commercialiser, Synonymes en anglais: market

« commercialiser » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « commercialiser »:

Mots en anglais:

• Market: Buy or sell goods or services. (Acheter ou vendre des biens ou des services)
• Promote: Support or actively encourage. (Soutenir ou encourager activement)
• Advertise: Make a product or service known to the public. (Faire connaître un produit ou un service au public)
• Sell: Exchange for money. (Échanger contre de l’argent)
• Distribute: Share or disperse items. (Partager ou disperser des articles)
• Marketplace: Interactive platform where goods and services are exchanged. (Plateforme interactive où les biens et les services sont échangés)
• Trade: Buy and sell goods or services. (Acheter et vendre des biens ou des services)
• Publish: Make information available to the public. (Rendre l’information disponible au public)
• Commercialize: Introduce something into commerce. (Introduire quelque chose dans le commerce)
• Merchandise: Goods available for sale. (Biens disponibles à la vente)
• Sponsor: Support an event or activity by providing funds. (Soutenir un événement ou une activité en fournissant des fonds)
• Persuade: Convince someone to do something. (Convaincre quelqu’un de faire quelque chose)
• Market research: Study of consumer preferences and behavior. (Étude des préférences et du comportement des consommateurs)
• Hype: Exaggerated publicity. (Publicité exagérée)
• Develop: Create or improve a product or service. (Créer ou améliorer un produit ou un service)
• Brand: Distinctive name and image of a product or service. (Nom et image distinctive d’un produit ou d’un service)
• Commercial outlet: Location where goods or services are sold. (Endroit où les biens ou les services sont vendus)
• Promotional: Relating to or designed for advertising or publicity. (Relatif à la publicité ou conçu pour la publicité)
• Monetize: Make money from. (Gagner de l’argent à partir de)
• Broker: Individual or firm that facilitates buying and selling. (Individu ou entreprise qui facilite l’achat et la vente)

Signification:

Les mots de la liste se réfèrent à des actions liées à la commercialisation et la promotion de biens et services.

Contextes d’utilisation:

Ces mots sont couramment utilisés dans le marketing, la publicité, les ventes et le commerce.

Exemple de phrase:

Il est important de bien promouvoir un nouveau produit pour atteindre un large public.

It is important to promote a new product well to reach a wide audience.

Technique de traduction utilisée:

La technique de traduction utilisée est la traduction directe avec adaptation contextuelle si nécessaire.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: commercialiser

1. Market

– Signification: Mettre sur le marché ou vendre des produits. – Contexte d’utilisation: Utilisé dans le secteur du marketing et des affaires. – Domaine d’utilisation: Marketing, commerce. – Exemple de phrase en français: L’entreprise va commercialiser son nouveau produit. – Traduction en anglais: The company is going to market its new product. – Explication de la traduction: « Commercialiser » a été traduit par « market » qui est un terme couramment utilisé en anglais pour parler de la mise en marché de produits.

2. Sell off

– Signification: Vendre des produits en grande quantité. – Contexte d’utilisation: Peut être utilisé dans le cadre de ventes promotionnelles. – Domaine d’utilisation: Vente au détail, commerce. – Exemple de phrase en français: L’entreprise cherche à commercialiser son stock avant la fin de l’année. – Traduction en anglais: The company is looking to sell off its inventory before the end of the year. – Explication de la traduction: « Commercialiser » a été traduit par « sell off » qui évoque l’idée de vendre des produits en grande quantité.

3. Promote sales

– Signification: Faire la promotion des ventes. – Contexte d’utilisation: Employé dans le cadre de stratégies marketing. – Domaine d’utilisation: Marketing, commerce. – Exemple de phrase en français: Ils vont commercialiser leur produit en le mettant en avant dans leur campagne publicitaire. – Traduction en anglais: They are going to promote sales of their product by featuring it prominently in their advertising campaign. – Explication de la traduction: « Commercialiser » a été traduit par « promote sales » qui implique de mettre en avant les ventes.

4. Distribute goods

– Signification: Distribuer des marchandises. – Contexte d’utilisation: Peut être utilisé pour parler de la mise à disposition de produits sur le marché. – Domaine d’utilisation: Logistique, commerce. – Exemple de phrase en français: L’entreprise souhaite commercialiser ses produits à l’international en les distribuant dans plusieurs pays. – Traduction en anglais: The company wants to distribute its products internationally by selling them in multiple countries. – Explication de la traduction: « Commercialiser » a été traduit par « distribute goods » qui met l’accent sur la distribution des marchandises sur un marché donné.

5. Retail products

– Signification: Vendre des produits en détail. – Contexte d’utilisation: Utilisé dans le secteur de la vente au détail. – Domaine d’utilisation: Vente au détail, commerce. – Exemple de phrase en français: L’entreprise doit commercialiser ses nouveaux produits en les mettant en vente dans ses magasins. – Traduction en anglais: The company needs to retail its new products by offering them for sale in its stores. – Explication de la traduction: « Commercialiser » a été traduit par « retail products » qui décrit l’action de vendre des produits en détail