« chic » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « chic » en anglais
1. Stylish
Traduction /Signification:
élégant
– Contexte d’utilisation: mode, décoration, design
– Domaines d’utilisation: mode, décoration, design
– Exemple: Elle a un style très chic.
– Traduction: She has a very stylish look.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
2. Elegant
Traduction /Signification:
raffiné
– Contexte d’utilisation: mode, décoration, comportement
– Domaines d’utilisation: mode, décoration, comportement
– Exemple: Cette robe est vraiment élégante.
– Traduction: This dress is really elegant.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
3. Fashionable
Traduction /Signification:
à la mode
– Contexte d’utilisation: mode, tendances
– Domaines d’utilisation: mode, tendances
– Exemple: Son style est toujours très fashionable.
– Traduction: Her style is always very fashionable.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
4. Trendy
Traduction /Signification:
branché
– Contexte d’utilisation: mode, musique, culture
– Domaines d’utilisation: mode, musique, culture
– Exemple: Ce bar est vraiment trendy.
– Traduction: This bar is really trendy.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
5. Sophisticated
Traduction /Signification:
sophistiqué
– Contexte d’utilisation: mode, design, goût
– Domaines d’utilisation: mode, design, goût
– Exemple: Sa maison est décorée avec goût, c’est très sophisticated.
– Traduction: Her house is tastefully decorated, it’s very sophisticated.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
6. Classy
Traduction /Signification:
classe
– Contexte d’utilisation: mode, comportement, style
– Domaines d’utilisation: mode, comportement, style
– Exemple: Elle a une façon de s’habiller très classy.
– Traduction: She has a very classy way of dressing.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
7. Polished
Traduction /Signification:
soigné
– Contexte d’utilisation: apparence, présentation
– Domaines d’utilisation: mode, marketing, communication
– Exemple: Sa présentation était très polished.
– Traduction: Her presentation was very polished.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
8. Dapper
Traduction /Signification:
chic (pour les hommes)
– Contexte d’utilisation: mode masculine, style
– Domaines d’utilisation: mode masculine, style
– Exemple: Il est toujours très dapper dans ses costumes.
– Traduction: He’s always very dapper in his suits.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
9. Glamorous
Traduction /Signification:
glamour
– Contexte d’utilisation: mode, célébrités, événements
– Domaines d’utilisation: mode, célébrités, événements
– Exemple: Elle était très glamorous lors de la soirée.
– Traduction: She looked very glamorous at the party.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais.
10. Upscale
Traduction /Signification:
haut de gamme
– Contexte d’utilisation: restaurants, magasins, produits
– Domaines d’utilisation: commerce, restauration, luxe
– Exemple: C’est un quartier très upscale.
– Traduction: It’s a very upscale neighborhood.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « chic » en anglais
