« colza » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « colza »
- Rapeseed (French meaning: colza) – Most commonly used in cooking oils and biofuels.
– Widely used in the food and energy industries.
– « Le colza est une plante oléagineuse largement cultivée en France. »
– « Rapeseed is an oilseed plant widely cultivated in France. »
– Direct translation. - Canola (French meaning : colza) – Often used for its edible oil.
– Mainly used in the food industry.
– « Le colza cultivé en Amérique du Nord est appelé canola. »
– « The colza cultivated in North America is called canola. »
– Direct translation. - Oilseed rape (French meaning: colza) – Commonly grown for its oil-rich seeds.
– Found in agricultural settings.
– « Le colza est une culture importante en Europe pour ses graines riches en huile. »
– « Colza is an important crop in Europe for its oil-rich seeds. »
– Literal translation. - Rape plant (French meaning: colza) – Used as a feedstock for vegetable oil production.
– Seen in farming practices.
– « Le colza est une plante à usage multiple. »
– « Rape plant is a multipurpose plant. »
– Literal translation. - Brown mustard (French meaning: colza) – Spice derived from colza seeds.
– Utilized in culinary applications.
– « Le colza est également utilisé pour produire de la moutarde brune. »
– « Colza is also used to produce brown mustard. »
– Direct translation.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: colza
1. Rapeseed
Traduction /Signification:
Canola – Contextes d’utilisation: Industrie alimentaire – Domaines d’utilisation: Cuisine – Exemple de phrase en français: « L’huile de colza est très utilisée en cuisine pour sa légèreté et son goût neutre. »– Traduction en anglais: « Rapeseed oil is widely used in cooking for its lightness and neutral taste. »
– Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction directe du mot « colza » en anglais.
2. Canola oil
Traduction /Signification:
Huile de colza – Contextes d’utilisation: Alimentation – Domaines d’utilisation: Agriculture – Exemple de phrase en français: « J’ai utilisé de l’huile de colza pour faire ma vinaigrette. »– Traduction en anglais: « I used canola oil to make my vinaigrette. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « colza » en anglais.
3. Brassica napus
Traduction /Signification:
Nom scientifique du colza – Contextes d’utilisation: Sciences – Domaines d’utilisation: Botanique – Exemple de phrase en français: « Brassica napus est une plante largement cultivée en Europe pour sa production d’huile. »– Traduction en anglais: « Brassica napus is a widely cultivated plant in Europe for its oil production. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du nom scientifique du colza en anglais.
4. Canola seed
Traduction /Signification:
Graine de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Industrie agroalimentaire – Exemple de phrase en français: « Les graines de colza sont utilisées pour produire de l’huile et de la farine. »– Traduction en anglais: « Canola seeds are used to produce oil and meal. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « colza » en anglais.
5. Brassica oilseed
Traduction /Signification:
Graine oléagineuse de Brassica – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Industrie agroalimentaire – Exemple de phrase en français: « Les brassica oilseeds sont une source importante d’huile végétale. »– Traduction en anglais: « Brassica oilseeds are an important source of vegetable oil. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « graine oléagineuse de Brassica » en anglais.
6. Oilseed rape
Traduction /Signification:
Colza oléagineux – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Sciences agricoles – Exemple de phrase en français: « L’oilseed rape est une culture à rotation bénéfique pour les sols. »– Traduction en anglais: « Oilseed rape is a beneficial crop for soil rotation. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « colza oléagineux » en anglais.
7. Rape plant
Traduction /Signification:
Plante de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Jardinage – Exemple de phrase en français: « J’ai planté des rape plants dans mon jardin pour attirer les abeilles. »– Traduction en anglais: « I planted rape plants in my garden to attract bees. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « plante de colza » en anglais.
8. Canola crop
Traduction /Signification:
Culture de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Génie agricole – Exemple de phrase en français: « La canola crop est une source importante de biodiesel. »– Traduction en anglais: « The canola crop is an important source of biodiesel. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « culture de colza » en anglais.
