Découvrez d’autres mots et expressions de: « cassis » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « cassis »
- Blackcurrant: Fruit noir au goût acidulé, utilisé dans la fabrication de confitures et de liqueurs.
- Ribes nigrum: Latin name for the blackcurrant shrub.
- Grosella negra: Spanish equivalent for blackcurrant.
Signification:
Le cassis est un fruit noir originaire d’Europe et d’Asie, également connu sous le nom de groseille à maquereau.
Contextes d’utilisation:
Le cassis est souvent utilisé en cuisine pour aromatiser des desserts ou des boissons.
Domaines d’utilisation:
Le cassis est principalement utilisé dans l’industrie alimentaire et des boissons pour son goût unique et sa richesse en antioxydants.
Exemple de phrase en français:
La tarte au cassis est mon dessert préféré en été.
Translation in English: Blackcurrant tart is my favorite dessert in summer.
Technique de traduction utilisée: La traduction littérale du mot « cassis » en anglais est « blackcurrant », qui décrit à la fois la couleur et le type de fruit.
Signification:
Ribes nigrum est le nom latin du buisson de cassis, d’où sont issus les fruits noirs.
Contextes d’utilisation:
Ce terme est principalement utilisé en botanique pour désigner le cassis.
Domaines d’utilisation:
La mention de Ribes nigrum est courante dans les études botaniques et les publications scientifiques.
Exemple de phrase en français:
Le Ribes nigrum pousse bien dans les climats tempérés.
Translation in English: Ribes nigrum thrives in temperate climates.
Technique de traduction utilisée: J’ai préféré garder le terme latin Ribes nigrum en anglais pour rester fidèle à la terminologie botanique spécifique.
Signification:
La grosella negra est l’équivalent espagnol du cassis, utilisé dans la cuisine hispanique.
Contextes d’utilisation:
Ce terme est fréquemment utilisé dans les recettes et les discussions culinaires en Espagne et dans les pays hispanophones.
Domaines d’utilisation:
La grosella negra est un ingrédient populaire pour les desserts et les boissons en Espagne.
Exemple de phrase en français:
La marmelade de grosella negra est délicieuse sur des toasts.
Translation in English: Blackcurrant marmalade is delicious on toast.
Technique de traduction utilisée: nous avons choisi de traduire « grosella negra » en « blackcurrant » pour refléter la signification en anglais tout en conservant l’origine espagnole de l’ingrédient.
Liste des expressions équivalentes en anglais pour le mot « cassis »
Blackcurrant
Traduction /Signification:
Cassis noirContexte d’utilisation: En cuisine, en parfumerie
Domaines d’utilisation: Gastronomie, arômes naturels
Exemple de phrase en français: J’adore le goût du cassis dans les desserts!
Traduction en anglais de cette phrase: I love the taste of blackcurrant in desserts!
Explication de la traduction: Le mot « blackcurrant » est l’équivalent anglais du mot « cassis », utilisé dans un contexte gastronomique.
Blackberry jam
Traduction /Signification:
Confiture de mûresContexte d’utilisation: En cuisine, en pâtisserie
Domaines d’utilisation: Gastronomie, confitures maison
Exemple de phrase en français: Je prépare de la confiture de cassis pour le petit-déjeuner.
Traduction en anglais de cette phrase: I am making blackberry jam for breakfast.
Explication de la traduction: L’expression « blackberry jam » est utilisée pour désigner la confiture faite à partir de cassis, dans un contexte culinaire.
Purple berry
Traduction /Signification:
Baie violetteContexte d’utilisation: En jardinage, en botanique
Domaines d’utilisation: Horticulture, fruits sauvages
Exemple de phrase en français: Le cassis est une baie violette très parfumée.
Traduction en anglais de cette phrase: Blackcurrant is a very fragrant purple berry.
Explication de la traduction: L’expression « purple berry » est utilisée pour décrire le cassis comme une baie violette, dans un contexte botanique.
