« chiffon » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « chiffon »:
Rag: Signification: un morceau de tissu, généralement utilisé pour nettoyer. Souvent utilisé: Utilisé pour le nettoyage domestique. Domaines: Ménage, nettoyage. Exemple de phrase en français: « J’ai utilisé un chiffon pour nettoyer la table. » Traduction en anglais: « I used a rag to clean the table. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Cloth: Signification: un morceau de tissu utilisé pour essuyer ou nettoyer. Souvent utilisé: Utilisé dans la cuisine ou pour le nettoyage. Domaines: Ménage, cuisine. Exemple de phrase en français: « Le chiffon était sale, j’ai pris un nouveau morceau de tissu. » Traduction en anglais: « The cloth was dirty, I took a new piece of fabric. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Wipe: Signification: acte d’essuyer ou de nettoyer avec un tissu. Souvent utilisé: Utilisé pour le nettoyage des surfaces. Domaines: Ménage, entretien. Exemple de phrase en français: « Je vais essuyer le comptoir avec un chiffon humide. » Traduction en anglais: « I will wipe the countertop with a wet cloth. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Swab: Signification: une boule de coton ou un bout de tissu utilisé pour nettoyer. Souvent utilisé: Utilisé en médecine ou pour les soins de la peau. Domaines: Santé, hygiène. Exemple de phrase en français: « Le médecin a utilisé un chiffon pour nettoyer la plaie. » Traduction en anglais: « The doctor used a swab to clean the wound. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Duster: Signification: un tissu utilisé pour enlever la poussière. Souvent utilisé: Utilisé pour dépoussiérer les meubles. Domaines: Ménage, nettoyage. Exemple de phrase en français: « Elle a passé un chiffon sur les étagères pour enlever la poussière. » Traduction en anglais: « She ran a duster over the shelves to remove the dust. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Handkerchief: Signification: un carré de tissu utilisé pour se moucher ou s’essuyer le visage. Souvent utilisé: Utilisé pour se moucher ou pour essuyer la transpiration. Domaines: Hygiène, soin personnel. Exemple de phrase en français: « Il a sorti un chiffon de sa poche pour se moucher. » Traduction en anglais: « He took out a handkerchief from his pocket to blow his nose. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Rubber: Signification: un morceau de caoutchouc servant à effacer ou nettoyer. Souvent utilisé: Utilisé pour effacer des traces sur des surfaces fragiles. Domaines: Bureau, école. Exemple de phrase en français: « Le chiffon en caoutchouc a enlevé les taches sur le tableau. » Traduction en anglais: « The rubber cloth removed the stains on the board. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Sponge: Signification: une éponge utilisée pour nettoyer ou absorber des liquides. Souvent utilisé: Utilisé pour le nettoyage de la vaisselle ou des surfaces. Domaines: Cuisine, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a trempé le chiffon dans l’eau savonneuse pour nettoyer la table. » Traduction en anglais: « She soaked the sponge in soapy water to clean the table. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Towel: Signification: un morceau de tissu utilisé pour se sécher après s’être lavé. Souvent utilisé: Utilisé après la douche ou la baignade. Domaines: Salle de bain, hygiène. Exemple de phrase en français: « J’ai pris un chiffon pour me sécher les cheveux. » Traduction en anglais: « I took a towel to dry my hair. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Polishing cloth: Signification: un tissu utilisé pour polir ou faire briller des surfaces. Souvent utilisé: Utilisé pour polir des bijoux ou des objets en métal. Domaines: Bijouterie, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a utilisé un chiffon de polissage pour faire briller les couverts en argent. » Traduction en anglais: « She used a polishing cloth to make the silverware shine. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Mop: Signification: un outil de nettoyage avec un long manche et une tête en tissu. Souvent utilisé: Utilisé pour laver les sols. Domaines: Ménage, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a passé la serpillière avec un chiffon propre. » Traduction en anglais: « She mopped the floor with a clean cloth. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Chamois: Signification: un tissu en cuir utilisé pour lustrer ou sécher des surfaces. Souvent utilisé: Utilisé pour lustrer des voitures ou des vitres. Domaines: Automobile, entretien. Exemple de phrase en français: « Il a utilisé un chiffon en chamois pour faire briller sa voiture. » Traduction en anglais: « He used a chamois cloth to polish his car. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Linen: Signification: un tissu fin et léger utilisé pour fabriquer des vêtements ou des draps. Souvent utilisé: Utilisé dans la confection de vêtements ou de linge de maison. Domaines: Textile, mode. Exemple de phrase en français: « Elle a acheté du nouveau linge de lit en lin pour la chambre d’amis. » Traduction en anglais: « She bought new linen bedding for the guest room. