Traduction fra-ang

comité de pilotage, Synonymes en anglais: steering committee

« comité de pilotage » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « comité de pilotage » en anglais

  • Steering committee

    Traduction /Signification:

    Groupe de personnes chargé de piloter, diriger un projet ou une organisation.

    Contexte d’utilisation: Entreprises, projets, organisations.

    Domaine d’utilisation: Gestion, management, projets.

    Exemple de phrase en français: Le comité de pilotage se réunira demain pour prendre les décisions importantes.

    Traduction en anglais de cette phrase: The steering committee will meet tomorrow to make important decisions.

    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

  • Leadership committee

    Traduction /Signification:

    Groupe de leaders responsables de guider et diriger une équipe ou un projet.

    Contexte d’utilisation: Projets, organisations, équipes.

    Domaine d’utilisation: Leadership, gestion, coordination.

    Exemple de phrase en français: Le comité de pilotage a décidé de mettre en place de nouvelles stratégies.

    Traduction en anglais de cette phrase: The leadership committee has decided to implement new strategies.

    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

  • Governance committee

    Traduction /Signification:

    Groupe chargé de superviser, contrôler et gouverner les activités d’une organisation.

    Contexte d’utilisation: Entreprises, institutions, associations.

    Domaine d’utilisation: Gouvernance, contrôle, politiques.

    Exemple de phrase en français: Le comité de pilotage est essentiel pour assurer la réussite du projet.

    Traduction en anglais de cette phrase: The governance committee is essential to ensure the success of the project.

    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour « comité de pilotage » en anglais

1. Steering committee

  • Steering: direction, guidance

Souvent utilisé: Utilisé dans le cadre de la gestion de projets.

Domaines: Gestion de projet, entreprise.

Exemple de phrase en français:

Le comité de pilotage se réunira demain pour discuter de l’avancement du projet.

Traduction en anglais: The steering committee will meet tomorrow to discuss the progress of the project.

Exemple de phrase en français:

On a traduit « comité de pilotage » par « steering committee ». Les deux expressions ont le même sens et sont utilisées dans des contextes similaires.

2. Management committee

  • Management: gestion, direction

Souvent utilisé: Utilisé pour désigner un comité chargé de prendre des décisions stratégiques.

Domaines: Entreprise, organisation.

3. Executive board

  • Executive: haut dirigeant
  • Board: conseil

Souvent utilisé: Utilisé pour désigner un comité de direction au sein d’une organisation.

Domaines: Gestion, entreprises.

Traductions en liens: