« Commission »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste de mots en anglais pour traduire « Commission »:
Commission – Signification en français: Commission- Contexte d’utilisation: Administration, affaires- Domaine d’utilisation: Commerce– Exemple de phrase en français: « La commission a examiné le dossier en détail. » – Traduction en anglais: « The commission thoroughly reviewed the file. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Committee – Signification en français: Comité- Contexte d’utilisation: Administration, politique- Domaine d’utilisation: Gouvernement– Exemple de phrase en français: « Le comité a été chargé d’étudier la proposition. » – Traduction en anglais: « The committee was tasked with studying the proposal. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Board – Signification en français: Conseil- Contexte d’utilisation: Affaires, entreprise- Domaine d’utilisation: Finance– Exemple de phrase en français: « Le conseil a approuvé le budget. » – Traduction en anglais: « The board approved the budget. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Panel – Signification en français: Panel- Contexte d’utilisation: Recherche, médias- Domaine d’utilisation: Sciences– Exemple de phrase en français: « Le panel d’experts a présenté ses recommandations. » – Traduction en anglais: « The panel of experts presented its recommendations. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Agency – Signification en français: Agence- Contexte d’utilisation: Administration, gouvernement- Domaine d’utilisation: Services publics– Exemple de phrase en français: « L’agence a délivré les permis nécessaires. » – Traduction en anglais: « The agency issued the necessary permits. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Task Force – Signification en français: Force spéciale- Contexte d’utilisation: Sécurité, défense- Domaine d’utilisation: Militaire– Exemple de phrase en français: « La force spéciale a été déployée en zone de conflit. » – Traduction en anglais: « The task force was deployed in the conflict zone. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Delegation – Signification en français: Délégation- Contexte d’utilisation: Diplomatie, politique- Domaine d’utilisation: International– Exemple de phrase en français: « La délégation française a assisté à la conférence. » – Traduction en anglais: « The French delegation attended the conference. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Panels – Signification en français: Groupes- Contexte d’utilisation: Recherche, sciences- Domaine d’utilisation: Éducation– Exemple de phrase en français: « Les groupes de recherche ont présenté leurs conclusions. » – Traduction en anglais: « The research panels presented their findings. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Commitment – Signification en français: Engagement- Contexte d’utilisation: Relations, amour- Domaine d’utilisation: Psychologie– Exemple de phrase en français: « Son engagement envers elle était sans faille. » – Traduction en anglais: « His commitment to her was unwavering. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Authorization – Signification en français: Autorisation- Contexte d’utilisation: Législation, règlement- Domaine d’utilisation: Juridique– Exemple de phrase en français: « L’autorisation officielle a été accordée. » – Traduction en anglais: « The official authorization was granted. » – Technique de traduction: Traduction littérale
Expressions équivalentes en anglais pour « Commission »
1. Brokerage fee
Brokerage: Courtage
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Finance
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Commerce électronique
Exemple de phrase en français: La commission de courtage pour cette transaction est de 2%.
Traduction en anglais de cette phrase: The brokerage fee for this transaction is 2%.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai traduit le mot « commission » par « fee » et « courtage » par « brokerage ».
2. Agent charge
Agent: Agent
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Immobilier
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Services
Exemple de phrase en français: L’agent charge une commission pour la vente de la maison.
Traduction en anglais de cette phrase: The agent charges a commission for the sale of the house.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai traduit le mot « commission » par « charge » et « agent » reste le même en anglais.