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Scrubby: Signification: un morceau de tissu abrasif utilisé pour frotter et nettoyer. Souvent utilisé: Utilisé pour enlever les taches tenaces. Domaines: Ménage, nettoyage. Exemple de phrase en français: « Elle a utilisé un chiffon scrubby pour nettoyer la casserole brûlée. » Traduction en anglais: « She used a scrubby cloth to clean the burnt pot. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Dishcloth: Signification: un morceau de tissu utilisé pour laver la vaisselle. Souvent utilisé: Utilisé dans la cuisine pour nettoyer les assiettes et les ustensiles. Domaines: Cuisine, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a utilisé un chiffon à vaisselle pour laver les assiettes. » Traduction en anglais: « She used a dishcloth to wash the dishes. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Microfiber cloth: Signification: un tissu en microfibre utilisé pour le nettoyage. Souvent utilisé: Utilisé pour nettoyer les surfaces sans laisser de traces. Domaines: Ménage, entretien. Exemple de phrase en français: « Il a nettoyé les fenêtres avec un chiffon en microfibre. » Traduction en anglais: « He cleaned the windows with a microfiber cloth. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Piece of fabric: Signification: un morceau de tissu pouvant être utilisé pour différentes tâches. Souvent utilisé: Utilisé de manière générale pour divers usages. Domaines: Polyvalent. Exemple de phrase en français: « Elle a découpé un morceau de tissu pour en faire un chiffon. » Traduction en anglais: « She cut a piece of fabric to make a cloth. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Lint-free cloth: Signification: un chiffon qui ne laisse pas de peluches. Souvent utilisé: Utilisé pour le nettoyage de surfaces délicates. Domaines: Nettoyage, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a essuyé l’écran de l’ordinateur avec un chiffon sans peluches. » Traduction en anglais: « She wiped the computer screen with a lint-free cloth. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Drying cloth: Signification: un tissu utilisé pour sécher des objets ou des surfaces. Souvent utilisé: Utilisé après le nettoyage ou la vaisselle. Domaines: Hygiène, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a pris un chiffon de séchage pour essuyer la vaisselle. » Traduction en anglais: « She took a drying cloth to wipe the dishes. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Cleaning rag: Signification: un morceau de tissu réservé au nettoyage. Souvent utilisé: Utilisé pour les tâches ménagères. Domaines: Ménage, entretien. Exemple de phrase en français: « Elle a utilisé un chiffon de nettoyage pour dépoussiérer les meubles. » Traduction en anglais: « She used a cleaning rag to dust the furniture. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: chiffon
1. Cloth
Traduction /Signification:
tissu
– Contexte d’utilisation: pour désigner un morceau de tissu utilisé pour nettoyer
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Il a utilisé un chiffon pour essuyer la table. » – Traduction en anglais: « He used a cloth to wipe the table. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
2. Rag
Traduction /Signification:
morceau de tissu
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon usé ou en mauvais état
– Domaine d’utilisation: nettoyage, bricolage
– Exemple de phrase en français: « Elle utilise un vieux chiffon comme serpillière. » – Traduction en anglais: « She uses an old rag as a mop. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
3. Wipe cloth
Traduction /Signification:
chiffon d’essuyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour essuyer des surfaces
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « N’oublie pas d’emporter le wipe cloth pour nettoyer la voiture. » – Traduction en anglais: « Don’t forget to bring the wipe cloth to clean the car. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
4. Cleaning rag
Traduction /Signification:
chiffon de nettoyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé spécifiquement pour le nettoyage
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Je vais chercher le cleaning rag pour nettoyer les vitres. » – Traduction en anglais: « I will get the cleaning rag to clean the windows. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
5. Dust cloth
Traduction /Signification:
chiffon à poussière
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour enlever la poussière
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Passe un coup de dust cloth sur les meubles. » – Traduction en anglais: « Dust the furniture with a dust cloth. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
6. Cleaning cloth
Traduction /Signification:
chiffon de nettoyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour le nettoyage
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Il utilise un cleaning cloth pour faire briller les surfaces. » – Traduction en anglais: « He uses a cleaning cloth to make surfaces shine. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
7. Polish cloth
Traduction /Signification:
chiffon de polissage
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour donner de la brillance
– Domaine d’utilisation: ménager, bricolage
