Découvrez d’autres mots et expressions de: « client » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « client »
customer: client Contexte d’utilisation: commerce, services Domaines d’utilisation: marketing, vente Exemple de phrase: Le client est roi. Traduction en anglais: The customer is king. Technique de traduction utilisée: mot à mot
buyer: acheteur Contexte d’utilisation: e-commerce, magasin Domaines d’utilisation: vente, commerce Exemple de phrase: Le buyer a choisi notre produit. Traduction en anglais: The buyer has chosen our product. Technique de traduction utilisée: mot à mot
patron: client régulier Contexte d’utilisation: restaurant, bar Domaines d’utilisation: restauration, hôtellerie Exemple de phrase: Le patron est fidèle à notre établissement. Traduction en anglais: The regular customer is loyal to our establishment. Technique de traduction utilisée: mot à mot
consumer: consommateur Contexte d’utilisation: marketing, études de marché Domaines d’utilisation: économie, publicité Exemple de phrase: Le consumer a acheté le produit. Traduction en anglais: The consumer bought the product. Technique de traduction utilisée: mot à mot
clientele: clientèle Contexte d’utilisation: recherche de nouveaux clients Domaines d’utilisation: business, marketing Exemple de phrase: Notre clientèle s’agrandit chaque jour. Traduction en anglais: Our clientele is growing every day. Technique de traduction utilisée: mot à mot
shopper: acheteur Contexte d’utilisation: magasin, centre commercial Domaines d’utilisation: commerce, vente Exemple de phrase: La shopper a trouvé des articles en solde. Traduction en anglais: The shopper found items on sale. Technique de traduction utilisée: mot à mot
client: client Contexte d’utilisation: entreprise, service client Domaines d’utilisation: services, informaitque Exemple de phrase: Notre client est satisfait de nos services. Traduction en anglais: Our client is satisfied with our services. Technique de traduction utilisée: mot à mot
visitor: visiteur Contexte d’utilisation: site web, exposition Domaines d’utilisation: tourisme, événementiel Exemple de phrase: Le visitor a passé du temps sur notre site. Traduction en anglais: The visitor spent time on our site. Technique de traduction utilisée: mot à mot
guest: invité Contexte d’utilisation: hôtellerie, événement Domaines d’utilisation: tourisme, restauration Exemple de phrase: Le guest a réservé une chambre d’hôtel. Traduction en anglais: The guest booked a hotel room. Technique de traduction utilisée: mot à mot
purchaser: acheteur Contexte d’utilisation: commerce, boutique en ligne Domaines d’utilisation: vente, marketing Exemple de phrase: Le purchaser a finalisé son achat. Traduction en anglais: The purchaser completed his purchase. Technique de traduction utilisée: mot à mot
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « client » en anglais
1. Customer
Traduction /Signification:
Client
– Contextes d’utilisation: Entreprises, commerces
– Domaines d’utilisation: Commerce, services
– Exemple de phrase en français: Le client était satisfait du service.
– Traduction en anglais: The customer was satisfied with the service.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
2. Patron
Traduction /Signification:
Client régulier
– Contextes d’utilisation: Restaurants, bars
– Domaines d’utilisation: Restauration, service
– Exemple de phrase en français: Le patron est toujours fidèle à notre établissement.
– Traduction en anglais: The regular customer is always loyal to our establishment.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
3. Consumer
Traduction /Signification:
Consommateur
– Contextes d’utilisation: Marketing, publicité
– Domaines d’utilisation: Commerce, économie
– Exemple de phrase en français: Les consommateurs ont réagi positivement à notre nouveau produit.
– Traduction en anglais: Consumers reacted positively to our new product.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
4. Shopper
Traduction /Signification:
Client qui fait des achats
– Contextes d’utilisation: Magasins, centres commerciaux
– Domaines d’utilisation: Commerce de détail, distribution
– Exemple de phrase en français: Les shoppers ont été nombreux lors des soldes.
– Traduction en anglais: Shoppers were plentiful during the sales.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
5. Buyer
Traduction /Signification:
Acheteur
– Contextes d’utilisation: Vente en ligne, marchés
– Domaines d’utilisation: Commerce électronique, vente
– Exemple de phrase en français: Les acheteurs ont rapidement épuisé notre stock.
– Traduction en anglais: Buyers quickly depleted our stock.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
6. Clientele
Traduction /Signification:
Ensemble des clients
– Contextes d’utilisation: Hôtellerie, restauration
– Domaines d’utilisation: Service, tourisme
– Exemple de phrase en français: Notre établissement attire une clientèle internationale.
– Traduction en anglais: Our establishment attracts an international clientele.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
7. Patronage
Traduction /Signification:
Relation client-fournisseur
– Contextes d’utilisation: Entreprises, commerce
– Domaines d’utilisation: Relations commerciales, services
– Exemple de phrase en français: Le patronage est essentiel à la pérennité de notre entreprise.
– Traduction en anglais: Patronage is essential to the longevity of our business.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
8. Client base
Traduction /Signification:
Clients habituels
– Contextes d’utilisation: Marketing, analyse de marché
– Domaines d’utilisation: Commerce, publicité
– Exemple de phrase en français: Nous devons fidéliser notre client base.
– Traduction en anglais: We need to retain our client base.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
9. Purchaser
Traduction /Signification:
Personne qui achète
– Contextes d’utilisation: Commerces, transactions
– Domaines d’utilisation: Vente, commerce
– Exemple de phrase en français: Le vendeur remercia le purchaser pour son achat.
– Traduction en anglais: The seller thanked the purchaser for their purchase.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
10. Client account
Traduction /Signification:
Compte client
– Contextes d’utilisation: Banques, services financiers
– Domaines d’utilisation: Finance, comptabilité
– Exemple de phrase en français: Veuillez saisir votre identifiant client account.
– Traduction en anglais: Please enter your client account ID.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
