« centre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « centre »
- Center: Signifie « centre » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte géographique et dans les domaines scientifiques. Exemple de phrase: « Le centre de la ville est très animé. »
Traduction en anglais: « The center of the city is very lively. »
J’ai utilisé la méthode de traduction littérale pour ce mot. - Core: Signifie « cœur » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte anatomique et dans les domaines de la santé. Exemple de phrase: « Le core du problème n’a pas encore été identifié. »
Traduction en anglais: « The core of the issue has not been identified yet. »
J’ai utilisé la méthode de traduction par similitude pour ce mot. - Middle: Signifie « milieu » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte spatial et dans les domaines mathématiques. Exemple de phrase: « Il se trouve au middle de la pièce. »
Traduction en anglais: « He is in the middle of the room. »
J’ai utilisé la méthode de traduction par contexte pour ce mot. - Hub: Signifie « centre » en français. Il est le plus utilisé dans le contexte de réseau et dans les domaines de la technologie. Exemple de phrase: « Paris est un hub culturel en Europe. »
Traduction en anglais: « Paris is a cultural hub in Europe. »
J’ai utilisé la méthode de traduction par association d’idées pour ce mot.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: centre
-
City Center
Traduction /Signification:
centre-villeContexte d’utilisation: lieux urbains
Domaine d’utilisation: géographie, tourisme
Exemple de phrase en français: Je vais au centre-ville pour faire du shopping.
Traduction en anglais de cette phrase: I’m going to the city center to do some shopping.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Traduction du mot « centre » en anglais: center
-
Central Hub
Traduction /Signification:
point centralContexte d’utilisation: réseaux, transport
Domaine d’utilisation: informatique, logistique
Exemple de phrase en français: Paris est un hub central pour les vols internationaux.
Traduction en anglais de cette phrase: Paris is a central hub for international flights.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Traduction du mot « centre » en anglais: center
-
Core Area
Traduction /Signification:
zone centraleContexte d’utilisation: urbanisme, géographie
Domaine d’utilisation: architecture, urbanisme
Exemple de phrase en français: Le core area de la ville est très animé.
Traduction en anglais de cette phrase: The core area of the city is very lively.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Traduction du mot « centre » en anglais: center
-
Central Point
Traduction /Signification:
point centralContexte d’utilisation: géométrie, navigation
Domaine d’utilisation: mathématiques, cartographie
Exemple de phrase en français: Le central point de la carte indique notre position actuelle.
Traduction en anglais de cette phrase: The central point on the map indicates our current location.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Traduction du mot « centre » en anglais: center
-
Midtown Area
Traduction /Signification:
quartier du centreContexte d’utilisation: villes, urbanisme
Domaine d’utilisation: architecture, urbanisme
Exemple de phrase en français: Le Midtown Area est réputé pour ses nombreux magasins.
Traduction en anglais de cette phrase: The Midtown Area is known for its many shops.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Traduction du mot « centre » en anglais: center