climatisation, Synonymes en anglais: air conditioning

« climatisation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « climatisation »:

• Air conditioning:

  Traduction /Signification:

  Climatisation. Contexte d’utilisation: Résidentiel, commercial, industriel. Domaines d’utilisation: Bâtiment, construction. Exemple de phrase en français: « Il fait très chaud, heureusement que la climatisation fonctionne bien. »
  Traduction en anglais: « It’s very hot, luckily the air conditioning is working well. »
  Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot.
• Cooling system:

  Traduction /Signification:

  Système de refroidissement. Contexte d’utilisation: Automobile, industriel. Domaines d’utilisation: Automobile, génie thermique. Exemple de phrase en français: « Le moteur surchauffe, il faut vérifier le système de refroidissement. »
  Traduction en anglais: « The engine is overheating, we need to check the cooling system. »
  Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot.
• Climate control:

  Traduction /Signification:

  Contrôle climatique. Contexte d’utilisation: Automobile, bâtiment. Domaines d’utilisation: Automobile, génie climatique. Exemple de phrase en français: « La voiture de luxe est équipée d’un système de contrôle climatique sophistiqué. »
  Traduction en anglais: « The luxury car is equipped with a sophisticated climate control system. »
  Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot.
• Refrigeration:

  Traduction /Signification:

  Réfrigération. Contexte d’utilisation: Industriel, alimentaire. Domaines d’utilisation: Industrie agroalimentaire, génie thermique. Exemple de phrase en français: « La réfrigération est essentielle pour conserver les aliments périssables. »
  Traduction en anglais: « Refrigeration is essential for preserving perishable foods. »
  Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot.
• Cooling:

  Traduction /Signification:

  Refroidissement. Contexte d’utilisation: Électroménager, informatique. Domaines d’utilisation: Électroménager, informatique. Exemple de phrase en français: « Le ventilateur assure le refroidissement de l’ordinateur. »
  Traduction en anglais: « The fan provides cooling for the computer. »
  Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot.

---

Liste des expressions équivalentes en anglais pour « climatisation »:

1. Air conditioning

• Air: air
• Conditioning: conditionnement

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans les bâtiments, les voitures, etc.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Bâtiment, automobile.

Exemple de phrase en français: La climatisation est essentielle pendant les mois d’été.

Traduction en anglais de cette phrase: Air conditioning is essential during summer months.

Technique de traduction utilisée: Remplacement direct.

2. Cooling system

• Cooling: refroidissement
• System: système

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans les machines, les bâtiments, etc.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Technologie, bâtiment.

Exemple de phrase en français: Le cooling system ne fonctionne pas correctement.

Traduction en anglais de cette phrase: The cooling system is not working properly.

Technique de traduction utilisée: Remplacement direct.

3. Temperature control

• Temperature: température
• Control: contrôle

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Pour réguler la température d’une pièce, d’un véhicule, etc.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Domestique, automobile.

Exemple de phrase en français: Le temperature control est réglé sur 21 degrés.

Traduction en anglais de cette phrase: The temperature control is set at 21 degrees.

Technique de traduction utilisée: Remplacement direct.