Comité de direction, Synonymes en anglais: Executive committee
« Comité de direction » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « Comité de direction »
Board of Directors:
Traduction /Signification:
Conseil d’administration. Contexte: Entreprises, organisations. Domaines: Gestion, entreprise. Exemple de phrase en français: Le Comité de direction se réunit une fois par mois pour prendre des décisions importantes. Traduction anglaise de cette phrase: The Board of Directors meets once a month to make important decisions. Méthode de traduction: Traduction directe en anglais.
Executive Committee:
Traduction /Signification:
Comité exécutif. Contexte: Entreprises, organisations. Domaines: Gestion, entreprise. Exemple de phrase en français: L’Executive Committee est responsable de la mise en œuvre des décisions stratégiques de l’entreprise. Traduction anglaise de cette phrase: The Executive Committee is responsible for implementing the company’s strategic decisions. Méthode de traduction: Traduction littérale en anglais.
Management Committee:
Traduction /Signification:
Comité de direction. Contexte: Entreprises, organisations. Domaines: Gestion, entreprise. Exemple de phrase en français: Le Management Committee prend des décisions opérationnelles pour assurer le bon fonctionnement de l’entreprise. Traduction anglaise de cette phrase: The Management Committee makes operational decisions to ensure the smooth running of the company. Méthode de traduction: Traduction directe en anglais.
Steering Committee:
Traduction /Signification:
Comité de pilotage. Contexte: Projets, initiatives. Domaines: Gestion de projet, organisation. Exemple de phrase en français: Le Steering Committee supervise et guide le projet tout au long de son déroulement. Traduction anglaise de cette phrase: The Steering Committee oversees and guides the project throughout its development. Méthode de traduction: Traduction directe en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Comité de direction
1. Executive Committee
Traduction /Signification:
Comité exécutif
– Contexte d’utilisation: Entreprises, organisations
– Domaine d’utilisation: Gestion, administration
– Exemple de phrase en français: Le Comité de direction se réunit chaque mois pour discuter des mesures à prendre.
– Traduction en anglais: The Executive Committee meets every month to discuss action plans.
– Explication de la méthode de traduction: La traduction littérale a été utilisée pour conserver le sens et l’usage du terme « Comité de direction ».
2. Board of Directors
Traduction /Signification:
Conseil d’administration
– Contexte d’utilisation: Entreprises, associations
– Domaine d’utilisation: Gestion, finance
– Exemple de phrase en français: Le Comité de direction a approuvé le budget pour l’année prochaine.
– Traduction en anglais: The Board of Directors approved the budget for next year.
– Explication de la méthode de traduction: La traduction a été effectuée en gardant la structure de l’expression française pour une traduction fidèle.
3. Leadership Team
Traduction /Signification:
Équipe de direction
– Contexte d’utilisation: Entreprises, start-ups
– Domaine d’utilisation: Gestion, management
– Exemple de phrase en français: La réunion du Comité de direction a été reportée à demain.
– Traduction en anglais: The Leadership Team meeting has been postponed to tomorrow.
– Explication de la méthode de traduction: La traduction a été adaptée en fonction du contexte pour une meilleure compréhension en anglais.
4. Management Board
Traduction /Signification:
Conseil de gestion
– Contexte d’utilisation: Entreprises, institutions
– Domaine d’utilisation: Gestion, administration
– Exemple de phrase en français: Les membres du Comité de direction ont tous une grande expérience dans le domaine.
– Traduction en anglais: The Management Board members all have extensive experience in the field.
– Explication de la méthode de traduction: La traduction littérale a été utilisée pour conserver la signification du terme « Comité de direction ».
5. Steering Committee
Traduction /Signification:
Comité de pilotage
– Contexte d’utilisation: Projets, initiatives
– Domaine d’utilisation: Gestion de projet, consulting
– Exemple de phrase en français: Le Comité de direction a pris une décision importante lors de sa dernière réunion.
– Traduction en anglais: The Steering Committee made a significant decision at its last meeting.
– Explication de la méthode de traduction: La traduction a été adaptée pour correspondre au contexte spécifique du terme français « Comité de direction