– Exemple de phrase en français: « Le polish cloth rend les meubles brillants. » – Traduction en anglais: « The polish cloth makes the furniture shiny. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
8. Cleaning wipe
Traduction /Signification:
chiffon nettoyant
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour nettoyer
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Les cleaning wipes sont pratiques pour nettoyer rapidement. » – Traduction en anglais: « Cleaning wipes are convenient for quick cleaning. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
9. Dishcloth
Traduction /Signification:
torchon
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour essuyer la vaisselle
– Domaine d’utilisation: cuisine, ménager
– Exemple de phrase en français: « J’ai besoin d’un dishcloth pour essuyer les assiettes. » – Traduction en anglais: « I need a dishcloth to dry the plates. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
10. Cleaning rag
Traduction /Signification:
chiffon de nettoyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour le nettoyage
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Je vais chercher le cleaning rag pour nettoyer les vitres. » – Traduction en anglais: « I will get the cleaning rag to clean the windows. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
11. Cloth rag
Traduction /Signification:
chiffon en tissu
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon en tissu
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Utilise un cloth rag pour essuyer les meubles. » – Traduction en anglais: « Use a cloth rag to wipe the furniture. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
12. Rag cloth
Traduction /Signification:
chiffon en mauvais état
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon en mauvais état ou usé
– Domaine d’utilisation: ménager, bricolage
– Exemple de phrase en français: « Il a utilisé un rag cloth pour nettoyer le sol. » – Traduction en anglais: « He used a rag cloth to clean the floor. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
13. Cleaning fabric
Traduction /Signification:
tissu de nettoyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner un tissu utilisé pour le nettoyage
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Le cleaning fabric est parfait pour nettoyer les surfaces fragiles. » – Traduction en anglais: « The cleaning fabric is perfect for cleaning delicate surfaces. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
14. Dusting cloth
Traduction /Signification:
chiffon à dépoussiérer
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon utilisé pour enlever la poussière
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Passe le dusting cloth sur les étagères pour enlever la poussière. » – Traduction en anglais: « Use the dusting cloth on the shelves to remove dust. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
15. Cleaning wipe
Traduction /Signification:
lingette de nettoyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner une lingette utilisée pour le nettoyage
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Les cleaning wipes sont pratiques pour nettoyer rapidement. » – Traduction en anglais: « Cleaning wipes are convenient for quick cleaning. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
16. Absorbent cloth
Traduction /Signification:
chiffon absorbant
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon qui absorbe l’humidité
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Il utilise un absorbent cloth pour sécher la vaisselle. » – Traduction en anglais: « He uses an absorbent cloth to dry the dishes. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
17. Microfiber cloth
Traduction /Signification:
chiffon en microfibres
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon fait de microfibres
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Le microfiber cloth est idéal pour nettoyer les vitres sans laisser de traces. » – Traduction en anglais: « The microfiber cloth is ideal for cleaning windows without streaks. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
18. Cleaning towel
Traduction /Signification:
serviette de nettoyage
– Contexte d’utilisation: pour désigner une serviette utilisée pour le nettoyage
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Je vais chercher la cleaning towel pour essuyer le sol. » – Traduction en anglais: « I will get the cleaning towel to wipe the floor. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
19. Fabric cloth
Traduction /Signification:
chiffon en tissu
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon fait de tissu
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Utilise un fabric cloth pour nettoyer les surfaces délicates. » – Traduction en anglais: « Use a fabric cloth to clean delicate surfaces. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
20. Absorbent rag
Traduction /Signification:
chiffon absorbant
– Contexte d’utilisation: pour désigner un chiffon qui absorbe l’humidité
– Domaine d’utilisation: ménager, nettoyage
– Exemple de phrase en français: « Le absorbent rag est parfait pour essuyer les dégâts. » – Traduction en anglais: « The absorbent rag is perfect for wiping up spills. »
– Explication de la traduction: traduction littérale
