« compartiment » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « compartiment »
Compartment: signification en français=compartiment, espace délimité; contexte=train, avion; domaine=transport; exemple de phrase en français= »Ne mettez pas vos bagages dans le compartiment réservé aux urgences. » ; traduction en anglais= »Do not put your luggage in the emergency compartment. » ; explication de la technique de traduction=traduction littérale.
Cabin: signification en français=cabine, compartiment intérieur; contexte=navire, avion; domaine=transport; exemple de phrase en français= »Les passagers sont priés de retourner à leur cabine. » ; traduction en anglais= »Passengers are asked to return to their cabin. » ; explication de la technique de traduction=traduction basée sur le contexte.
Bay: signification en français=baie, compartiment large; contexte=entrepôt, garage; domaine=logistique; exemple de phrase en français= »Rangez les palettes dans le bay désigné. » ; traduction en anglais= »Store the pallets in the designated bay. » ; explication de la technique de traduction=traduction basée sur le contexte.
Compartmentalize: signification en français=compartimenter, diviser en compartiments; contexte=psychologie, organisation; domaine=sciences humaines; exemple de phrase en français= »Il faut apprendre à compartimenter ses émotions. » ; traduction en anglais= »One must learn to compartmentalize their emotions. » ; explication de la technique de traduction=traduction basée sur la racine du mot.
Hold: signification en français=soute, compartiment de stockage; contexte=navire, avion; domaine=transport maritime; exemple de phrase en français= »Les marchandises sont stockées dans le hold du navire. » ; traduction en anglais= »The goods are stored in the ship’s hold. » ; explication de la technique de traduction=traduction basée sur le contexte.
