colorant, Synonymes en anglais: dye

« colorant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « colorant »:

• Dye: Colorant utilisé pour teindre des tissus, cheveux, etc.
• Pigment: Substance colorante utilisée en peinture.
• Colorant: Substance ajoutée pour apporter de la couleur à un produit.
• Tint: Teinte légère ou nuance de couleur.
• Stain: Tache colorée utilisée pour teindre le bois.
• Hue: Nuance ou teinte particulière d’une couleur.
• Shade: Version plus foncée d’une couleur.
• Color additive: Substance ajoutée pour colorer les aliments ou les boissons.
• Colorant agent: Substance chimique utilisée pour colorer un produit.
• Dye stuff: Produit colorant naturel ou synthétique.
• Colourant: Substance colorante ajoutée à des produits cosmétiques.
• Coloring agent: Agent colorant utilisé en industrie pour teinter les matériaux.
• Colored substance: Substances colorées ajoutées à des produits malgré leur toxicité.
• Color enhancer: Produit chimique ajouté pour intensifier une couleur.
• Color booster: Ajouté pour renforcer la pigmentation d’un produit.
• Shading agent: Produit utilisé pour créer des nuances de couleur.
• Colouring substance: Substances ajoutées pour colorer des produits alimentaires.
• Colorful material: Matériaux utilisés pour teinter les verres, la céramique.
• Tonique substance: Produit ajouté pour tonifier la couleur des cheveux.
• Color make-up: Maquillage contenant des colorants pour teinter la peau.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: colorant

1. Dye

– Signification: substance utilisée pour colorer quelque chose – Contexte d’utilisation: industrie textile, alimentaire – Domaine: chimie, coloration – Exemple de phrase en français: J’ajoute du colorant dans la peinture. – Traduction en anglais: I add dye to the paint. – Technique de traduction utilisée: équivalence directe du mot « colorant » en anglais.

2. Pigment

– Signification: substance colorée utilisée pour teinter ou colorer – Contexte d’utilisation: peinture, cosmétique – Domaine: arts, beaux-arts – Exemple de phrase en français: Ce pigment donne une couleur vive. – Traduction en anglais: This pigment gives a vibrant color. – Technique de traduction utilisée: équivalence directe du mot « colorant » avec une nuance de couleur.

3. Color additive

– Signification: ingrédient ajouté pour donner de la couleur – Contexte d’utilisation: industrie alimentaire – Domaine: alimentation, santé – Exemple de phrase en français: Les colorants alimentaires sont souvent utilisés pour améliorer l’apparence des produits. – Traduction en anglais: Food color additives are often used to enhance the appearance of products. – Technique de traduction utilisée: équivalence directe avec une précision sur l’utilisation.

4. Tint agent

– Signification: agent colorant – Contexte d’utilisation: teinture, coloration – Domaine: textiles, cheveux – Exemple de phrase en français: Le tint agent permet de colorer les tissus. – Traduction en anglais: The tint agent helps to color the fabrics. – Technique de traduction utilisée: équivalence directe du mot « colorant » en anglais.

5. Stain solution

– Signification: solution de colorant – Contexte d’utilisation: nettoyage, traitement du bois – Domaine: entretien ménager, menuiserie – Exemple de phrase en français: J’ai utilisé une stain solution pour restaurer le bois. – Traduction en anglais: I used a stain solution to restore the wood. – Technique de traduction utilisée: équivalence directe avec le terme « solution » pour indiquer la forme liquide