« Code de commerce » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Code de commerce »
- Trade Code: signifie « Code de commerce » en français. Il est principalement utilisé dans le domaine juridique et commercial. Exemple de phrase: « Le Trade Code régule les activités commerciales dans le pays. »
Traduction en anglais: « The Trade Code regulates commercial activities in the country. »
J’ai utilisé une traduction littérale pour rendre compte du sens du mot.
- Commercial Code: signifie également « Code de commerce » en français. Il est aussi utilisé dans le domaine juridique et commercial. Exemple de phrase: « L’article 203 du Commercial Code stipule les conditions de vente. »
Traduction en anglais: « Article 203 of the Commercial Code stipulates the conditions of sale. »
J’ai utilisé une traduction directe pour maintenir la signification du mot.
- Business Code: signifie « Code de commerce » en français. Il est largement utilisé dans le domaine des affaires et du commerce. Exemple de phrase: « Il est important de respecter le Business Code pour éviter les litiges. »
Traduction en anglais: « It is important to abide by the Business Code to avoid disputes. »
J’ai opté pour une traduction équivalente pour refléter le sens du mot.
- Merchant Law: signifie « Code de commerce » en français. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine juridique et commercial. Exemple de phrase: « Le Merchant Law régit les contrats conclus entre commerçants. »
Traduction en anglais: « Merchant Law governs contracts entered into by merchants. »
J’ai choisi une traduction qui correspond au contexte du mot.
- Trade Regulation: signifie « Code de commerce » en français. Il est fréquemment employé dans le domaine de la régulation commerciale. Exemple de phrase: « Les entreprises doivent se conformer aux Trade Regulations en vigueur. »
Traduction en anglais: « Businesses must comply with the Trade Regulations in force. »
J’ai utilisé une traduction qui rend compte du sens du mot dans le contexte donné.
Traductions en liens:
- code guichet, Synonymes en anglais: teller code
- Siret, Synonymes en anglais: Siret
- code barre, Synonymes en anglais: barcode
- législation, Synonymes en anglais: legislation
- bon d'achat, Synonymes en anglais: Voucher
- code de la route, Synonymes en anglais: traffic code
- code pénal, Synonymes en anglais: Criminal code
- matricule, Synonymes en anglais: registration number
- fonds de commerce, Synonymes en anglais: business assets
- programmation, Synonymes en anglais: programming
Liste d’expressions équivalentes pour « Code de commerce » en anglais
1. Commercial Code
– Signification en français: Code commercial
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine juridique
– Domaines d’utilisation: Droit commercial
– Exemple de phrase en français: Le Code de commerce régit les relations entre commerçants.
– Traduction en anglais: The Commercial Code governs the relationships between merchants.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction directe.
2. Business Law
– Signification en français: Droit des affaires
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine juridique
– Domaines d’utilisation: Droit des affaires
– Exemple de phrase en français: Le Code de commerce contient des dispositions sur le droit des affaires.
– Traduction en anglais: The Commercial Code contains provisions on business law.
– Explication de la technique de traduction: Traduction basée sur le contexte.
– Méthode de traduction: Traduction basée sur le contexte.
3. Trade Code
– Signification en français: Code du commerce
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine juridique
– Domaines d’utilisation: Droit commercial, commerce international
– Exemple de phrase en français: Le Trade Code harmonise les règles commerciales entre les pays.
– Traduction en anglais: The Trade Code harmonizes commercial rules among countries.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction directe.
4. Commercial Law
– Signification en français: Droit commercial
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine juridique
– Domaines d’utilisation: Droit commercial
– Exemple de phrase en français: La Cour suprême a interprété le Commercial Law de manière extensive.
– Traduction en anglais: The Supreme Court interpreted Commercial Law extensively.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction directe.
5. Trading Code
– Signification en français: Code du commerce
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine juridique
– Domaines d’utilisation: Droit commercial, commerce international
– Exemple de phrase en français: Le Trading Code impose des régulations strictes aux entreprises.
– Traduction en anglais: The Trading Code imposes strict regulations on businesses.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction directe