cascade, Synonymes en anglais: waterfall

« cascade » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « cascade »

• Waterfall: A cascade of water falling from a height.
  Souvent utilisé: Tourisme, Géographie.
  Domaines: Nature, Parcs nationaux.
  Exemple: La cascade d’Iguazu est impressionnante.
  Translation: The Iguazu waterfall is impressive.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Falls: A water cascade over a cliff.
  Souvent utilisé: Nature, Voyage.
  Domaines: Géographie, Tourisme.
  Exemple: Niagara Falls is a popular tourist attraction.
  Translation: Les chutes du Niagara sont une attraction touristique populaire.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Cataract: A large waterfall.
  Souvent utilisé: Géographie, Médecine.
  Domaines: Nature, Ophtalmologie.
  Exemple: Victoria Falls is one of the most famous cataracts in the world.
  Translation: Les chutes Victoria sont l’une des cataractes les plus célèbres au monde.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Rapids: Fast-flowing and turbulent water.
  Souvent utilisé: Sports nautiques, Aventure.
  Domaines: Rivière, Rafting.
  Exemple: The rafting trip includes navigating through challenging rapids.
  Translation: Le voyage en rafting inclut la navigation à travers des rapides difficiles.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Fountain: A source of water that is forcefully ejected into the air.
  Souvent utilisé: Parc, Décoration.
  Domaines: Architecture paysagère, Design.
  Exemple: The fountain in the park is beautifully illuminated at night.
  Translation: La fontaine dans le parc est magnifiquement illuminée la nuit.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Water feature: A design element involving water.
  Souvent utilisé: Urbanisme, Jardinage.
  Domaines: Architecture, Décoration.
  Exemple: The garden includes a beautiful water feature.
  Translation: Le jardin comprend une belle caractéristique d’eau.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Spillway: A structure for controlling the flow of water.
  Souvent utilisé: Ingénierie hydraulique, Barrage.
  Domaines: Construction, Génie civil.
  Exemple: The spillway regulates the water level in the dam.
  Translation: Le déversoir régule le niveau d’eau dans le barrage.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Cascade: A small waterfall or series of waterfalls.
  Souvent utilisé: Nature, Jardin.
  Domaines: Paysage, Architecture.
  Exemple: The garden features a cascading waterfall.
  Translation: Le jardin présente une cascade en cascade.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Cataract surgery: A procedure to remove a cloudy lens from the eye.
  Souvent utilisé: Médecine, Ophtalmologie.
  Domaines: Chirurgie, Santé.
  Exemple: My grandmother underwent cataract surgery last month.
  Translation: Ma grand-mère a subi une opération de la cataracte le mois dernier.
  Technique de traduction utilisée: Traduction spécialisée.
• Waterfall model: A sequential software development process.
  Souvent utilisé: Informatique, Gestion de projet.
  Domaines: Programmation, Technologie.
  Exemple: The team followed the waterfall model for the project.
  Translation: L’équipe a suivi le modèle en cascade pour le projet.
  Technique de traduction utilisée: Traduction spécialisée.
• Shower: A brief and heavy rainfall.
  Souvent utilisé: Météorologie, Salle de bain.
  Domaines: Climat, Hygiène.
  Exemple: Bring an umbrella, there’s a shower expected later.
  Translation: Apportez un parapluie, une averse est prévue plus tard.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Gush: To flow out rapidly and plentifully.
  Souvent utilisé: Eau, Émotion.
  Domaines: Écoulement, Expressivité.
  Exemple: Tears gush down her cheeks as she listens to the sad news.
  Translation: Les larmes coulent sur ses joues tandis qu’elle écoute la triste nouvelle.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Flush: To flow or rush suddenly.
  Souvent utilisé: Eau, Toilette.
  Domaines: Évacuation, Nettoyage.
  Exemple: The toilet flushes with a loud noise.
  Translation: La toilette se vide avec un bruit fort.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Torrent: A strong and fast-moving stream of water.
  Souvent utilisé: Nature, Catastrophe.
  Domaines: Inondation, Débit.
  Exemple: The torrent flooded the streets after the heavy rain.
  Translation: Le torrent a inondé les rues après la forte pluie.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Geyser: A hot spring that intermittently erupts with water.
  Souvent utilisé: Nature, Géologie.
  Domaines: Thermique, Source.
  Exemple: Old Faithful is a famous geyser in Yellowstone National Park.
  Translation: Old Faithful est un geyser célèbre dans le parc national de Yellowstone.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Downpour: A heavy rainfall.
  Souvent utilisé: Météorologie, Temps.
  Domaines: Pluie, Climat.
  Exemple: The sudden downpour caught us by surprise.
  Translation: La forte averse s’est abattue sur nous par surprise.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Jet: A spurt or gush of liquid.
  Souvent utilisé: Avion, Fontaine.
  Domaines: Débit, Transport.
  Exemple: The jet of water shot up into the air.
  Translation: Le jet d’eau a jailli dans les airs.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• River: A natural flowing watercourse.
  Souvent utilisé: Nature, Exploration.
  Domaines: Géographie, Écosystème.
  Exemple: The Amazon River is the second longest river in the world.
  Translation: Le fleuve Amazone est le deuxième plus long fleuve au monde.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Tidal wave: An exceptionally large ocean wave.
  Souvent utilisé: Océan, Catastrophe naturelle.
  Domaines: Tsunami, Surf.
  Exemple: The tidal wave caused widespread destruction along the coast.
  Translation: Le raz-de-marée a causé des destructions massives le long de la côte.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Maelstrom: A powerful whirlpool in the sea or river.
  Souvent utilisé: Mer, Mythologie.
  Domaines: Tourbillon, Marin.
  Exemple: The sailors tried to navigate away from the maelstrom.
  Translation: Les marins ont essayé de naviguer loin du tourbillon.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: cascade

• Waterfall

  Traduction /Signification:

  Chute d’eau

  Contextes d’utilisation: Nature, parcs, jardins

  Domaines d’utilisation: Tourisme, environnement

  Exemple de phrase en français: J’adore me promener près des cascades.

  Traduction en anglais: I love walking near waterfalls.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Falls

  Traduction /Signification:

  Chutes

  Contextes d’utilisation: Nature, voyage

  Domaines d’utilisation: Tourisme, géographie

  Exemple de phrase en français: Les chutes du Niagara sont impressionnantes.

  Traduction en anglais: The Niagara Falls are impressive.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Cascade

  Traduction /Signification:

  Succession rapide

  Contextes d’utilisation: Informatique, finance

  Domaines d’utilisation: Technologie, économie

  Exemple de phrase en français: Une cascade de bugs a provoqué la panne du système.

  Traduction en anglais: A cascade of bugs caused the system crash.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Cataract

  Traduction /Signification:

  Chutes d’eau rapides et puissantes

  Contextes d’utilisation: Géographie, nature

  Domaines d’utilisation: Environnement, géologie

  Exemple de phrase en français: Les chutes du Rhin sont une cataracte impressionnante.

  Traduction en anglais: The Rhine Falls are an impressive cataract.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Rapids

  Traduction /Signification:

  Rapides

  Contextes d’utilisation: Sports nautiques, nature

  Domaines d’utilisation: Aventure, géographie

  Exemple de phrase en français: Les rapides de la rivière sont très excitants à descendre en rafting.

  Traduction en anglais: The river rapids are thrilling to raft down.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Water curtain

  Traduction /Signification:

  Rideau d’eau

  Contextes d’utilisation: Art, design

  Domaines d’utilisation: Architecture, décoration

  Exemple de phrase en français: La fontaine crée un magnifique rideau d’eau.

  Traduction en anglais: The fountain creates a beautiful water curtain.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Spate

  Traduction /Signification:

  Crue subite

  Contextes d’utilisation: Météorologie, nature

  Domaines d’utilisation: Environnement, sciences

  Exemple de phrase en français: Les habitants ont dû évacuer leurs maisons à cause de la spate.

  Traduction en anglais: Residents had to evacuate their homes due to the spate.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Torrent

  Traduction /Signification:

  Flot impétueux

  Contextes d’utilisation: Nature, montagne

  Domaines d’utilisation: Géographie, écologie

  Exemple de phrase en français: Le torrent s’écoule rapidement après la fonte des neiges.

  Traduction en anglais: The torrent flows rapidly after the snow melts.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Downpour

  Traduction /Signification:

  Averse violente

  Contextes d’utilisation: Météo, climat

  Domaines d’utilisation: Environnement, agriculture

  Exemple de phrase en français: Le ciel s’obscurcit, annonçant un violent downpour.

