collaboration, Synonymes en anglais: collaboration

« collaboration » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « collaboration »

• Collaboration: Cooperation

• Traduction /Signification:

  Coopération
• Contextes d’utilisation: Projets de groupe, travail en équipe
• Domaines d’utilisation: Entreprises, éducation
• Exemple de phrase en français: La collaboration entre les différents départements a permis d’atteindre nos objectifs.
• Traduction en anglais: Collaboration between the different departments has helped us achieve our goals.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe
• Partnership: Association

• Traduction /Signification:

  Association de deux entités
• Contextes d’utilisation: Projets communs, affaires
• Domaines d’utilisation: Entreprises, initiatives sociales
• Exemple de phrase en français: Ce partenariat va permettre une meilleure collaboration entre les deux entreprises.
• Traduction en anglais: This partnership will enable better collaboration between the two companies.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe
• Teamwork: Travail d’équipe

• Traduction /Signification:

  Collaboration au sein d’une équipe
• Contextes d’utilisation: Projet collectif, sport d’équipe
• Domaines d’utilisation: Entreprises, sports
• Exemple de phrase en français: Le succès de ce projet repose sur un bon travail d’équipe.
• Traduction en anglais: The success of this project relies on good teamwork.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe
• Cooperation: Coopération

• Traduction /Signification:

  Action de travailler ensemble
• Contextes d’utilisation: Environnement professionnel, associations
• Domaines d’utilisation: Diplomatie, développement
• Exemple de phrase en français: La coopération entre les pays est essentielle pour résoudre les problèmes mondiaux.
• Traduction en anglais: Cooperation between countries is essential to solving global issues.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe
• Collusion: Entente secrète

• Traduction /Signification:

  Action de conspirer en secret
• Contextes d’utilisation: Affaires illégales, corruption
• Domaines d’utilisation: Politique, justice
• Exemple de phrase en français: La collusion entre les dirigeants et les entreprises a été révélée lors de l’enquête.
• Traduction en anglais: The collusion between the leaders and the companies was revealed during the investigation.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

---

Quelques expressions équivalentes pour traduire « collaboration » en anglais:

1. Cooperation

Traduction /Signification:

Coopération – Contexte d’utilisation: En milieu professionnel – Domaines d’utilisation: Affaires, commerce – Exemple de phrase en français: La collaboration entre les deux entreprises a été fructueuse. – Traduction en anglais: The cooperation between the two companies has been successful. – Technique de traduction utilisée: La traduction directe du mot « collaboration » en anglais.

2. Partnership

Traduction /Signification:

Partenariat – Contexte d’utilisation: En affaires – Domaines d’utilisation: Commerce, marketing – Exemple de phrase en français: Ce partenariat nous permettra de réaliser de grands projets ensemble. – Traduction en anglais: This partnership will allow us to achieve big projects together. – Technique de traduction utilisée: La traduction directe du mot « collaboration » en anglais.

3. Teamwork

Traduction /Signification:

Travail d’équipe – Contexte d’utilisation: En milieu professionnel – Domaines d’utilisation: Management, ressources humaines – Exemple de phrase en français: Le travail d’équipe est essentiel pour atteindre nos objectifs. – Traduction en anglais: Teamwork is essential to achieve our goals. – Technique de traduction utilisée: La traduction directe du mot « collaboration » en anglais.

4. Alliance

Traduction /Signification:

Entente, Alliance – Contexte d’utilisation: En politique, en affaires – Domaines d’utilisation: Diplomatie, stratégie – Exemple de phrase en français: Cette alliance renforce notre position sur le marché. – Traduction en anglais: This alliance strengthens our position in the market. – Technique de traduction utilisée: La traduction directe du mot « collaboration » en anglais.

5. Union

Traduction /Signification:

Union – Contexte d’utilisation: En milieu professionnel – Domaines d’utilisation: Syndicalisme, négociations – Exemple de phrase en français: L’union fait la force, travaillons ensemble. – Traduction en anglais: Unity is strength, let’s work together. – Technique de traduction utilisée: La traduction directe du mot « collaboration » en anglais