advertising effort for the high-end product required a significant budget; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme approprié en anglais.
Media campaign:
Traduction /Signification
– Campagne médiatique; Contextes d’utilisation – Relations publiques, couverture médiatique; Domaines d’utilisation – Communication institutionnelle, événementiel; Exemple de phrase en français – La media campaign pour le lancement de la collection a généré une large audience; Traduction en anglais – The media campaign for the collection launch generated a large audience; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du vocabulaire spécifique en anglais.
Advertising strategy:
Traduction /Signification
– Stratégie publicitaire; Contextes d’utilisation – Marketing mix, positionnement de marque; Domaines d’utilisation – Publicité digitale, communication d’entreprise; Exemple de phrase en français – L’advertising strategy de l’entreprise repose sur l’innovation et la créativité; Traduction en anglais – The advertising strategy of the company is based on innovation and creativity; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme correspondant en anglais.
Brand campaign:
Traduction /Signification
– Campagne de marque; Contextes d’utilisation – Image de marque, fidélisation des clients; Domaines d’utilisation – Marketing de marque, publicité corporate; Exemple de phrase en français – La brand campaign a renforcé la notoriété de l’entreprise sur le marché; Traduction en anglais – The brand campaign strengthened the company’s reputation in the market; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du synonyme en anglais.
Digital campaign:
Traduction /Signification
– Campagne digitale; Contextes d’utilisation – Marketing en ligne, e-publicité; Domaines d’utilisation – Réseaux sociaux, webmarketing; Exemple de phrase en français – La digital campaign a engendré un fort taux de conversion; Traduction en anglais – The digital campaign generated a high conversion rate; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du mot correspondant en anglais.
Commercial campaign:
Traduction /Signification
– Campagne commerciale; Contextes d’utilisation – Promotion des ventes, publicité produit; Domaines d’utilisation – Commerce de détail, e-commerce; Exemple de phrase en français – La commercial campaign de l’entreprise a été diffusée sur plusieurs supports; Traduction en anglais – The commercial campaign of the company was broadcasted on multiple channels; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme spécifique en anglais.
Advertising push:
Traduction /Signification
– Poussée publicitaire; Contextes d’utilisation – Lancement de produit, augmentation de notoriété; Domaines d’utilisation – Publicité agressive, promotion des ventes; Exemple de phrase en français – L’advertising push a permis à la marque de se démarquer de la concurrence; Traduction en anglais – The advertising push allowed the brand to stand out from the competition; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme équivalent en anglais.
Communication campaign:
Traduction /Signification
– Campagne de communication; Contextes d’utilisation – Relations presse, communication corporate; Domaines d’utilisation – Communication institutionnelle, événements d’entreprise; Exemple de phrase en français – La communication campaign a permis de véhiculer les valeurs de l’entreprise auprès du grand public; Traduction en anglais – The communication campaign conveyed the company’s values to the general public; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du synonyme le plus approprié en anglais.
Product campaign:
Traduction /Signification
– Campagne produit; Contextes d’utilisation – Lancement de produit, promotion commerciale; Domaines d’utilisation – Marketing de produit, publicité spécifique; Exemple de phrase en français – La product campaign pour la nouvelle gamme de cosmétiques a été un succès; Traduction en anglais – The product campaign for the new range of cosmetics was a success; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme spécifique en anglais.
Social media campaign:
Traduction /Signification
– Campagne sur les réseaux sociaux; Contextes d’utilisation – Marketing digital, influenceurs; Domaines d’utilisation – Réseaux sociaux, e-réputation; Exemple de phrase en français – La social media campaign a généré de l’engagement et des interactions avec les followers; Traduction en anglais – The social media campaign generated engagement and interactions with followers; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche des termes précis en anglais.
Advertisement campaign:
Traduction /Signification
– Campagne d’annonce publicitaire; Contextes d’utilisation – Communication marketing, promotion de services; Domaines d’utilisation – Publicité télévisée, radio, affichage; Exemple de phrase en français – L’advertisement campaign pour le nouveau service a été diffusée à grande échelle; Traduction en anglais – The advertisement campaign for the new service was broadcasted on a large scale; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme adéquat en anglais.
Marketing push:
Traduction /Signification
– Poussée marketing; Contextes d’utilisation – Lancement de produit, accroître le chiffre d’affaires; Domaines d’utilisation – Promotion commerciale, marketing stratégique; Exemple de phrase en français – Le marketing push a permis à l’entreprise de conquérir de nouveaux marchés; Traduction en anglais – The marketing push allowed the company to conquer new markets; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme équivalent en anglais.
Awareness campaign:
Traduction /Signification
– Campagne de sensibilisation; Contextes d’utilisation – Sensibilisation aux enjeux sociétaux, levée de fonds; Domaines d’utilisation – ONG, associations caritatives; Exemple de phrase en français – L’awareness campaign pour la protection de l’environnement a mobilisé de nombreux soutiens; Traduction en anglais – The awareness campaign for environmental protection mobilized a lot of support; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme spécifique en anglais.
PR campaign:
Traduction /Signification
– Campagne de relations publiques; Contextes d’utilisation – Communication corporate, gestion de crise; Domaines d’utilisation – Relations presse, communication institutionnelle; Exemple de phrase en français – La PR campaign a permis de redorer l’image de l’entreprise après le scandale; Traduction en anglais – The PR campaign helped restore the company’s image after the scandal; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche de l’acronyme équivalent en anglais.
Online campaign:
Traduction /Signification
– Campagne en ligne; Contextes d’utilisation – Marketing digital, e-publicité; Domaines d’utilisation – E-commerce, webmarketing; Exemple de phrase en français – L’online campaign a généré un trafic important sur le site internet de l’entreprise; Traduction en anglais – The online campaign generated significant traffic on the company’s website; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme correspondant en anglais.
Advertising drive:
Traduction /Signification
– Dynamique publicitaire; Contextes d’utilisation – Promotion temporaire, événement commercial; Domaines d’utilisation – Ventes flash, opérations marketing; Exemple de phrase en français – L’advertising drive a boosté les ventes pendant la période des soldes; Traduction en anglais – The advertising drive boosted sales during the sales period; Technique de traduction – Traduction directe; Méthode de traduction – Recherche du terme approprié en anglais.