  Traduction en anglais: The sky darkens, heralding a violent downpour.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Gush

  Traduction /Signification:

  Jaillir avec force

  Contextes d’utilisation: Eau, émotions

  Domaines d’utilisation: Poésie, sentiments

  Exemple de phrase en français: Ses larmes ont commencé à gusher dès qu’elle a entendu la nouvelle.

  Traduction en anglais: Her tears began to gush as soon as she heard the news.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Fountainhead

  Traduction /Signification:

  Source principale

  Contextes d’utilisation: Entreprises, philosophie

  Domaines d’utilisation: Affaires, idéologie

  Exemple de phrase en français: L’évolution a pour fountainhead la théorie de la sélection naturelle.

  Traduction en anglais: Evolution has the theory of natural selection as its fountainhead.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Deluge

  Traduction /Signification:

  Inondation massive

  Contextes d’utilisation: Catastrophes naturelles, déluge

  Domaines d’utilisation: Crises, secours

  Exemple de phrase en français: Le deluge a englouti de nombreux villages côtiers.

  Traduction en anglais: The deluge engulfed many coastal villages.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Avalanche

  Traduction /Signification:

  Coulée de neige rapide

  Contextes d’utilisation: Montagne, hiver

  Domaines d’utilisation: Sports d’hiver, météo

  Exemple de phrase en français: Une avalanche a bloqué la route de la station de ski.

  Traduction en anglais: An avalanche blocked the road to the ski resort.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Flurry

  Traduction /Signification:

  Rafale de vent ou de neige

  Contextes d’utilisation: Hiver, météo

  Domaines d’utilisation: Climat, saison

  Exemple de phrase en français: Une flurry de flocons a recouvert la ville d’un manteau blanc.

  Traduction en anglais: A flurry of flakes covered the city in a white coat.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Rush

  Traduction /Signification:

  Ruée, afflux rapide

  Contextes d’utilisation: Foule, produits en promotion

  Domaines d’utilisation: Commerce, marketing

  Exemple de phrase en français: La sortie du nouvel iPhone a provoqué un rush dans les magasins.

  Traduction en anglais: The release of the new iPhone caused a rush in the stores.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Stream

  Traduction /Signification:

  Courant d’eau

  Contextes d’utilisation: Rivière, nature

  Domaines d’utilisation: Environnement, géographie

  Exemple de phrase en français: Je me détends en écoutant le doux stream de la rivière.

  Traduction en anglais: I relax by listening to the gentle stream of the river.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Spout

  Traduction /Signification:

  Jet d’eau

  Contextes d’utilisation: Fontaine, décoration

  Domaines d’utilisation: Jardins, art

  Exemple de phrase en français: La fontaine spout de l’eau à plusieurs mètres de haut.

  Traduction en anglais: The fountain spouts water several meters high.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Surge

  Traduction /Signification:

  Montée brutale

  Contextes d’utilisation: Électricité, finance

  Domaines d’utilisation: Énergie, économie

  Exemple de phrase en français: Une surge de tension a provoqué une panne de courant.

  Traduction en anglais: A surge of tension caused a power outage.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Downfall

  Traduction /Signification:

  Chute brutale

  Contextes d’utilisation: Chute de neige, déchéance

  Domaines d’utilisation: Météo, société

  Exemple de phrase en français: La downfall de l’entreprise a été rapide et inattendue.

  Traduction en anglais: The company’s downfall was swift and unexpected.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Splash

  Traduction /Signification:

  Éclaboussure

  Contextes d’utilisation: Piscine, plongée

  Domaines d’utilisation: Loisirs, sports nautiques

  Exemple de phrase en français: Sa bombe a généré un gros splash dans la piscine.

  Traduction en anglais: His cannonball created a big splash in the pool.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Runoff

  Traduction /Signification:

  Écoulement

  Contextes d’utilisation: Eau de pluie, pollution

  Domaines d’utilisation: Environnement, chimie

  Exemple de phrase en français: Le runoff de pesticides dans les rivières a des conséquences néfastes sur la faune aquatique.

  Traduction en anglais: The runoff of pesticides into rivers has detrimental effects on aquatic wildlife.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe