charges d'exploitation, Synonymes en anglais: operating expenses

« charges d’exploitation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Charges d’exploitation

Liste de mots en anglais pour traduire « charges d’exploitation »:

• Operating expenses: Les dépenses d’exploitation sont les coûts liés au fonctionnement d’une entreprise.
• Operating costs: Les coûts d’exploitation incluent les dépenses quotidiennes d’une entreprise.
• Operating expenditures: Les dépenses d’exploitation sont les montants dépensés pour maintenir les opérations en cours.
• Operating outlay: Le budget d’exploitation représente les montants alloués aux dépenses de l’entreprise.
• Running expenses: Les frais d’exploitation sont les coûts récurrents nécessaires au bon fonctionnement d’une entreprise.
• Overhead costs: Les coûts indirects englobent les dépenses générales de l’entreprise.
• Operational outgoings: Les sorties d’exploitation sont les paiements effectués pour maintenir les opérations en cours.
• Business expenditures: Les dépenses d’affaires comprennent les coûts directs et indirects liés à l’exploitation.
• Operational expenses: Les dépenses opérationnelles sont les coûts associés à la gestion quotidienne d’une entreprise.
• Running costs: Les coûts de fonctionnement sont les dépenses variables encourues par une entreprise.
• Expenses of operation: Les frais d’opération sont les coûts nécessaires à la conduite des activités d’une entreprise.
• Operating overhead: Les frais généraux d’exploitation sont les dépenses indirectes de l’entreprise.
• Business running costs: Les coûts de fonctionnement de l’entreprise sont les dépenses liées aux opérations quotidiennes.
• Cost of operations: Le coût des opérations représente les dépenses engagées pour faire fonctionner une entreprise.
• Day-to-day expenses: Les dépenses quotidiennes sont les coûts récurrents associés à la gestion courante de l’entreprise.
• Operating overhead expenses: Les frais généraux d’exploitation sont les coûts indirects engagés par l’entreprise.
• Operating disbursements: Les débours d’exploitation sont les montants dépensés pour maintenir les activités de l’entreprise.
• Business running expenditures: Les dépenses de fonctionnement de l’entreprise sont les coûts liés à l’exploitation de l’entreprise.
• Business running costs: Les coûts de fonctionnement de l’entreprise sont les dépenses nécessaires pour maintenir les activités en cours.
• Operating costs and expenses: Les coûts et dépenses d’exploitation incluent tous les frais associés à la gestion de l’entreprise.

Twenty equivalent expressions for « charges d’exploitation » in English

1. Operating expenses

Traduction /Signification:

Dépenses d’exploitation – Contexte d’utilisation: Finance – Domaine d’utilisation: Comptabilité – Exemple de phrase en français: Les charges d’exploitation ont augmenté ce trimestre. – Traduction en anglais: Operating expenses have increased this quarter. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Operating costs

Traduction /Signification:

Coûts d’exploitation – Contexte d’utilisation: Business – Domaine d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Les charges d’exploitation représentent une part importante de nos dépenses. – Traduction en anglais: Operating costs represent a significant portion of our expenses. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. Running expenses

Traduction /Signification:

Dépenses courantes – Contexte d’utilisation: Entreprise – Domaine d’utilisation: Finance – Exemple de phrase en français: Les running expenses sont à la hausse ce mois-ci. – Traduction en anglais: Running expenses are on the rise this month. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

4. Business expenses

Traduction /Signification:

Frais professionnels – Contexte d’utilisation: Travail – Domaine d’utilisation: Entrepreneuriat – Exemple de phrase en français: Les business expenses ont été maîtrisés grâce à une meilleure gestion. – Traduction en anglais: Business expenses have been controlled through better management. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Operating outlays

Traduction /Signification:

Dépenses d’investissement – Contexte d’utilisation: Projets – Domaine d’utilisation: Gestion – Exemple de phrase en français: Nous devons réduire nos operating outlays pour atteindre nos objectifs financiers. – Traduction en anglais: We need to reduce our operating outlays to achieve our financial goals. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

6. Operational costs

Traduction /Signification:

Coûts opérationnels – Contexte d’utilisation: Industrie – Domaine d’utilisation: Logistique – Exemple de phrase en français: Les operational costs représentent une part importante de nos dépenses fixes. – Traduction en anglais: Operational costs represent a significant portion of our fixed expenses. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

7. Working expenses

Traduction /Signification:

Frais de fonctionnement – Contexte d’utilisation: Administration – Domaine d’utilisation: Gestion des affaires – Exemple de phrase en français: Les working expenses sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’entreprise. – Traduction en anglais: Working expenses are necessary to ensure the smooth operation of the company. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

8. Day-to-day expenses

Traduction /Signification:

Dépenses quotidiennes – Contexte d’utilisation: Budget – Domaine d’utilisation: Finance personnelle – Exemple de phrase en français: Les day-to-day expenses doivent être pris en compte dans notre planification financière. – Traduction en anglais: Day-to-day expenses must be taken into account in our financial planning. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

9. Routine expenditures

Traduction /Signification:

Dépenses de routine – Contexte d’utilisation: Entreprise – Domaine d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Les routine expenditures sont souvent négligées mais peuvent impacter le résultat financier. – Traduction en anglais: Routine expenditures are often overlooked but can impact financial results. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

10. Business overhead

Traduction /Signification:

Frais généraux – Contexte d’utilisation: Entreprise – Domaine d’utilisation: Gestion financière – Exemple de phrase en français: Les business overhead doivent être réduits pour maximiser les profits. – Traduction en anglais: Business overhead must be reduced to maximize profits. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

11. Operational outlays

Traduction /Signification:

Dépenses de fonctionnement – Contexte d’utilisation: Industrie – Domaine d’utilisation: Logistique – Exemple de phrase en français: Les operational outlays doivent être contrôlés pour maintenir la rentabilité de l’entreprise. – Traduction en anglais: Operational outlays must be controlled to maintain the profitability of the company. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

12. Business running costs

Traduction /Signification:

Coûts de fonctionnement de l’entreprise – Contexte d’utilisation: Business – Domaine d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Les business running costs ne cessent d’augmenter chaque année. – Traduction en anglais: Business running costs keep increasing every year. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

13. Company expenditures

Traduction /Signification:

Dépenses de l’entreprise – Contexte d’utilisation: Comptabilité – Domaine d’utilisation: Finance – Exemple de phrase en français: Les company expenditures ont été revus à la baisse pour réduire les coûts. – Traduction en anglais: Company expenditures have been revised downwards to reduce costs. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

14. Operation costs

Traduction /Signification:

Coûts de l’opération – Contexte d’utilisation: Production – Domaine d’utilisation: Gestion des affaires – Exemple de phrase en français: Les operation costs sont en partie liés à la qualité des équipements utilisés. – Traduction en anglais: Operation costs are partially related to the quality of equipment used. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

15. Enterprise expenses

Traduction /Signification:

Dépenses de l’entreprise – Contexte d’utilisation: Travail – Domaine d’utilisation: Entrepreneuriat – Exemple de phrase en français: Les enterprise expenses doivent être couvertes par les revenus générés. – Traduction en anglais: Enterprise expenses must be covered by the generated revenues. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

16. Business operations costs

Traduction /Signification:

Coûts des opérations commerciales – Contexte d’utilisation: Business – Domaine d’utilisation: Finance – Exemple de phrase en français: Les business operations costs sont en augmentation en raison de la compétition accrue. – Traduction en anglais: Business operations costs are increasing due to increased competition. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

17. Business running expenses

Traduction /Signification:

Dépenses de fonctionnement de l’entreprise – Contexte d’utilisation: Gestion – Domaine d’utilisation: Économie – Exemple de phrase en français: Nos business running expenses sont bien maîtrisés grâce à une analyse régulière des coûts. – Traduction en anglais: Our business running expenses are well controlled through regular cost analysis. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

18. Daily operating costs

Traduction /Signification:

Coûts d’exploitation quotidiens – Contexte d’utilisation: Budget – Domaine d’utilisation: Finance personnelle – Exemple de phrase en français: Les daily operating costs sont à prendre en compte dans notre planification budgétaire. – Traduction en anglais: Daily operating costs must be considered in our budget planning. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

19. Company overhead expenses

Traduction /Signification:

Frais généraux de l’entreprise – Contexte d’utilisation: Gestion financière – Domaine d’utilisation: Entreprise – Exemple de phrase en français: Les company overhead expenses sont souvent variables et difficiles à prévoir. – Traduction en anglais: Company overhead expenses are often variable and difficult to predict. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe

20. Enterprise operational costs

Traduction /Signification:

Coûts opérationnels de l’entreprise – Contexte d’utilisation: Industrie – Domaine d’utilisation: Logistique – Exemple de phrase en français: Les enterprise operational costs sont inclus dans le budget annuel de l’entreprise. – Traduction en anglais: Enterprise operational costs are included in the company’s annual budget. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe