clairement, Synonymes en anglais: Clearly

« clairement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « clairement »:

1. Clearly

Signification: De manière claire, évidente

Contexte d’utilisation:

Un rapport clairement rédigé

Domaines d’utilisation: Communication, rapport, explication

Exemple de phrase en français:

Il a expliqué clairement les instructions.

Traduction en anglais de cette phrase: He clearly explained the instructions.

Technique de traduction utilisée: Traduction mot à mot

2. Clearly evident

Signification: Clairement évident

Contexte d’utilisation:

La solution était clairement évidente.

Domaines d’utilisation: Analyse, résolution de problèmes

Exemple de phrase en français:

Son innocence était clairement évidente.

Traduction en anglais de cette phrase: His innocence was clearly evident.

Technique de traduction utilisée: Traduction par expression équivalente

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: clairement

1. Clearly

• Traduction /Signification:

  Évidemment

• Contexte d’utilisation:

  Pour exprimer une idée de manière évidente ou compréhensible
• Domaine d’utilisation: Général

• Exemple de phrase en français:

  Il est clairement en retard.

• Traduction en anglais:

  He is clearly late.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Méthode de traduction: Traduction mot à mot.

2. Plainly

• Traduction /Signification:

  Simplement

• Contexte d’utilisation:

  Pour indiquer quelque chose de manière simple et sans ambiguïté
• Domaine d’utilisation: Formal

• Exemple de phrase en français:

  Il l’a dit très clairement.

• Traduction en anglais:

  He said it plainly.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Méthode de traduction: Traduction mot à mot.

3. Obviously

• Traduction /Signification:

  Évidemment

• Contexte d’utilisation:

  Pour souligner quelque chose de manière évidente
• Domaine d’utilisation: Informel

• Exemple de phrase en français:

  C’est clairement la bonne solution.

• Traduction en anglais:

  That is obviously the right solution.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Méthode de traduction: Traduction mot à mot.

4. Clearly stated

• Traduction /Signification:

  Explicitement indiqué

• Contexte d’utilisation:

  Pour se référer à quelque chose exprimé de manière claire
• Domaine d’utilisation: Académique

• Exemple de phrase en français:

  Les instructions étaient clairement indiquées.

• Traduction en anglais:

  The instructions were clearly stated.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Méthode de traduction: Traduction mot à mot.

5. Lucidly

• Traduction /Signification:

  Avec clarté

• Contexte d’utilisation:

  Pour exprimer quelque chose de manière claire et compréhensible
• Domaine d’utilisation: Littéraire

• Exemple de phrase en français:

  Il a expliqué cela très clairement.

• Traduction en anglais:

  He explained that lucidly.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Méthode de traduction: Traduction mot à mot.