chiffres d'affaires, Synonymes en anglais: turnover
« chiffres d’affaires » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « chiffres d’affaires » en anglais
Liste des mots en anglais:
Turnover: le chiffre d’affaires d’une entreprise Souvent utilisé: le terme est souvent utilisé en comptabilité et en finance Domaines: finance, commerce Exemple de phrase: Le turnover de l’entreprise a augmenté de 10% cette année Translation: The company’s turnover has increased by 10% this year. Technique de traduction utilisée: traduction directe du terme en anglais
Revenue: le montant total de ventes d’une entreprise Souvent utilisé: utilisé dans les rapports financiers et les analyses d’entreprise Domaines: économie, commerce Exemple de phrase: Le revenue de la société a dépassé les attentes du trimestre Translation: The company’s revenue exceeded this quarter’s expectations. Technique de traduction utilisée: traduction directe du terme en anglais
Sales figures: les données chiffrées des ventes d’une entreprise Souvent utilisé: communément utilisé dans les présentations de rapports commerciaux Domaines: gestion, marketing Exemple de phrase: Les sales figures du dernier mois ont montré une croissance significative Translation: The sales figures of the last month have shown a significant growth. Technique de traduction utilisée: traduction directe du terme en anglais
Income: le revenu total généré par une entreprise Souvent utilisé: principalement utilisé pour évaluer la performance financière d’une entreprise Domaines: comptabilité, finance Exemple de phrase: L’income net de l’entreprise a augmenté grâce à de nouveaux investissements Translation: The company’s net income has increased thanks to new investments. Technique de traduction utilisée: traduction directe du terme en anglais
Net sales: ventes totales moins les retours et les remboursements Souvent utilisé: utilisé pour mesurer les ventes nettes d’une entreprise Domaines: commerce en ligne, distribution Exemple de phrase: Les net sales du trimestre ont été affectés par une forte concurrence Translation: The net sales of the quarter were impacted by strong competition. Technique de traduction utilisée: traduction directe du terme en anglais
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: chiffres d’affaires
1. Turnover
Traduction /Signification:
chiffre d’affaires
– Contexte d’utilisation: langage économique
– Domaine d’utilisation: finance, commerce
– Exemple de phrase en français: Le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement augmenté cette année.
– Traduction en anglais: The company’s turnover has significantly increased this year.
– Explication de la traduction: Le mot « turnover » est le plus couramment utilisé pour traduire « chiffre d’affaires » en anglais.
2. Revenue figures
Traduction /Signification:
montant des recettes
– Contexte d’utilisation: communication d’entreprise
– Domaine d’utilisation: comptabilité, rapport financier
– Exemple de phrase en français: Les chiffres d’affaires du dernier trimestre sont en hausse.
– Traduction en anglais: The revenue figures for the last quarter are up.
– Explication de la traduction: L’expression « revenue figures » est une option plus descriptive pour traduire « chiffres d’affaires ».
3. Sales turnover
Traduction /Signification:
chiffre d’affaires des ventes
– Contexte d’utilisation: analyse commerciale
– Domaine d’utilisation: marketing, vente
– Exemple de phrase en français: Le chiffre d’affaires des ventes en ligne a augmenté de 20%.
– Traduction en anglais: The online sales turnover has increased by 20%.
– Explication de la traduction: L’expression « sales turnover » est couramment utilisée pour désigner le chiffre d’affaires généré par les ventes.
4. Income revenue
Traduction /Signification:
revenu des recettes
– Contexte d’utilisation: rapport financier
– Domaine d’utilisation: comptabilité, gestion financière
– Exemple de phrase en français: L’entreprise a enregistré un revenu des recettes record cette année.
– Traduction en anglais: The company has recorded a record income revenue this year.
– Explication de la traduction: L’expression « income revenue » est une manière alternative de parler du chiffre d’affaires d’une entreprise.
5. Business sales
Traduction /Signification:
ventes commerciales
– Contexte d’utilisation: rapport d’activité
– Domaine d’utilisation: commerce, gestion
– Exemple de phrase en français: Les business sales ont dépassé les attentes du trimestre.
– Traduction en anglais: The business sales exceeded the quarterly expectations.
– Explication de la traduction: L’expression « business sales » est utilisée pour désigner les ventes réalisées par une entreprise
