« Cao » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Cao »
- Grass : Signification – Herbe / Contexte – Utilisé pour décrire les plantes à feuillage vert / Domaines – Agriculture, botanique / Exemple de phrase en français – « Le chien adore courir dans l’herbe. »
/ Traduction en anglais – « The dog loves running in the grass. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Meadow : Signification – Prairie / Contexte – Utilisé pour désigner un espace vert avec de l’herbe / Domaines – Nature, paysage / Exemple de phrase en français – « Les enfants jouent dans la prairie. »
/ Traduction en anglais – « The children play in the meadow. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Pasture : Signification – Pâturage / Contexte – Utilisé pour désigner un terrain où les animaux broutent de l’herbe / Domaines – Zoologie, élevage / Exemple de phrase en français – « Les vaches trouvent leur nourriture dans le pâturage. »
/ Traduction en anglais – « The cows find their food in the pasture. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Turf : Signification – Gazon / Contexte – Utilisé pour parler du gazon sur un terrain de sport / Domaines – Sports, paysagisme / Exemple de phrase en français – « Le match de football se déroule sur le gazon. »
/ Traduction en anglais – « The football game takes place on the turf. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Lawn : Signification – Pelouse / Contexte – Utilisé pour désigner l’herbe tondue dans un jardin / Domaines – Jardinage, aménagement paysager / Exemple de phrase en français – « Elle s’assoit souvent sur la pelouse pour lire. »
/ Traduction en anglais – « She often sits on the lawn to read. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Greenery : Signification – Verdure / Contexte – Utilisé pour parler de la végétation verdoyante / Domaines – Nature, environnement / Exemple de phrase en français – « La forêt dense offre une superbe vue sur la verdure. »
/ Traduction en anglais – « The thick forest provides a great view of the greenery. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Sod : Signification – Gazon en plaque / Contexte – Utilisé pour désigner le gazon posé en plaques sur un sol / Domaines – Bâtiment, paysage / Exemple de phrase en français – « Ils ont installé du gazon en plaque dans leur jardin. »
/ Traduction en anglais – « They installed sod in their garden. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Green : Signification – Vert / Contexte – Utilisé pour décrire la couleur verte / Domaines – Esthétique, design / Exemple de phrase en français – « Le feuillage est d’un vert éclatant. »
/ Traduction en anglais – « The foliage is a vibrant green. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Verdant : Signification – Verdoyant / Contexte – Utilisé pour décrire un paysage luxuriant en verdure / Domaines – Tourisme, description / Exemple de phrase en français – « Ils ont découvert une vallée verdante au sommet de la montagne. »
/ Traduction en anglais – « They found a verdant valley at the mountain top. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale. - Foliage : Signification – Feuillage / Contexte – Utilisé pour parler des feuilles d’une plante / Domaines – Botanique, nature / Exemple de phrase en français – « Le jardin est couvert de verdure et de feuillage. »
/ Traduction en anglais – « The garden is covered in greenery and foliage. »
/ Technique de traduction utilisée – Traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Cao
1. Move up
- Move: bouger
- up: vers le haut
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans les situations où l’on doit se déplacer vers une position plus élevée.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Dans le domaine du sport et de la construction.
Exemple de phrase en français: « Cao la chaise pour nettoyer en dessous. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Move up the chair to clean underneath. »
Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction littérale de chaque mot pour former l’expression équivalente en anglais.
2. Elevate
- Elevate: élever
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Lorsqu’on doit déplacer quelque chose vers une position plus élevée.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: En architecture et en design d’intérieur.
Exemple de phrase en français: « Cao la température du four à 200 degrés. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Elevate the oven temperature to 200 degrees. »
Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction du mot « Cao » comme synonyme d’élever pour trouver l’expression équivalente en anglais.
