chargé de communication, Synonymes en anglais: Communication officer
« chargé de communication » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « chargé de communication »
Communications officer : Responsable des communications Contexte d’utilisation : entreprises, organisations, agences de communication Domaines d’utilisation : marketing, relations publiques, médias
Exemple de phrase en français : Le chargé de communication est chargé de gérer les relations avec les médias.
Traduction en anglais de cette phrase : The communications officer is responsible for managing media relations.
Technique de traduction : J’ai traduit le mot « chargé » par « officer » qui correspond à une personne ayant une responsabilité spécifique au sein d’une organisation.
Communication manager : Responsable de communication Contexte d’utilisation : monde professionnel, entreprises privées ou publiques Domaines d’utilisation : communication d’entreprise, marketing, publicité
Exemple de phrase en français : Le chargé de communication est chargé de la stratégie de communication de l’entreprise.
Traduction en anglais de cette phrase : The communication manager is in charge of the company’s communication strategy.
Technique de traduction : J’ai utilisé le mot « manager » qui indique une personne responsable de superviser et diriger les activités de communication.
Public relations officer : Responsable des relations publiques Contexte d’utilisation : agences de communication, secteur public, organisations à but non lucratif Domaines d’utilisation : relations publiques, communication institutionnelle, événementiel
Exemple de phrase en français : Le chargé de communication doit gérer les relations avec les parties prenantes.
Traduction en anglais de cette phrase : The public relations officer has to manage relationships with stakeholders.
Technique de traduction : J’ai traduit « parties prenantes » par « stakeholders » qui correspond à des personnes ou groupes ayant un intérêt dans l’organisation.
Media relations specialist : Spécialiste des relations avec les médias Contexte d’utilisation : entreprises, agences de communication, secteur de l’information Domaines d’utilisation : journalisme, relations presse, communication digitale
Exemple de phrase en français : Le chargé de communication est responsable des interviews.
Traduction en anglais de cette phrase : The media relations specialist is in charge of interviews.
Technique de traduction : J’ai utilisé le terme « specialist » pour indiquer une expertise spécifique dans le domaine des relations médias.
Communication coordinator : Coordinateur de communication Contexte d’utilisation : organisations, événements, campagnes de sensibilisation Domaines d’utilisation : coordination d’événements, communication interne, actions de sensibilisation
Exemple de phrase en français : Le chargé de communication coordonne la campagne de communication.
Traduction en anglais de cette phrase : The communication coordinator is coordinating the communication campaign.
Technique de traduction : J’ai traduit « coordonne » par « coordinating » pour exprimer l’action de gérer et organiser de manière systématique.
