« cellule » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « cellule » en anglais
1. Cell
– Signification: C’est l’unité structurelle et fonctionnelle de base de tous les organismes vivants.
– Contextes d’utilisation: En biologie, médecine et technologie.
– Domaines d’utilisation: Biologie, santé, technologie.
– Exemple de phrase en français: La cellule est l’unité de base du corps humain.
– Traduction en anglais: The cell is the basic unit of the human body.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme équivalent en anglais.
2. Cellular
– Signification: Qui concerne les cellules.
– Contextes d’utilisation: En biologie et médecine.
– Domaines d’utilisation: Biologie, santé.
– Exemple de phrase en français: Les maladies cellulaires peuvent être graves.
– Traduction en anglais: Cellular diseases can be serious.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation de l’adjectif dérivé du mot « cellule ».
3. Cytology
– Signification: Étude des cellules.
– Contextes d’utilisation: En biologie et recherche médicale.
– Domaines d’utilisation: Sciences biologiques, médecine.
– Exemple de phrase en français: La cytologie est une branche importante de la biologie.
– Traduction en anglais: Cytology is an important branch of biology.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique en anglais pour l’étude des cellules.
4. Cellulose
– Signification: Substance constitutive des parois des cellules végétales.
– Contextes d’utilisation: En botanique et industrie du papier.
– Domaines d’utilisation: Botanique, industrie.
– Exemple de phrase en français: La cellulose est utilisée pour fabriquer du papier.
– Traduction en anglais: Cellulose is used to make paper.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique en anglais pour représenter cette substance végétale.
5. Stem cell
– Signification: Cellule souche avec capacité de se différencier en différents types cellulaires.
– Contextes d’utilisation: En médecine régénérative.
– Domaines d’utilisation: Santé, recherche médicale.
– Exemple de phrase en français: Les cellules souches sont utilisées pour traiter certaines maladies.
– Traduction en anglais: Stem cells are used to treat certain diseases.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation de l’expression spécifique en anglais pour les cellules souches.
6. Cell division
– Signification: Processus de multiplication cellulaire.
– Contextes d’utilisation: En biologie cellulaire.
– Domaines d’utilisation: Biologie, recherche scientifique.
– Exemple de phrase en français: La division cellulaire est essentielle pour la croissance des organismes.
– Traduction en anglais: Cell division is essential for organism growth.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation de la traduction littérale de l’expression.
7. Blood cell
– Signification: Cellule sanguine.
– Contextes d’utilisation: En hématologie et médecine.
– Domaines d’utilisation: Santé, recherche médicale.
– Exemple de phrase en français: Les globules rouges sont des cellules sanguines.
– Traduction en anglais: Red blood cells are blood cells.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules sanguines.
8. Neural cell
– Signification: Cellule nerveuse ou neuronale.
– Contextes d’utilisation: En neurologie et neurosciences.
– Domaines d’utilisation: Santé, recherche scientifique.
– Exemple de phrase en français: Les dendrites sont des prolongements des cellules nerveuses.
– Traduction en anglais: Dendrites are extensions of neural cells.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules nerveuses.
9. Plant cell
– Signification: Cellule végétale.
– Contextes d’utilisation: En botanique et biologie végétale.
– Domaines d’utilisation: Botanique, sciences végétales.
– Exemple de phrase en français: La paroi des cellules végétales est composée de cellulose.
– Traduction en anglais: The cell wall of plant cells is composed of cellulose.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules végétales.
10. Cancer cell
– Signification: Cellule cancéreuse.
– Contextes d’utilisation: En oncologie et recherche sur le cancer.
– Domaines d’utilisation: Santé, recherche médicale.
– Exemple de phrase en français: Les cellules cancéreuses se multiplient de manière incontrôlée.
– Traduction en anglais: Cancer cells multiply uncontrollably.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules cancéreuses.
11. Eukaryotic cell
– Signification: Cellule eucaryote avec noyau délimité par une membrane.
– Contextes d’utilisation: En biologie cellulaire.
– Domaines d’utilisation: Biologie, recherche scientifique.
– Exemple de phrase en français: Les cellules eucaryotes ont un noyau distinct.
