Découvrez d’autres mots et expressions de: « casque » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour « casque »:
- Helmet:
Traduction /Signification:
casque de protection. Contextes: sports, travaux dangereux. Domaines: sécurité, sport. Exemple de phrase en français: « Il portait un casque de vélo pour se protéger ». Traduction en anglais: « He was wearing a bike helmet for protection ». Explication de la traduction: C’est une traduction littérale du mot « casque ». Méthode: traduction directe. - Headgear:
Traduction /Signification:
équipement de protection pour la tête. Contextes: sports, militaire. Domaines: sécurité, défense. Exemple de phrase en français: « Les soldats portaient un headgear pour se protéger des projectiles ». Traduction en anglais: « The soldiers were wearing headgear to protect themselves from projectiles ». Explication de la traduction: Utilisation d’un mot plus général que « casque ». Méthode: synonyme. - Cap:
Traduction /Signification:
couvre-chef. Contextes: mode, style. Domaines: mode, accessoires. Exemple de phrase en français: « Elle portait un cap en cuir pour compléter sa tenue ». Traduction en anglais: « She was wearing a leather cap to complete her outfit ». Explication de la traduction: Utilisation d’un terme général pour désigner un couvre-chef. Méthode: synonyme. - Hard hat:
Traduction /Signification:
casque de chantier. Contextes: construction, travaux manuels. Domaines: sécurité, bâtiment. Exemple de phrase en français: « Les ouvriers devaient obligatoirement porter un hard hat sur le chantier ». Traduction en anglais: « The workers had to wear a hard hat on the construction site ». Explication de la traduction: Terme spécialisé pour les casques de chantier. Méthode: traduction directe. - Headdress:
Traduction /Signification:
coiffe. Contextes: cérémonies, traditions. Domaines: culture, folklore. Exemple de phrase en français: « Les danseurs portaient un headdress lors de la cérémonie ». Traduction en anglais: « The dancers were wearing a headdress during the ceremony ». Explication de la traduction: Utilisation d’un terme plus spécifique pour une coiffe traditionnelle. Méthode: traduction directe.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: casque
-
1. Helmet
Traduction /Signification:
Protection pour la têteContexte d’utilisation: Sport, construction
Domaine d’utilisation: Sécurité, équipement de protection individuelle
Exemple de phrase en français: Il portait un casque de chantier sur le chantier.
Traduction en anglais: He was wearing a construction helmet on the site.
Technique de traduction utilisée: Mot à mot
-
2. Hard hat
Traduction /Signification:
Chapeau rigideContexte d’utilisation: Travaux manuels, chantiers
Domaine d’utilisation: Bâtiment, construction
Exemple de phrase en français: Les ouvriers portent des casques de chantier.
Traduction en anglais: The workers are wearing hard hats.
Technique de traduction utilisée: Mot à mot
-
3. Headgear
Traduction /Signification:
Équipement pour la têteContexte d’utilisation: Sports de combat, orthodontie
Domaine d’utilisation: Sport, médecine
Exemple de phrase en français: Il est obligatoire de porter un casque de sécurité en vélo.
Traduction en anglais: It is mandatory to wear a headgear while biking.
Technique de traduction utilisée: Mot à mot
-
4. Protective helmet
Traduction /Signification:
Casque de protectionContexte d’utilisation: Sécurité en milieu professionnel, sports extrêmes
Domaine d’utilisation: Travail, sports
Exemple de phrase en français: Les pompiers portent des casques de protection lorsqu’ils interviennent.
Traduction en anglais: Firefighters wear protective helmets when they intervene.
Technique de traduction utilisée: Mot à mot
-
5. Safety helmet
Traduction /Signification:
Casque de sécuritéContexte d’utilisation: Construction, industries à risques
Domaine d’utilisation: Sécurité au travail, équipement de protection
Exemple de phrase en français: Le port du casque de sécurité est obligatoire sur ce chantier.
Traduction en anglais: Wearing a safety helmet is mandatory on this site.
Technique de traduction utilisée: Mot à mot