commerce extérieur, Synonymes en anglais: foreign trade
« commerce extérieur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « commerce extérieur »
Foreign trade: Commerce étranger. Utilisé dans le contexte des échanges commerciaux entre pays. Domaines: économie internationale. Exemple de phrase: Le commerce extérieur est un pilier essentiel de l’économie mondiale. Traduction en anglais: Foreign trade is an essential pillar of the global economy. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
International trade: Commerce international. Utilisé dans un contexte mondial des échanges commerciaux entre pays. Domaines: économie mondiale. Exemple de phrase: L’entreprise participe activement au commerce international. Traduction en anglais: The company actively participates in international trade. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade relations: Relations commerciales. Utilisé dans le contexte des interactions commerciales entre pays. Domaines: diplomatie économique. Exemple de phrase: Les pays entretiennent de bonnes relations commerciales. Traduction en anglais: Countries maintain good trade relations. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Export business: Commerce d’exportation. Utilisé dans le contexte des activités commerciales axées sur l’exportation de biens. Domaines: commerce international. Exemple de phrase: L’entreprise a développé son export business. Traduction en anglais: The company has expanded its export business. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Imports and exports: Importations et exportations. Utilisé dans le contexte des échanges internationaux de biens et services. Domaines: logistique internationale. Exemple de phrase: Les imports and exports augmentent chaque année. Traduction en anglais: Imports and exports increase every year. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Global commerce: Commerce mondial. Utilisé dans le contexte des échanges commerciaux à l’échelle internationale. Domaines: économie globale. Exemple de phrase: Le global commerce est en constante évolution. Traduction en anglais: Global commerce is constantly evolving. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade agreements: Accords commerciaux. Utilisé dans le contexte des traités signés entre pays pour réguler le commerce. Domaines: relations internationales. Exemple de phrase: Les trade agreements favorisent la croissance économique. Traduction en anglais: Trade agreements promote economic growth. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Foreign market: Marché étranger. Utilisé dans le contexte de la distribution de produits sur des marchés étrangers. Domaines: marketing international. Exemple de phrase: L’entreprise cherche à pénétrer le foreign market. Traduction en anglais: The company aims to penetrate the foreign market. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
International commerce: Commerce international. Utilisé de manière similaire à International trade. Domaines: économie internationale. Exemple de phrase: L’International commerce est vital pour la prospérité des nations. Traduction en anglais: International commerce is vital for the prosperity of nations. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade deficit: Déficit commercial. Utilisé dans le contexte d’un déséquilibre entre les importations et les exportations d’un pays. Domaines: économie nationale. Exemple de phrase: Le trade deficit continuait de s’accroître. Traduction en anglais: The trade deficit continued to widen. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Customs duties: Droits de douane. Utilisé dans le contexte des taxes imposées sur les importations et les exportations. Domaines: politique commerciale. Exemple de phrase: Les customs duties peuvent avoir un impact sur les échanges internationaux. Traduction en anglais: Customs duties can impact international trade. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade balance: Balance commerciale. Utilisé dans le contexte de l’équilibre des échanges commerciaux d’un pays. Domaines: économie nationale. Exemple de phrase: La trade balance s’est améliorée ce trimestre. Traduction en anglais: The trade balance has improved this quarter. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Export market: Marché d’exportation. Utilisé dans le contexte de la vente de biens à l’étranger. Domaines: commerce international. Exemple de phrase: L’entreprise a diversifié son export market. Traduction en anglais: The company has diversified its export market. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade tariffs: Droits de douane. Utilisé de manière similaire à Customs duties. Domaines: économie internationale. Exemple de phrase: Les trade tariffs peuvent entraîner des conflits commerciaux. Traduction en anglais: Trade tariffs can lead to trade conflicts. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Foreign investment: Investissement étranger. Utilisé dans le contexte des capitaux investis dans un pays étranger. Domaines: finance internationale. Exemple de phrase: Les entreprises étrangères favorisent le foreign investment. Traduction en anglais: Foreign companies promote foreign investment. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Cross-border trade: Commerce transfrontalier. Utilisé dans le contexte des échanges commerciaux entre pays voisins. Domaines: commerce régional. Exemple de phrase: Le cross-border trade facilite la circulation des biens. Traduction en anglais: Cross-border trade facilitates the movement of goods. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade barriers: Barrières commerciales. Utilisé dans le contexte des restrictions qui entravent le commerce international. Domaines: économie mondiale. Exemple de phrase: Les trade barriers peuvent limiter la croissance économique. Traduction en anglais: Trade barriers can limit economic growth. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Export industry: Industrie d’exportation. Utilisé dans le contexte des secteurs économiques axés sur l’exportation. Domaines: développement économique. Exemple de phrase: L’export industry est en plein essor. Traduction en anglais: The export industry is booming. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Import costs: Coûts d’importation. Utilisé dans le contexte des dépenses liées à l’importation de biens. Domaines: logistique internationale. Exemple de phrase: Les import costs ont augmenté ce trimestre. Traduction en anglais: Import costs have increased this quarter. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Trade negotiations: Négociations commerciales. Utilisé dans le contexte des pourparlers entre pays pour établir des accords commerciaux. Domaines: commerce international. Exemple de phrase: Les trade negotiations sont en cours entre les deux pays. Traduction en anglais: Trade negotiations are ongoing between the two countries. Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: commerce extérieur
1. Foreign trade
– Foreign: étranger
– Trade: commerce
– Contexte d’utilisation: Économie internationale
– Domaines d’utilisation: Commerce international, Relations diplomatiques
– Exemple de phrase en français: Le commerce extérieur de la France est en croissance.
– Traduction en anglais: France’s foreign trade is growing.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
2. International commerce
– International: international
– Commerce: commerce
– Contexte d’utilisation: Économie mondiale
– Domaines d’utilisation: Relations commerciales, Import-export
– Exemple de phrase en français: L’entreprise se spécialise dans le commerce extérieur.
– Traduction en anglais: The company specializes in international commerce.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
3. External trade
– External: externe
– Trade: commerce
– Contexte d’utilisation: Études économiques
– Domaines d’utilisation: Politique commerciale, Échanges internationaux
– Exemple de phrase en français: Les accords de libre-échange favorisent l’external trade.
– Traduction en anglais: Free trade agreements promote external trade.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
4. Global commerce
– Global: mondial
– Commerce: commerce
– Contexte d’utilisation: Commerce international
– Domaines d’utilisation: Mondialisation, Échange de biens et services
– Exemple de phrase en français: Le développement de l’e-commerce a transformé le global commerce.
– Traduction en anglais: The growth of e-commerce has transformed global commerce.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
5. International trade
– International: international
– Trade: commerce
– Contexte d’utilisation: Économie mondiale
– Domaines d’utilisation: Transactions commerciales internationales, Économie globale
– Exemple de phrase en français: Les business schools offrent des programmes en international trade.
– Traduction en anglais: Business schools offer programs in international trade.
– Explication de la traduction: Traduction littérale
