candidature, Synonymes en anglais: application

« candidature » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Translation of « candidature » in English

List of words:

• application: the act of applying for a job or position
• submission: the act of submitting a request or proposal
• nomination: the act of officially choosing someone for a position
• entry: the act of applying or entering a competition or race
• proposal: a formal suggestion or plan submitted for consideration
• bid: an offer or proposal to undertake a project or task
• application form: a document used to apply for a job or program
• submittal: the act of submitting something for consideration
• candidate: a person who applies for a job or position
• resumé: a brief account of a person’s education, qualifications, and work experience
• hiring: the act of employing someone
• job-seeking: the act of looking for a job
• selection process: the process of choosing the most suitable candidate
• employment opportunity: a chance to get a job
• recruitment: the process of finding and hiring new employees
• job application: a formal request for employment
• interview: a formal meeting to discuss a person’s suitability for a job
• job offer: an offer of employment
• job search: the act of looking for employment
• career opportunity: a chance for advancement in one’s career

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: candidature

1. Application

– Signification: Action de poser sa candidature pour un poste. – Contexte d’utilisation: En milieu professionnel ou pour postuler à une formation. – Domaines d’utilisation: Ressources humaines, recrutement. – Exemple: Sa candidature a été retenue pour le poste. – Traduction: His application has been accepted for the job. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

2. Job application

– Signification: Démarche visant à obtenir un emploi. – Contexte d’utilisation: Pour postuler à un emploi spécifique. – Domaines d’utilisation: Ressources humaines, recherche d’emploi. – Exemple: Il a envoyé sa candidature pour le poste de directeur. – Traduction: He applied for the director position. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

3. Job candidacy

– Signification: Fait d’être candidat à un poste. – Contexte d’utilisation: Pour parler de sa participation à un processus de recrutement. – Domaines d’utilisation: Recrutement, entretiens d’embauche. – Exemple: Sa candidature a été retenue pour le deuxième tour. – Traduction: His job candidacy has been selected for the second round. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

4. Nomination process

– Signification: Processus de sélection pour un poste. – Contexte d’utilisation: Pour décrire le processus de recrutement dans une organisation. – Domaines d’utilisation: Gestion des ressources humaines, entreprises. – Exemple: Le candidat a réussi le processus de nomination. – Traduction: The candidate passed the nomination process. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe