chargé de mission, Synonymes en anglais: Mission officer
Découvrez d’autres mots et expressions de: « chargé de mission » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « chargé de mission »
1. Project Manager
Traduction /Signification:
Chef de projet
– Souvent utilisé: Entreprise, gestion de projets
– Domaine: Management
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission a réussi à mener le projet à bien.
– Traduction en anglais: The project manager successfully led the project.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Mission Officer
Traduction /Signification:
Officier de mission
– Souvent utilisé: International, ONG
– Domaine: Diplomatie
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission a été envoyé en mission humanitaire.
– Traduction en anglais: The mission officer was sent on a humanitarian mission.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
3. Strategic Planner
Traduction /Signification:
Planificateur stratégique
– Souvent utilisé: Entreprise, stratégie
– Domaine: Stratégie d’entreprise
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est chargé de planifier les actions stratégiques de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The strategic planner is responsible for planning the company’s strategic actions.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
4. Project Coordinator
Traduction /Signification:
Coordinateur de projet
– Souvent utilisé: Organisation, coordination
– Domaine: Gestion de projet
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le coordinateur principal du projet.
– Traduction en anglais: The project coordinator is the main coordinator of the project.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
5. Development Officer
Traduction /Signification:
Officier de développement
– Souvent utilisé: ONG, développement
– Domaine: Coopération internationale
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est un officier de développement expérimenté.
– Traduction en anglais: The development officer is an experienced development professional.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
6. Task Force Leader
Traduction /Signification:
Chef de groupe opérationnel
– Souvent utilisé: Sécurité, opérations
– Domaine: Forces de l’ordre
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le chef de la force de réaction rapide.
– Traduction en anglais: The task force leader is in charge of the rapid response force.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
7. Policy Advisor
Traduction /Signification:
Conseiller en politique
– Souvent utilisé: Gouvernement, politiques publiques
– Domaine: Administration publique
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le conseiller principal du ministre.
– Traduction en anglais: The policy advisor is the minister’s main advisor.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
8. Strategy Consultant
Traduction /Signification:
Consultant en stratégie
– Souvent utilisé: Consultance, stratégie
– Domaine: Conseil en stratégie
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est un consultant reconnu pour ses compétences en stratégie.
– Traduction en anglais: The strategy consultant is a recognized consultant for his strategy skills.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
9. Action Planner
Traduction /Signification:
Planificateur d’actions
– Souvent utilisé: Planification, actions
– Domaine: Organisation d’événements
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est en charge de la planification des actions à mener.
– Traduction en anglais: The action planner is responsible for planning the actions to be taken.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
10. Project Officer
Traduction /Signification:
Officier de projet
– Souvent utilisé: Entreprise, projets
– Domaine: Gestion de projets
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission travaille en collaboration avec l’officier de projet.
– Traduction en anglais: The project manager works in collaboration with the project officer.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
11. Program Manager
Traduction /Signification:
Responsable de programme
– Souvent utilisé: Organisation, programme
– Domaine: Gestion de programme
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le programm manager de l’organisation.
– Traduction en anglais: The program manager is in charge of the organization’s program.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
12. Strategy Analyst
Traduction /Signification:
Analyste en stratégie
– Souvent utilisé: Analyse, stratégie
– Domaine: Analyse stratégique
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est un analyste reconnu pour son expertise en stratégie.
– Traduction en anglais: The strategy analyst is a recognized analyst for his expertise in strategy.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
13. Development Manager
Traduction /Signification:
Responsable du développement
– Souvent utilisé: Entreprise, développement
– Domaine: Gestion de projets de développement
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le développement manager de l’équipe.
– Traduction en anglais: The development manager is the development manager of the team.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
14. Strategic Advisor
Traduction /Signification:
Conseiller stratégique
– Souvent utilisé: Consultance, stratégie
– Domaine: Conseil en stratégie
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le conseiller stratégique des dirigeants.
– Traduction en anglais: The strategic advisor is the leaders’ strategic advisor.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
15. Operations Coordinator
Traduction /Signification:
Coordinateur des opérations
– Souvent utilisé: Logistique, opérations
– Domaine: Gestion des opérations
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le coordinateur des opérations sur le terrain.
– Traduction en anglais: The operations coordinator is the field operations coordinator.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
16. Program Director
Traduction /Signification:
Directeur de programme
– Souvent utilisé: Organisation, programme
– Domaine: Direction de programme
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le program director de l’association.
– Traduction en anglais: The program director is the association’s program director.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
17. Diplomatic Officer
Traduction /Signification:
Officier diplomatique
– Souvent utilisé: Affaires étrangères, diplomatie
– Domaine: Relations internationales
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est un officier diplomatique expérimenté.
– Traduction en anglais: The diplomatic officer is an experienced diplomatic professional.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
18. Strategic Coordinator
Traduction /Signification:
Coordinateur stratégique
– Souvent utilisé: Gestion, stratégie
– Domaine: Coordination stratégique
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le coordinateur stratégique de l’organisation.
– Traduction en anglais: The strategic coordinator is the organization’s strategic coordinator.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
19. Campaign Manager
Traduction /Signification:
Responsable de campagne
– Souvent utilisé: Marketing, campagne
– Domaine: Gestion de campagnes publicitaires
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le campaign manager de l’équipe marketing.
– Traduction en anglais: The campaign manager is the marketing team’s campaign manager.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
20. Special Advisor
Traduction /Signification:
Conseiller spécial
– Souvent utilisé: Conseil, expertise
– Domaine: Conseil spécialisé
– Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le special advisor du président.
– Traduction en anglais: The special advisor is the president’s special advisor.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Expressions équivalentes pour chargé de mission en anglais
1. Project manager
Project: Projet
Dans quel contexte est-il le plus utilisé: Dans le cadre de la gestion de projets.
Dans quel domaine est-il le plus utilisé: Gestion de projets
Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est responsable de la coordination des différentes étapes du projet.
Traduction en anglais: The project manager is responsible for coordinating the various stages of the project.
Explication de la traduction: Il s’agit de traduire le mot « chargé » par « manager » qui indique une personne en charge de superviser une équipe ou un projet.
Méthode de traduction utilisée pour traduire chaque mot: Traduction directe mot à mot.
2. Mission officer
Mission: Mission
Dans quel contexte est-il le plus utilisé: Dans les organisations internationales ou les ONG pour désigner une personne en charge d’une mission spécifique.
Dans quel domaine est-il le plus utilisé: Coopération internationale
Exemple de phrase en français: Le chargé de mission doit veiller à la bonne exécution des actions sur le terrain.
Traduction en anglais: The mission officer must ensure the successful implementation of actions in the field.
Explication de la traduction: Le mot « chargé » est traduit par « officer » qui indique une personne en charge ou responsable au sein d’une organisation.
Méthode de traduction utilisée pour traduire chaque mot: Traduction directe mot à mot.
3. Task coordinator
Task: Tâche
Coordinator: Coordinateur
Dans quel contexte est-il le plus utilisé: Dans le cadre de la coordination des tâches au sein d’une équipe ou d’un projet.
Dans quel domaine est-il le plus utilisé: Gestion de projet
Exemple de phrase en français: Le chargé de mission est le point de contact principal pour toutes les questions liées au projet.
Traduction en anglais: The task coordinator is the main point of contact for all project-related inquiries.
Explication de la traduction: Les mots « chargé », « mission » sont traduits respectivement par « task », « coordinator » qui indiquent une personne en charge de coordonner des tâches.
Méthode de traduction utilisée pour traduire chaque mot: Traduction directe mot à mot.
