chargé d'affaires, Synonymes en anglais: Charge d’affaires

« chargé d’affaires » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « chargé d’affaires »

1. Business manager

Signification: Responsable des affaires commerciales d’une entreprise.

Contextes d’utilisation: En entreprise, dans le secteur privé.

Domaines d’utilisation: Business, management.

Exemple de phrase en français:

Le chargé d’affaires est chargé de développer le portefeuille client de l’entreprise.

Traduction en anglais: The business manager is responsible for developing the company’s client portfolio.

Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « chargé d’affaires » par « business manager » qui est l’équivalent en anglais.

2. Commercial agent

Signification: Agent chargé des affaires commerciales d’une entreprise.

Contextes d’utilisation: En commerce, dans le secteur privé.

Domaines d’utilisation: Commerce, affaires.

Exemple de phrase en français:

Le commercial agent est en charge de négocier les contrats avec les clients.

Traduction en anglais: The commercial agent is responsible for negotiating contracts with clients.

Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « chargé d’affaires » par « commercial agent » qui est l’équivalent en anglais.

Liste des expressions équivalentes en anglais pour « chargé d’affaires »:

• Business Manager

  • Business: affaires, entreprise
  • Manager: gestionnaire

  Dans quels contextes: utilisé dans les entreprises, les organisations

  Dans quels domaines: gestion, administration

  Exemple de phrase en français: Le chargé d’affaires est responsable du suivi des clients.

  Traduction en anglais: The business manager is responsible for client follow-up.

  Explication de la traduction: « Chargé d’affaires » a été traduit par « business manager ».

• Account Executive

  • Account: compte, client
  • Executive: cadre

  Dans quels contextes: utilisé dans les ventes, le marketing

  Dans quels domaines: commerce, communication

  Exemple de phrase en français: L’account executive gère les comptes-clients stratégiques.

  Traduction en anglais: The account executive handles strategic client accounts.

  Explication de la traduction: « Chargé d’affaires » a été traduit par « account executive ».

• Commercial Manager

  • Commercial: lié au commerce
  • Manager: gestionnaire

  Dans quels contextes: utilisé dans les ventes, le commerce international

  Dans quels domaines: commerce, finances

  Exemple de phrase en français: Le commercial manager supervise l’équipe de vente.

  Traduction en anglais: The commercial manager oversees the sales team.

  Explication de la traduction: « Chargé d’affaires » a été traduit par « commercial manager ».