Découvrez d’autres mots et expressions de: « compétitivité » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « compétitivité »
- Competitiveness: La capacité à rivaliser efficacement avec d’autres individus, entreprises ou pays.
- Contextes: Économie, entreprise, sport.
- Domaines: Commerce international, marketing, gestion.
- Exemple de phrase: La compétitivité des entreprises françaises est essentielle pour rester compétitives sur le marché mondial.
- Translation: The competitiveness of French companies is essential to remain competitive in the global market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Performance: La manière dont quelqu’un ou quelque chose se comporte ou fonctionne dans une situation donnée.
- Contextes: Travailler, sport, entreprise.
- Domaines: Gestion des ressources humaines, évaluation des performances, amélioration continue.
- Exemple de phrase: La performance de l’équipe a été excellente lors du dernier projet.
- Translation: The team’s performance was excellent in the last project.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Efficiency: La capacité de faire quelque chose sans gaspiller de temps, d’argent ou d’énergie.
- Contextes: Travail, production, gestion.
- Domaines: Optimisation des processus, gestion de projet, qualité.
- Exemple de phrase: L’efficacité opérationnelle est cruciale pour la croissance d’une entreprise.
- Translation: Operational efficiency is crucial for the growth of a company.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Rivalry: La compétition intense ou la confrontation entre individus, groupes ou organisations.
- Contextes: Sport, affaires, politique.
- Domaines: Marketing concurrentiel, gestion de la concurrence, stratégie d’entreprise.
- Exemple de phrase: La rivalité entre les deux entreprises est bénéfique pour l’innovation et la croissance.
- Translation: The rivalry between the two companies is beneficial for innovation and growth.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Productivity: La quantité de biens et de services produits par unité de travail ou de capital investi.
- Contextes: Travail, industrie, économie.
- Domaines: Gestion de la production, amélioration des processus, économie du travail.
- Exemple de phrase: L’amélioration de la productivité des employés a entraîné une augmentation des profits de l’entreprise.
- Translation: Improving employee productivity has led to an increase in the company’s profits.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Aggressiveness: L’attitude ou la tendance à être agressif dans la poursuite d’objectifs ou de succès.
- Contextes: Business, sports, war.
- Domaines: Sales strategy, negotiation, conflict resolution.
- Exemple de phrase: Il faut parfois faire preuve d’agressivité pour se démarquer de la concurrence.
- Translation: Sometimes you have to show aggressiveness to stand out from the competition.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Innovation: La création ou l’introduction de nouveaux produits, services, idées ou processus.
- Contextes: Technologie, entreprise, recherche.
- Domaines: Gestion de l’innovation, développement de produits, marketing.
- Exemple de phrase: L’innovation est essentielle pour maintenir la compétitivité sur le marché actuel.
- Translation: Innovation is essential to maintain competitiveness in the current market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Profitability: La capacité d’une entreprise à générer des profits par rapport à ses coûts et ses investissements.
- Contextes: Finance, entreprise, investissement.
- Domaines: Analyse financière, gestion de trésorerie, comptabilité.
- Exemple de phrase: La rentabilité de l’entreprise a été impactée par la baisse des ventes.
- Translation: The profitability of the company has been affected by the decrease in sales.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Adaptability: La capacité à s’ajuster ou à changer en fonction des circonstances ou des besoins.
- Contextes: Travail, gestion, environnement changeant.
- Domaines: Gestion du changement, leadership, gestion de projet.
- Exemple de phrase: L’adaptabilité des équipes est cruciale pour relever les défis du marché mondial.
- Translation: Team adaptability is crucial to face the challenges of the global market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Resilience: La capacité à se rétablir après un échec, une adversité ou une crise.
- Contextes: Vie personnelle, entreprise, environnement difficile.
- Domaines: Gestion de crise, développement personnel, psychologie.
- Exemple de phrase: La résilience des entreprises est mise à l’épreuve pendant les périodes économiques difficiles.
- Translation: Business resilience is put to the test during tough economic times.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Marketability: L’attrait ou la capacité d’un produit ou service à être vendu sur le marché.
- Contextes: Marketing, ventes, lancement de produit.
- Domaines: Étude de marché, stratégie marketing, branding.
- Exemple de phrase: La marketabilité de ce nouveau produit détermine son succès sur le marché.
- Translation: The marketability of this new product determines its success in the market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Quality: Le degré de excellence ou de conformité par rapport aux normes établies.
- Contextes: Production, service client, excellence opérationnelle.
- Domaines: Contrôle de la qualité, gestion de la qualité totale, satisfaction client.
- Exemple de phrase: La qualité des produits de cette entreprise est reconnue dans le monde entier.
- Translation: The quality of the products of this company is recognized worldwide.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Leadership: La capacité à inspirer, guider et motiver les autres vers la réalisation des objectifs.
- Contextes: Travail, politique, sport.
- Domaines: Gestion du personnel, stratégie d’entreprise, développement du leadership.
- Exemple de phrase: Le leadership de l’équipe a été crucial pour le succès du projet.
- Translation: The team’s leadership was crucial for the project’s success.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Incentive: L’encouragement ou la récompense offert pour stimuler la motivation ou la performance.
