c'est bien noté, Synonymes en anglais: It is well noted
« c’est bien noté » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « c’est bien noté »
It’s well noted: bien remarqué, bien pris en compte
It’s well acknowledged: bien reconnu, bien accepté
It’s well received: bien reçu, bien accueilli
It’s well understood: bien compris, bien saisi
It’s well recognized: bien reconnu, bien identifié
It’s well acknowledged: bien pris en compte, bien admis
It’s well registered: bien enregistré, bien noté
It’s well memorized: bien mémorisé, bien retenu
It’s well logged: bien consigné, bien enregistré
It’s well documented: bien documenté, bien répertorié
It’s well marked: bien marqué, bien notifié
It’s well taken note of: bien pris en note, bien enregistré
It’s well recorded: bien enregistré, bien noté
It’s well observed: bien observé, bien constaté
It’s well seen: bien vu, bien repéré
It’s well heeded: bien pris en compte, bien écouté
It’s well regarded: bien considéré, bien estimé
It’s well registered: bien enregistré, bien consigné
It’s well marked: bien marqué, bien distingué
It’s well noticed: bien remarqué, bien perçu
Traduction /Signification:
Ces mots en anglais signifient tous « c’est bien noté » ou « bien pris en compte » en français.
Contextes d’utilisation:
Ces expressions sont souvent utilisées pour confirmer qu’une information a été correctement enregistrée ou comprise.
Domaines d’utilisation:
Ces mots peuvent être utilisés dans divers domaines tels que le travail, l’éducation, la communication, etc.
Exemple de phrase en français:
La réunion a été fixée pour le 15 avril, c’est bien noté dans mon agenda.
Traduction en anglais de la phrase:
The meeting has been scheduled for April 15, it’s well noted in my agenda.
Technique de traduction utilisée:
Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue et je me suis assuré de choisir des termes qui correspondaient au sens de l’expression « c’est bien noté ».
