« collier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « collier » en anglais
1. Necklace
Traduction /Signification:
Collier Dans quels contextes il est le plus utilisé: Bijouterie Dans quels domaines il est le plus utilisé: Mode Exemple de phrase en français: Elle portait un magnifique collier en diamants. Traduction en anglais de cette phrase: She was wearing a beautiful diamond necklace. Explication de la technique de traduction: Pour traduire « collier » en anglais, j’ai simplement utilisé le mot « necklace » qui est l’équivalent direct en anglais.2. Choker
Traduction /Signification:
Ras-de-cou Dans quels contextes il est le plus utilisé: Mode Dans quels domaines il est le plus utilisé: Accessoires Exemple de phrase en français: Le choker était très tendance dans les années 90. Traduction en anglais de cette phrase: The choker was very trendy in the 90s. Explication de la technique de traduction: Pour traduire « choker » en anglais, nous avons utilisé le mot qui est employé pour décrire ce type de collier ras-de-cou.3. Pendant
Traduction /Signification:
Pendentif Dans quels contextes il est le plus utilisé: Bijouterie Dans quels domaines il est le plus utilisé: Joaillerie Exemple de phrase en français: J’ai reçu un magnifique pendentif pour mon anniversaire. Traduction en anglais de cette phrase: I received a beautiful pendant for my birthday. Explication de la technique de traduction: Pour traduire « pendentif » en anglais, nous avons utilisé le mot « pendant » qui correspond à l’objet suspendu à une chaîne
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: collier
1. Necklace
-
Traduction /Signification:
collier - Contexte d’utilisation: bijouterie
- Domaines d’utilisation: mode, accessoires
- Exemple de phrase en français: Elle porte un magnifique collier en or.
- Traduction en anglais: She is wearing a beautiful gold necklace.
- Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe pour le mot « necklace ».
2. Choker
-
Traduction /Signification:
ras-de-cou - Contexte d’utilisation: mode
- Domaines d’utilisation: bijouterie, accessoires
- Exemple de phrase en français: Le choker est très en vogue cette année.
- Traduction en anglais: The choker is very trendy this year.
- Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe pour le mot « choker ».
3. Pendant
-
Traduction /Signification:
pendentif - Contexte d’utilisation: bijouterie
- Domaines d’utilisation: mode, accessoires
- Exemple de phrase en français: J’ai reçu un joli pendentif en cadeau.
- Traduction en anglais: I received a beautiful pendant as a gift.
- Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe pour le mot « pendant ».
4. Jewelry
-
Traduction /Signification:
bijoux - Contexte d’utilisation: bijouterie
- Domaines d’utilisation: mode, accessoires
- Exemple de phrase en français: Elle collectionne les beaux bijoux.
- Traduction en anglais: She collects beautiful jewelry.
- Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe pour le mot « jewelry ».
5. Beads
-
Traduction /Signification:
perles - Contexte d’utilisation: fabrication de bijoux
- Domaines d’utilisation: artisanat, accessoires
- Exemple de phrase en français: Ces boucles d’oreilles sont ornées de perles colorées.
- Traduction en anglais: These earrings are adorned with colorful beads.
- Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe pour le mot « beads ».