– Traduction en anglais: Eukaryotic cells have a distinct nucleus.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules eucaryotes.
12. Cell membrane
– Signification: Membrane entourant la cellule.
– Contextes d’utilisation: En biologie cellulaire.
– Domaines d’utilisation: Biologie, recherche scientifique.
– Exemple de phrase en français: La membrane cellulaire contrôle les échanges avec l’environnement.
– Traduction en anglais: The cell membrane controls exchanges with the environment.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour la membrane des cellules.
13. Skin cell
– Signification: Cellule de la peau.
– Contextes d’utilisation: En dermatologie et biologie cutanée.
– Domaines d’utilisation: Santé, cosmetologie.
– Exemple de phrase en français: Les cellules de la peau se renouvellent constamment.
– Traduction en anglais: Skin cells constantly renew themselves.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules cutanées.
14. Adipocyte
– Signification: Cellules spécialisées dans le stockage de graisse.
– Contextes d’utilisation: En physiologie et nutrition.
– Domaines d’utilisation: Santé, bien-être.
– Exemple de phrase en français: Les adipocytes peuvent augmenter en taille en cas de surpoids.
– Traduction en anglais: Adipocytes can increase in size in case of overweight.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique en anglais pour les cellules graisseuses.
15. White blood cell
– Signification: Globule blanc.
– Contextes d’utilisation: En hématologie et immunologie.
– Domaines d’utilisation: Santé, recherche médicale.
– Exemple de phrase en français: Les globules blancs combattent les infections.
– Traduction en anglais: White blood cells fight infections.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les globules blancs.
16. Muscle cell
– Signification: Cellule musculaire.
– Contextes d’utilisation: En physiologie et médecine sportive.
– Domaines d’utilisation: Santé, sport.
– Exemple de phrase en français: Les cellules musculaires se contractent lors de l’effort physique.
– Traduction en anglais: Muscle cells contract during physical exercise.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules musculaires.
17. Yeast cell
– Signification: Levure.
– Contextes d’utilisation: En microbiologie et industrie alimentaire.
– Domaines d’utilisation: Science, alimentation.
– Exemple de phrase en français: Les cellules de levure sont utilisées dans la fabrication du pain.
– Traduction en anglais: Yeast cells are used in bread making.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules de levure.
18. Electronic cell
– Signification: Cellule électronique, généralement une pile.
– Contextes d’utilisation: En électronique et technologie.
– Domaines d’utilisation: Technologie, énergie.
– Exemple de phrase en français: L’électronique moderne utilise des cellules rechargeables.
– Traduction en anglais: Modern electronics use rechargeable cells.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules électroniques.
19. Plant cell wall
– Signification: Paroi cellulaire végétale.
– Contextes d’utilisation: En botanique et sciences végétales.
– Domaines d’utilisation: Botanique, recherche scientifique.
– Exemple de phrase en français: La paroi des cellules végétales offre une protection.
– Traduction en anglais: The plant cell wall provides protection.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation d’une expression en anglais pour représenter la paroi des cellules végétales.
20. Nerve cell
– Signification: Cellule nerveuse ou neurone.
– Contextes d’utilisation: En neurologie et physiologie.
– Domaines d’utilisation: Santé, recherche médicale.
– Exemple de phrase en français: Les neurones transmettent les signaux électriques.
– Traduction en anglais: Nerve cells transmit electrical signals.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme anglais spécifique pour les cellules nerveuses
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: cellule
1. Cell
Traduction /Signification:
unité de base d’un organisme vivant
– Contexte d’utilisation: biologie, médecine
– Domaine d’utilisation: sciences de la vie
– Exemple de phrase en français: La cellule est l’unité structurale et fonctionnelle de tous les organismes vivants.
– Traduction en anglais: The cell is the structural and functional unit of all living organisms.
– Explication de la traduction: « Cell » est le mot le plus couramment utilisé pour traduire « cellule » en anglais.
2. Unit cell
Traduction /Signification:
plus petite unité d’une structure cristalline
– Contexte d’utilisation: cristallographie
– Domaine d’utilisation: science des matériaux
– Exemple de phrase en français: L’unit cell est répétée dans toutes les directions pour former un cristal.
– Traduction en anglais: The unit cell is repeated in all directions to form a crystal.
– Explication de la traduction: « Unit cell » est une expression spécialisée utilisée en cristallographie pour décrire la structure cristalline.
3. Blood cell
Traduction /Signification:
cellule sanguine
– Contexte d’utilisation: médecine, biologie
– Domaine d’utilisation: santé
– Exemple de phrase en français: Les blood cells transportent l’oxygène dans tout le corps.
– Traduction en anglais: Blood cells transport oxygen throughout the body.
– Explication de la traduction: « Blood cell » est une expression couramment utilisée en médecine pour désigner les cellules sanguines.
4. Stem cell
Traduction /Signification:
cellule souche
– Contexte d’utilisation: médecine régénérative
– Domaine d’utilisation: recherche médicale
– Exemple de phrase en français: Les stem cells ont le potentiel de se différencier en différents types de cellules.
– Traduction en anglais: Stem cells have the potential to differentiate into various types of cells.
– Explication de la traduction: « Stem cell » est une expression spécialisée en médecine pour désigner les cellules souches.
5. Nerve cell
Traduction /Signification:
cellule nerveuse
– Contexte d’utilisation: neurologie
– Domaine d’utilisation: sciences du cerveau
– Exemple de phrase en français: Les nerve cells transmettent les signaux électriques dans le système nerveux.
– Traduction en anglais: Nerve cells transmit electrical signals in the nervous system.
– Explication de la traduction: « Nerve cell » est une expression spécifique utilisée en neurologie pour désigner les cellules nerveuses.
6. Prison cell
Traduction /Signification:
cellule de prison
– Contexte d’utilisation: système pénitentiaire
– Domaine d’utilisation: justice
– Exemple de phrase en français: Les détenus sont souvent confinés dans une prison cell.
– Traduction en anglais: Inmates are often confined to a prison cell.
– Explication de la traduction: « Prison cell » est une expression spécifique utilisée pour désigner l’endroit où les détenus sont détenus.
7. Solar cell
Traduction /Signification:
cellule solaire
– Contexte d’utilisation: énergie renouvelable
– Domaine d’utilisation: industrie énergétique
– Exemple de phrase en français: Les solar cells transforment la lumière solaire en électricité.
– Traduction en anglais: Solar cells convert sunlight into electricity.
– Explication de la traduction: « Solar cell » est une expression spécialisée utilisée pour désigner les cellules photovoltaïques utilisées dans les panneaux solaires.
8. Plant cell
Traduction /Signification:
cellule végétale
– Contexte d’utilisation: botanique
– Domaine d’utilisation: biologie végétale
– Exemple de phrase en français: Les plant cells possèdent une paroi cellulaire pour les protéger.
– Traduction en anglais: Plant cells have a cell wall to protect them.
– Explication de la traduction: « Plant cell » est une expression spécifique utilisée en botanique pour désigner les cellules des plantes.
9. Skin cell
Traduction /Signification:
cellule de la peau
– Contexte d’utilisation: dermatologie
– Domaine d’utilisation: soins de la peau
– Exemple de phrase en français: Les skin cells se régénèrent constamment pour maintenir la peau en bonne santé.
– Traduction en anglais: Skin cells constantly regenerate to keep the skin healthy.
– Explication de la traduction: « Skin cell » est une expression couramment utilisée en dermatologie pour désigner les cellules de la peau.
10. Immune cell
Traduction /Signification:
cellule immunitaire
– Contexte d’utilisation: immunologie
– Domaine d’utilisation: défense immunitaire
– Exemple de phrase en français: Les immune cells protègent l’organisme contre les infections.
– Traduction en anglais: Immune cells protect the body against infections.
– Explication de la traduction: « Immune cell » est une expression spécifique utilisée en immunologie pour désigner les cellules impliquées dans la défense immunitaire.
11. Jail cell
Traduction /Signification:
cellule de prison
– Contexte d’utilisation: système carcéral
– Domaine d’utilisation: justice pénale
– Exemple de phrase en français: Les prisonniers sont enfermés dans des jail cells pour purger leur peine.
– Traduction en anglais: Prisoners are locked in jail cells to serve their sentence.