- Contextes: Travail, vente, éducation.
- Domaines: Gestion du personnel, motivation des employés, marketing incitatif.
- Exemple de phrase: Cet incentive financier a motivé les employés à atteindre leurs objectifs plus rapidement.
- Translation: This financial incentive motivated employees to reach their goals more quickly.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Strategy: Un plan d’action conçu pour atteindre un objectif spécifique à long terme.
- Contextes: Affaires, guerre, sport.
- Domaines: Stratégie d’entreprise, planification stratégique, gestion de crise.
- Exemple de phrase: La stratégie de l’entreprise a conduit à une croissance significative sur le marché.
- Translation: The company’s strategy has led to significant growth in the market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Flexibility: La capacité à s’adapter et à changer rapidement en fonction des circonstances ou des besoins.
- Contextes: Travail, gestion, environnement changeant.
- Domaines: Gestion du changement, innovation, agilité organisationnelle.
- Exemple de phrase: La flexibilité de l’entreprise lui a permis de s’adapter aux exigences du marché en évolution rapide.
- Translation: The flexibility of the company allowed it to adapt to the demands of the rapidly changing market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Creativity: La capacité de penser de manière innovante et de générer de nouvelles idées ou solutions.
- Contextes: Arts, entreprise, design.
- Domaines: Gestion de l’innovation, développement de produits, marketing créatif.
- Exemple de phrase: La créativité des employés a permis à l’entreprise de se démarquer dans un marché saturé.
- Translation: The creativity of the employees allowed the company to stand out in a saturated market.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Collaboration: Le travail en coopération avec d’autres pour atteindre un objectif commun.
- Contextes: Travail d’équipe, projets, partenariats.
- Domaines: Gestion de projet, culture d’entreprise, développement d’équipe.
- Exemple de phrase: La collaboration entre les départements a conduit à une meilleure efficacité opérationnelle.
- Translation: Collaboration between departments has led to better operational efficiency.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Persistence: La capacité de continuer malgré les obstacles, les échecs ou les défis.
- Contextes: Travail, sport, objectifs personnels.
- Domaines: Résolution de problèmes, développement personnel, leadership.
- Exemple de phrase: Sa persistance à poursuivre ses objectifs a finalement porté ses fruits.
- Translation: His persistence in pursuing his goals has finally paid off.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Expertise: La connaissance approfondie ou la compétence dans un domaine particulier.
- Contextes: Travail, profession, consultation.
- Domaines: Formation professionnelle, recrutement, gestion des connaissances.
- Exemple de phrase: Son expertise dans ce domaine en a fait un leader reconnu dans l’industrie.
- Translation: His expertise in this field has made him a recognized leader in the industry.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: compétitivité
1. Competitive edge
- Competitive: qui concerne la compétition
- Edge: avantage, avancer, bord
Dans quels contextes: Dans le monde des affaires et du commerce
Dans quels domaines: Economie, Business
Exemple de phrase: Son entreprise a un avantage concurrentiel grâce à sa technologie innovante.
Traduction en anglais: His company has a competitive edge thanks to its innovative technology.
Explication: la traduction littérale du mot « compétitif » associé à « avantage », qui évoque la notion de compétitivité.
2. Competitive advantage
- Competitive: qui concerne la compétition
- Advantage: avantage, atout
Dans quels contextes: Dans le domaine du marketing et de la stratégie commerciale
Dans quels domaines: Marketing, Business
Exemple de phrase: Cette entreprise doit capitaliser sur son avantage concurrentiel pour se démarquer de ses concurrents.
Traduction en anglais: This company must capitalize on its competitive advantage to stand out from its competitors.
Explication: la traduction littérale du mot « compétitif » associé à « avantage », qui évoque la notion de compétitivité.
3. Competitiveness
- Competitiveness: qualité d’être compétitif
Dans quels contextes: Au niveau économique et commercial
Dans quels domaines: Economie, Commerce
Exemple de phrase: La compétitivité d’une entreprise dépend de sa capacité à innover et à s’adapter aux changements du marché.
Traduction en anglais: A company’s competitiveness depends on its ability to innovate and adapt to market changes.
Explication: la traduction directe du mot « compétitivité » en anglais.
4. Competitive position
- Competitive: qui concerne la compétition
- Position: position, situation
Dans quels contextes: Dans le domaine de la concurrence sur le marché
Dans quels domaines: Business, Marketing
Exemple de phrase: Cette société occupe une position concurrentielle forte grâce à sa stratégie de prix agressive.
Traduction en anglais: This company holds a strong competitive position thanks to its aggressive pricing strategy.
Explication: la traduction littérale du mot « compétitif » associé à « position », qui reflète la situation concurrentielle d’une entreprise.
5. Market competitiveness
- Market: le marché
- Competitiveness: qualité d’être compétitif
Dans quels contextes: Dans le domaine de la concurrence sur le marché
Dans quels domaines: Economie, Business
Exemple de phrase: La compétitivité du marché stimule l’innovation et la croissance des entreprises.
Traduction en anglais: Market competitiveness drives innovation and growth for businesses.
Explication: la traduction du mot « compétitivité » en anglais, associé au mot « marché ».
Traductions en liens:
