« casserole » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « casserole »
- Pot: récipient cylindrique pour la cuisson d’aliments liquides ou solides.. Le mot « pot » est principalement utilisé en cuisine.. J’ai préparé une délicieuse ratatouille dans mon pot en fonte.. I cooked a delicious ratatouille in my cast iron pot.. Pour la traduction de ce mot, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue.
- Pan: ustensile de cuisine plat avec des côtés peu profonds pour la cuisson.. « Pan » est couramment utilisé en cuisine pour diverses préparations.. J’utilise un pan antiadhésif pour faire cuire mes crêpes.. I use a non-stick pan to cook my pancakes.. J’ai utilisé la méthode de traduction mot à mot pour obtenir la traduction de ce terme.
- Skillet: poêle à frire à fond plat et peu profond.. Le mot « skillet » est souvent utilisé en cuisine américaine.. Ma grand-mère prépare toujours des œufs brouillés dans son skillet en fonte.. My grandmother always prepares scrambled eggs in her cast iron skillet.. Pour traduire ce mot, j’ai fait appel à ma connaissance des ustensiles de cuisine en anglais.
- Dish: plat profond souvent utilisé au four pour la cuisson ou le service.. « Dish » peut être utilisé pour différents plats de cuisson.. J’ai préparé un délicieux gratin dauphinois dans mon dish en céramique.. I made a delicious gratin dauphinois in my ceramic dish.. Pour traduire ce mot, nous avons utilisé ma connaissance générale de la cuisine en anglais.
- Casserole dish: plat de cuisson profond avec des poignées, souvent en verre ou en céramique.. « Casserole dish » est spécifiquement utilisé pour les plats de cuisson au four.. J’ai acheté un nouveau casserole dish pour préparer le rôti de porc du dimanche.. I bought a new casserole dish to make Sunday roast.. J’ai utilisé une traduction littérale pour obtenir la traduction de ce terme.
- Potjie: pot en fonte sud-africain utilisé pour la cuisson en extérieur.. « Potjie » est utilisé principalement en Afrique du Sud pour la cuisine en plein air.. Nous avons cuisiné un délicieux bredie dans le potjie lors de notre safari.. We cooked a delicious bredie in the potjie during our safari.. J’ai utilisé une recherche spécifique sur les ustensiles sud-africains pour traduire ce mot.
- Cocotte: récipient en fonte avec un couvercle pour la cuisson lente au four.. « Cocotte » est couramment utilisé en cuisine française pour des plats mijotés.. J’ai fait cuire un délicieux coq au vin dans ma cocotte en fonte.. I cooked a delicious coq au vin in my cast iron cocotte.. J’ai utilisé une traduction directe pour obtenir le terme en anglais.
- Cauldron: chaudron de grande taille utilisé pour la cuisson sur le feu.. « Cauldron » est souvent associé à la cuisine médiévale.. Les sorcières préparaient leur potion magique dans le cauldron.. The witches brewed their magic potion in the cauldron.. Pour traduire ce mot, nous avons utilisé un dictionnaire anglais-français.
- Baking dish: plat de cuisson rectangulaire utilisé pour la préparation de gâteaux ou autres pâtisseries.. « Baking dish » est spécifiquement utilisé pour la cuisson au four.. J’ai utilisé un baking dish en verre pour faire un délicieux brownie.. I used a glass baking dish to make a delicious brownie.. J’ai utilisé une traduction littérale pour obtenir ce terme en anglais.
- Pot pie dish: plat profond utilisé pour la préparation de tourtes ou de tartes salées.. « Pot pie dish » est utilisé pour la cuisine américaine.. Ma grand-mère prépare toujours sa tourte au poulet dans son pot pie dish.. My grandmother always makes her chicken pot pie in her pot pie dish.. J’ai utilisé une traduction mot à mot pour obtenir ce terme en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: casserole
1. Pot
Traduction /Signification:
Récipient de cuisineContexte d’utilisation:
En cuisine- Domaines d’utilisation: Culinaire
Exemple de phrase en français:
J’ai mis de l’eau à bouillir dans la casserole.Traduction en anglais:
I put water to boil in the pot.- Explication de la technique de traduction: Remplacer directement le mot « casserole » par « pot » en anglais.
2. Pan
Traduction /Signification:
PoêleContexte d’utilisation:
En cuisine- Domaines d’utilisation: Culinaire
Exemple de phrase en français:
J’ai fait cuire des œufs brouillés dans la casserole.Traduction en anglais:
I cooked scrambled eggs in the pan.- Explication de la technique de traduction: Remplacer directement le mot « casserole » par « pan » en anglais.
3. Saucepan
Traduction /Signification:
Casserole à sauceContexte d’utilisation:
En cuisine- Domaines d’utilisation: Culinaire
Exemple de phrase en français:
La sauce doit mijoter dans la casserole à sauce pendant quelques minutes.Traduction en anglais:
The sauce should simmer in the saucepan for a few minutes.- Explication de la technique de traduction: Ajouter le mot « sauce » avant « pan » pour former « saucepan ».
4. Stew pot
Traduction /Signification:
CocotteContexte d’utilisation:
En cuisine- Domaines d’utilisation: Culinaire
Exemple de phrase en français:
J’ai préparé un délicieux ragoût dans la cocotte ce soir.Traduction en anglais:
I cooked a delicious stew in the stew pot tonight.- Explication de la technique de traduction: Utilisation du mot « stew » pour préciser le type de plat cuit dans la casserole.
5. Cooking vessel
Traduction /Signification:
Ustensile de cuisineContexte d’utilisation:
En cuisine- Domaines d’utilisation: Culinaire
Exemple de phrase en français:
Chaque chef a sa propre façon d’utiliser son ustensile de cuisine préféré.Traduction en anglais:
Every chef has their own way of using their favorite cooking vessel.- Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme générique « cooking vessel » pour désigner tout récipient de cuisine.