– Explication de la traduction: « Jail cell » est une expression équivalente à « prison cell » utilisée pour désigner les cellules de prison.
12. Fat cell
Traduction /Signification:
cellule graisseuse
– Contexte d’utilisation: nutrition, obésité
– Domaine d’utilisation: médecine préventive
– Exemple de phrase en français: Les fat cells stockent l’énergie sous forme de graisse dans le corps.
– Traduction en anglais: Fat cells store energy in the form of fat in the body.
– Explication de la traduction: « Fat cell » est une expression couramment utilisée pour désigner les cellules adipeuses responsables du stockage des graisses.
13. Muscle cell
Traduction /Signification:
cellule musculaire
– Contexte d’utilisation: physiologie
– Domaine d’utilisation: sport, médecine du sport
– Exemple de phrase en français: Les muscle cells se contractent pour produire des mouvements.
– Traduction en anglais: Muscle cells contract to produce movements.
– Explication de la traduction: « Muscle cell » est une expression spécifique utilisée en physiologie pour désigner les cellules des muscles.
14. Germ cell
Traduction /Signification:
cellule germinale
– Contexte d’utilisation: génétique
– Domaine d’utilisation: reproduction
– Exemple de phrase en français: Les germ cells sont responsables de la transmission des caractères héréditaires.
– Traduction en anglais: Germ cells are responsible for the transmission of hereditary traits.
– Explication de la traduction: « Germ cell » est une expression spécifique utilisée en génétique pour désigner les cellules reproductrices.
15. Brain cell
Traduction /Signification:
cellule cérébrale
– Contexte d’utilisation: neurologie
– Domaine d’utilisation: sciences du cerveau
– Exemple de phrase en français: Les brain cells sont essentielles au fonctionnement du cerveau.
– Traduction en anglais: Brain cells are essential for brain function.
– Explication de la traduction: « Brain cell » est une expression équivalente à « nerve cell » utilisée pour désigner les cellules du cerveau.
16. Jail cell
Traduction /Signification:
cellule de détention
– Contexte d’utilisation: système pénitentiaire
– Domaine d’utilisation: justice pénale
– Exemple de phrase en français: Les détenus sont incarcérés dans une jail cell.
– Traduction en anglais: Detainees are incarcerated in a jail cell.
– Explication de la traduction: « Jail cell » est une expression équivalente à « prison cell » utilisée pour désigner les cellules de détention.
17. Plant cell
Traduction /Signification:
cellule végétale
– Contexte d’utilisation: biologie végétale
– Domaine d’utilisation: botanique
– Exemple de phrase en français: Les plant cells contiennent des chloroplastes pour la photosynthèse.
– Traduction en anglais: Plant cells contain chloroplasts for photosynthesis.
– Explication de la traduction: « Plant cell » est une expression couramment utilisée en botanique pour désigner les cellules des plantes.
18. Blood cell
Traduction /Signification:
cellule sanguine
– Contexte d’utilisation: médecine, biologie
– Domaine d’utilisation: physiologie
– Exemple de phrase en français: Les blood cells transportent l’oxygène dans tout le corps.
– Traduction en anglais: Blood cells transport oxygen throughout the body.
– Explication de la traduction: « Blood cell » est une expression couramment utilisée en médecine pour désigner les cellules sanguines.
19. Stem cell
Traduction /Signification:
cellule souche
– Contexte d’utilisation: médecine régénérative
– Domaine d’utilisation: biotechnologie
– Exemple de phrase en français: Les stem cells ont le potentiel de se différencier en différents types de cellules.
– Traduction en anglais: Stem cells have the potential to differentiate into various types of cells.
– Explication de la traduction: « Stem cell » est une expression spécialisée en médecine pour désigner les cellules souches.
20. Immune cell
Traduction /Signification:
cellule immunitaire
– Contexte d’utilisation: immunologie
– Domaine d’utilisation: défense immunitaire
– Exemple de phrase en français: Les immune cells protègent l’organisme contre les infections.
– Traduction en anglais: Immune cells protect the body against infections.
– Explication de la traduction: « Immune cell » est une expression spécifique utilisée en immunologie pour désigner les cellules impliquées dans la défense immunitaire
