« charbon » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « charbon » :
Coal : Sédiment naturel combustible noir ou brunâtre.
Utilisé dans le secteur de l’énergie pour produire de l’électricité.
Domaine : énergie, industrie.
Exemple de phrase : Le charbon est une source d’énergie fossile.
Traduction : Coal is a fossil energy source.
Carbon : Elément chimique de symbole C, constituant principal du charbon.
Utilisé en chimie et dans les technologies vertes.
Domaine : chimie, environnement.
Exemple de phrase : Le carbone est présent dans de nombreux composés organiques.
Traduction : Carbon is found in many organic compounds.
Black carbon : Particules de carbone issues de la combustion incomplète de combustibles fossiles.
Utilisé dans les études sur la qualité de l’air et le changement climatique.
Domaine : environnement, climatologie.
Exemple de phrase : Le black carbon a un impact négatif sur la santé humaine.
Traduction : Black carbon has a negative impact on human health.
Charcoal : Combustible solide obtenu par carbonisation du bois ou de matières végétales.
Utilisé pour la cuisson, le dessin et le filtrage.
Domaine : alimentation, art, filtration.
Exemple de phrase : Le charbon de bois est idéal pour faire un barbecue.
Traduction : Charcoal is ideal for a barbecue.
Anthracite : Type de charbon à haute teneur en carbone et à faible teneur en matières volatiles.
Utilisé comme combustible dans les industries et pour le chauffage.
Domaine : énergie, chauffage.
Exemple de phrase : L’anthracite est une forme de charbon très pure.
Traduction : Anthracite is a very pure form of coal.
Coke : Résidu solide issu du traitement du charbon à haute température.
Utilisé dans la métallurgie pour la fabrication de l’acier.
Domaine : métallurgie, sidérurgie.
Exemple de phrase : Le coke est essentiel dans la production d’acier.
Traduction : Coke is essential in steel production.
Peat : Matériau organique décomposé utilisé comme combustible.
Utilisé comme source de chaleur dans les pays nordiques.
Domaine : chauffage, énergie renouvelable.
Exemple de phrase : La tourbe est une forme de combustible naturel.
Traduction : Peat is a form of natural fuel.
Fossil fuel : Ensemble des combustibles formés à partir de restes d’organismes végétaux ou animaux.
Utilisé pour la production d’énergie et comme carburant.
Domaine : énergie, environnement.
Exemple de phrase : Les combustibles fossiles incluent le charbon, le pétrole et le gaz naturel.
Traduction : Fossil fuels include coal, oil, and natural gas.
Coal mine : Lieu d’extraction du charbon.
Utilisé dans l’industrie minière.
Domaine : industrie minière, géologie.
Exemple de phrase : Il travaille dans une mine de charbon depuis plusieurs années.
Traduction : He has been working in a coal mine for several years.
Carbon footprint : Mesure de l’empreinte carbone laissée par une activité humaine.
Utilisé dans les études sur l’impact environnemental des actions humaines.
Domaine : environnement, développement durable.
Exemple de phrase : Il est important de réduire notre empreinte carbone pour préserver la planète.
Traduction : It is important to reduce our carbon footprint to preserve the planet.
Carbon dioxide : Gaz à effet de serre rejeté lors de la combustion du charbon et des combustibles fossiles.
Utilisé dans les discussions sur le changement climatique.
Domaine : climatologie, écologie.
Exemple de phrase : Le dioxyde de carbone contribue au réchauffement climatique.
Traduction : Carbon dioxide contributes to global warming.
Carbon sequestration : Processus de stockage du carbone atmosphérique dans des puits souterrains.
Utilisé dans les solutions pour lutter contre le changement climatique.
Domaine : environnement, écologie.
Exemple de phrase : La séquestration du carbone est une méthode de lutte contre le réchauffement climatique.
Traduction : Carbon sequestration is a method to combat global warming.
Coal-fired power plant : Centrale électrique fonctionnant au charbon pour produire de l’électricité.
Utilisé dans la production d’énergie.
Domaine : électricité, énergie fossile.
Exemple de phrase : Cette centrale est une des plus grandes centrales thermiques au charbon du pays.
Traduction : This power plant is one of the largest coal-fired power plants in the country.
Carbon neutral : Travail ou projet ayant un bilan carbone équilibré, sans émission nette de CO2.
Utilisé dans les entreprises engagées dans la compensation carbone.
Domaine : développement durable, entreprises.
Exemple de phrase : Leur politique vise à devenir une entreprise carbon neutral d’ici 2030.
Traduction : Their policy aims to become a carbon neutral company by 2030.
Coalition : Regroupement de personnes ou d’organisations autour d’un objectif commun.
Utilisé en politique et dans le monde associatif.
Domaine : politique, société civile.
Exemple de phrase : La coalition de partis politiques a remporté les élections municipales.
Traduction : The coalition of political parties won the municipal elections.
Charcoal grill : Appareil de cuisson utilisant du charbon de bois comme source de chaleur.
Utilisé pour cuisiner des grillades en extérieur.
Domaine : cuisine, barbecue.
Exemple de phrase : Le chef prépare les brochettes sur le barbecue à charbon.
Traduction : The chef is grilling skewers on the charcoal barbecue.
Smokestack : Cheminée d’une installation industrielle rejetant des fumées, notamment issues de la combustion du charbon.
Utilisé dans les usines et les centrales électriques.
Domaine : industrie, pollution atmosphérique.
Exemple de phrase : Les fumées noires sortent des smokestacks de l’usine.
Traduction : Black smoke is coming out of the factory smokestacks.
Carbon cycle : Ensemble des processus naturels de stockage et d’échange du carbone dans la biosphère.
Utilisé dans les sciences de la terre et de l’environnement.
Domaine : écologie, géologie.
Exemple de phrase : Le carbone circule entre l’atmosphère, les océans et les êtres vivants dans un cycle naturel.
Traduction : Carbon moves between the atmosphere, oceans, and living organisms in a natural cycle.
Carbon pricing : Mécanisme économique visant à internaliser le coût environnemental du carbone dans les prix des produits.
Utilisé dans les politiques de lutte contre le changement climatique.
Domaine : économie, écologie politique.
Exemple de phrase : Le gouvernement a mis en place un système de carbon pricing pour limiter les émissions de CO2.
Traduction : The government has implemented a carbon pricing system to limit CO2 emissions.
Carbon credits : Unités de compensation carbone échangeables sur un marché dédié.
Utilisées dans les stratégies de neutralisation des émissions de CO2.
Domaine : finance, développement durable.
Exemple de phrase : Les entreprises peuvent acheter des crédits carbone pour compenser leurs émissions polluantes.
Traduction : Companies can purchase carbon credits to offset their polluting emissions.
