commerce international, Synonymes en anglais: international trade
« commerce international » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « commerce international »
International trade: Signification: Commerce international, échange de biens et de services entre pays. Contextes d’utilisation: Dans le domaine de l’économie et des affaires. Exemple de phrase en français: Le commerce international joue un rôle crucial dans l’économie mondiale. Traduction en anglais de cette phrase: International trade plays a crucial role in the global economy. Explication de la technique de traduction: Traduction littérale mot à mot.
Global trade: Signification: Échanges commerciaux à l’échelle mondiale. Contextes d’utilisation: Utilisé dans les discussions sur l’économie mondiale et les politiques commerciales. Exemple de phrase en français: Le développement du commerce international a favorisé l’essor du global trade. Traduction en anglais de cette phrase: The development of international trade has favored the growth of global trade. Explication de la technique de traduction: Traduction littérale en utilisant un synonyme pertinent.
Foreign trade: Signification: Commerce réalisé avec des pays étrangers. Contextes d’utilisation: Communément utilisé dans le domaine du commerce extérieur. Exemple de phrase en français: Les entreprises françaises s’engagent dans le foreign trade pour développer leurs activités à l’international. Traduction en anglais de cette phrase: French companies engage in foreign trade to expand their international business. Explication de la technique de traduction: Traduction littérale en utilisant un synonyme approprié.
World trade: Signification: Commerce entre pays du monde entier. Contextes d’utilisation: Utilisé pour décrire les échanges commerciaux à l’échelle mondiale. Exemple de phrase en français: Les accords internationaux ont favorisé la croissance du world trade. Traduction en anglais de cette phrase: International agreements have fostered the growth of world trade. Explication de la technique de traduction: Traduction littérale en utilisant un synonyme adéquat.
Cross-border trade: Signification: Commerce effectué à travers les frontières des pays. Contextes d’utilisation: Fréquemment utilisé dans le contexte des transactions commerciales transfrontalières. Exemple de phrase en français: Les entreprises s’adaptent aux défis du cross-border trade pour étendre leur présence internationale. Traduction en anglais de cette phrase: Companies adapt to the challenges of cross-border trade to expand their international presence. Explication de la technique de traduction: Traduction en utilisant un terme spécifique pour décrire le commerce transfrontalier.
Quelques expressions équivalentes pour « commerce international » en anglais
1. Global trade
Global: Relatif au monde entier
Trade: Échange de biens et de services
Dans quels contextes : Dans les discussions économiques et commerciales internationales
Dans quels domaines : Économie, commerce international
Exemple de phrase en français : Le global trade a rapidement augmenté ces dernières années.
Traduction en anglais : Global trade has rapidly increased in recent years.
Explication de la traduction : J’ai traduit « commerce » par « trade » et « international » par « global », en respectant l’ordre des mots dans la phrase.
2. International business
International: Relatif à plusieurs pays
Business: Activités commerciales
Dans quels contextes : Pour parler des affaires réalisées à l’échelle mondiale
Dans quels domaines : Gestion, finances internationales
Exemple de phrase en français : L’international business nécessite souvent une adaptation aux différentes cultures.
Traduction en anglais : International business often requires adaptation to different cultures.
Explication de la traduction : J’ai traduit « commerce » par « business » et « international » par « international », en conservant l’ordre des mots.
3. World trade
World: Monde entier
Trade: Échange de biens et de services
Dans quels contextes : Pour parler des échanges commerciaux à l’échelle mondiale
Dans quels domaines : Économie, relations internationales
Exemple de phrase en français : Le world trade est essentiel pour la croissance économique des pays.
Traduction en anglais : World trade is essential for the economic growth of countries.
Explication de la traduction : J’ai traduit « commerce » par « trade » et « international » par « world », en conservant l’ordre des mots.