9. Brassica napus plant
Traduction /Signification:
Plante Brassica napus – Contextes d’utilisation: Sciences – Domaines d’utilisation: Botanique – Exemple de phrase en français: « La plante Brassica napus est originaire d’Europe. »– Traduction en anglais: « The Brassica napus plant is native to Europe. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « plante Brassica napus » en anglais.
10. Canola cultivation
Traduction /Signification:
Culture du colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Industrie agricole – Exemple de phrase en français: « La canola cultivation est en plein essor en Amérique du Nord. »– Traduction en anglais: « Canola cultivation is booming in North America. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « culture du colza » en anglais.
11. Rapeseed plant
Traduction /Signification:
Plante de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Jardinage – Exemple de phrase en français: « Les rapeseed plants fleurissent au printemps. »– Traduction en anglais: « Rapeseed plants bloom in spring. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « plante de colza » en anglais.
12. Canola cultivation
Traduction /Signification:
Culture du colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Industrie agricole – Exemple de phrase en français: « La canola cultivation est en plein essor en Amérique du Nord. »– Traduction en anglais: « Canola cultivation is booming in North America. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « culture du colza » en anglais.
13. Brassica napus oil
Traduction /Signification:
Huile de Brassica napus – Contextes d’utilisation: Industrie alimentaire – Domaines d’utilisation: Cuisine – Exemple de phrase en français: « L’huile de Brassica napus est riche en acides gras essentiels. »– Traduction en anglais: « Brassica napus oil is rich in essential fatty acids. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « huile de Brassica napus » en anglais.
14. Oilseed rape cultivation
Traduction /Signification:
Culture de colza oléagineux – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Sciences agricoles – Exemple de phrase en français: « L’oilseed rape cultivation est bénéfique pour la biodiversité. »– Traduction en anglais: « Oilseed rape cultivation is beneficial for biodiversity. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « culture de colza oléagineux » en anglais.
15. Canola field
Traduction /Signification:
Champ de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Photographie – Exemple de phrase en français: « Les champs de colza offrent un magnifique spectacle jaune à perte de vue. »– Traduction en anglais: « Canola fields offer a magnificent yellow sight as far as the eye can see. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « champ de colza » en anglais.
16. Rapeseed harvest
Traduction /Signification:
Récolte de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Industrie agroalimentaire – Exemple de phrase en français: « La rapeseed harvest a été abondante cette année. »– Traduction en anglais: « The rapeseed harvest has been abundant this year. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « récolte de colza » en anglais.
17. Canola farming
Traduction /Signification:
Culture de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Économie agricole – Exemple de phrase en français: « La canola farming est une activité rentable dans certaines régions. »– Traduction en anglais: « Canola farming is a profitable activity in some regions. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « culture de colza » en anglais.
18. Brassica napus oil production
Traduction /Signification:
Production d’huile de Brassica napus – Contextes d’utilisation: Industrie alimentaire – Domaines d’utilisation: Industrie agroalimentaire – Exemple de phrase en français: « La production d’huile de Brassica napus est en hausse en Europe. »– Traduction en anglais: « Brassica napus oil production is on the rise in Europe. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « production d’huile de Brassica napus » en anglais.
19. Oilseed rape processing
Traduction /Signification:
Transformation de colza oléagineux – Contextes d’utilisation: Industrie alimentaire – Domaines d’utilisation: Transformation des aliments – Exemple de phrase en français: « L’oilseed rape processing nécessite un équipement spécifique. »– Traduction en anglais: « Oilseed rape processing requires specific equipment. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « transformation de colza oléagineux » en anglais.
20. Canola seed cultivation
Traduction /Signification:
Culture de graines de colza – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Agronomie – Exemple de phrase en français: « La canola seed cultivation nécessite des conditions climatiques favorables. »– Traduction en anglais: « Canola seed cultivation requires favorable climatic conditions. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du terme « culture de graines de colza » en anglais
