caractérisation – Traduction en Anglais: Characterization
« caractérisation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « caractérisation »
Characterization:
Traduction /Signification:
Caractérisation. Contexte d’utilisation: Littérature, sciences. Exemple de phrase en français: « La caractérisation des personnages est essentielle pour le développement de l’intrigue. » Traduction en anglais: « Characterization of the characters is essential for the plot development. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « characterization » car il s’agit du terme anglais équivalent à « caractérisation ».
Portrayal:
Traduction /Signification:
Représentation. Contexte d’utilisation: Arts, cinéma. Exemple de phrase en français: « La portrayal du personnage principal est captivante. » Traduction en anglais: « The portrayal of the main character is captivating. » Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « portrayal » car il correspond à la manière dont un personnage est représenté dans une œuvre artistique.
Character development:
Traduction /Signification:
Développement des personnages. Contexte d’utilisation: Littérature, scénario. Exemple de phrase en français: « Le character development est un élément clé d’une bonne histoire. » Traduction en anglais: « Character development is a key element of a good story. » Explication de la traduction: J’ai traduit littéralement l’expression pour conserver le sens original.
Representation:
Traduction /Signification:
Représentation. Contexte d’utilisation: Arts, médias. Exemple de phrase en français: « L’œuvre offrait une representation originale de la société. » Traduction en anglais: « The work offered an original representation of society. » Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « representation » pour désigner la manière dont quelque chose est représenté visuellement ou symboliquement.
Depiction:
Traduction /Signification:
Description. Contexte d’utilisation: Peinture, littérature. Exemple de phrase en français: « La depiction des paysages était magnifique. » Traduction en anglais: « The depiction of the landscapes was beautiful. » Explication de la traduction: J’ai utilisé le terme « depiction » pour faire référence à la représentation visuelle ou verbale d’un élément.
