chef de service, Synonymes en anglais: department head
« chef de service » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Traduction de « chef de service » en anglais:
Liste à puces des mots traduits:
Head of department : Chef de service Signification: Personne en charge d’un département au sein d’une organisation. Contextes d’utilisation: En entreprise, administration, éducation, etc. Domaines d’utilisation: Ressources humaines, finance, enseignement, etc. Exemple de phrase en français: Le head of department a pris des mesures pour améliorer les performances de son équipe. Traduction en anglais de la phrase: The head of department has taken steps to improve his team’s performance. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du français à l’anglais.
Service manager : Chef de service Signification: Responsable d’un service ou d’une section au sein d’une organisation. Contextes d’utilisation: En entreprise, administration, hôteller, etc. Domaines d’utilisation: Services, commerce, santé, etc. Exemple de phrase en français: Le service manager a été promu suite à ses performances exceptionnelles. Traduction en en anglais de la phrase: The service manager has been promoted due to his outstanding performance. Technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence de sens.
Department head : Chef de service Signification: Responsable d’un département ou d’une division dans une organisation. Contextes d’utilisation: En entreprise, administration, éducation, etc. Domaines d’utilisation: Gestion, communication, marketing, etc. Exemple de phrase en français: Le department head est chargé de l’élaboration des stratégies commerciales. Traduction en en anglais de la phrase: The department head is in charge of developing business strategies. Technique de traduction utilisée: Traduction par synonyme utilisé dans le même contexte.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « chef de service » en anglais
1. Department Head
Department: Un département Head: La tête, le responsable Contexte: Dans un environnement professionnel Domaines: Administration, entreprise Exemple: Le chef de service est responsable de la gestion de son département. Traduction: The department head is responsible for managing his department. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
2. Section Manager
Section: Une section, une division Manager: Un gestionnaire, un manager Contexte: En milieu professionnel Domaines: Commerce, industrie Exemple: Le chef de service supervise les opérations de sa section. Traduction: The section manager oversees the operations of his section. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
3. Team Leader
Team: Une équipe Leader: Un leader, un chef Contexte: En milieu professionnel Domaines: Ressources humaines, gestion Exemple: Le chef de service dirige une équipe de travailleurs dévoués. Traduction: The team leader leads a team of dedicated workers. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
4. Division Chief
Division: Une division, une section Chief: Un chef, un responsable Contexte: Dans un contexte professionnel Domaines: Administration, management Exemple: Le chef de service est le chef de division de l’entreprise. Traduction: The division chief is the head of the company’s division. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
5. Branch Supervisor
Branch: Une succursale, une branche Supervisor: Un superviseur, un chef Contexte: En milieu professionnel Domaines: Commerce, entreprise Exemple: Le chef de service supervise les opérations de la succursale. Traduction: The branch supervisor oversees the operations of the branch. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
6. Unit Manager
Unit: Une unité, une section Manager: Un gestionnaire, un manager Contexte: En milieu professionnel Domaines: Gestion, administration Exemple: Le chef de service est responsable de la gestion de son unité. Traduction: The unit manager is responsible for managing his unit. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
7. Office Director
Office: Un bureau, une agence Director: Un directeur, un chef Contexte: En milieu professionnel Domaines: Administration, entreprise Exemple: Le chef de service est le directeur du bureau régional. Traduction: The office director is the regional office director. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
8. Service Coordinator
Service: Un service, une prestation Coordinator: Un coordinateur, un responsable Contexte: En milieu professionnel Domaines: Services, gestion Exemple: Le chef de service coordonne les activités de son département. Traduction: The service coordinator coordinates the activities of his department. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
9. Project Leader
Project: Un projet, une mission Leader: Un leader, un chef Contexte: En milieu professionnel Domaines: Gestion de projet, entreprise Exemple: Le chef de service est le leader du projet en cours. Traduction: The project leader is the leader of the current project. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
10. Team Manager
Team: Une équipe Manager: Un manager, un gestionnaire Contexte: En milieu professionnel Domaines: Ressources humaines, gestion Exemple: Le chef de service supervise l’équipe de production. Traduction: The team manager supervises the production team. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
11. Section Chief
Section: Une section, une division Chief: Un chef, un responsable Contexte: En milieu professionnel Domaines: Administration, entreprise Exemple: Le chef de service est le chef de section de l’entreprise. Traduction: The section chief is the head of the company’s section. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
12. Department Manager
Department: Un département Manager: Un gestionnaire, un manager Contexte: En milieu professionnel Domaines: Administration, gestion Exemple: Le chef de service gère efficacement son département. Traduction: The department manager effectively manages his department. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
13. Unit Supervisor
Unit: Une unité, une section Supervisor: Un superviseur, un chef Contexte: En milieu professionnel Domaines: Commerce, gestion Exemple: Le chef de service supervise les opérations de son unité. Traduction: The unit supervisor oversees the operations of his unit. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
14. Branch Manager
Branch: Une succursale, une branche Manager: Un manager, un gestionnaire Contexte: En milieu professionnel Domaines: Commerce, entreprise Exemple: Le chef de service est le manager de la succursale. Traduction: The branch manager is the manager of the branch. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
15. Office Manager
Office: Un bureau, une agence Manager: Un manager, un gestionnaire Contexte: En milieu professionnel Domaines: Administration, entreprise Exemple: Le chef de service est le manager du bureau central. Traduction: The office manager is the manager of the central office. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
16. Service Manager
Service: Un service, une prestation Manager: Un manager, un gestionnaire Contexte: En milieu professionnel Domaines: Services, administration Exemple: Le chef de service est le gestionnaire du service client. Traduction: The service manager is the manager of the customer service department. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
17. Project Manager
Project: Un projet, une mission Manager: Un manager, un gestionnaire Contexte: En milieu professionnel Domaines: Gestion de projet, entreprise Exemple: Le chef de service est le manager du projet en cours. Traduction: The project manager is the manager of the current project. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
18. Team Supervisor
Team: Une équipe Supervisor: Un superviseur, un chef Contexte: En milieu professionnel Domaines: Ressources humaines, gestion Exemple: Le chef de service supervise l’équipe de ventes. Traduction: The team supervisor supervises the sales team. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
19. Section Manager
Section: Une section, une division Manager: Un manager, un gestionnaire Contexte: En milieu professionnel Domaines: Administration, management Exemple: Le chef de service est responsable de la gestion de sa section. Traduction: The section manager is responsible for managing his section. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
20. Division Director
Division: Une division, une section Director: Un directeur, un chef Contexte: Dans un contexte professionnel Domaines: Administration, management Exemple: Le chef de service est le directeur de la division de l’entreprise. Traduction: The division director is the head of the company’s division. Technique de traduction utilisée: Transposition Méthode de traduction: Traduction directe
