comptabilité analytique, Synonymes en anglais: analytical accounting
« comptabilité analytique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Comptabilité analytique – Analytical accounting
Liste de mots en anglais pour traduire « comptabilité analytique »
– Cost accounting: comptabilité des coûts, dépenses
– Management accounting: comptabilité de gestion
– Activity-based costing: comptabilité par activité
– Profit and loss accounting: comptabilité des pertes et profits
– Budgetary control: contrôle budgétaire
– Financial analysis: analyse financière
– Cost-benefit analysis: analyse coût-bénéfice
– Variance analysis: analyse des écarts
– Break-even analysis: analyse du point mort
– Performance measurement: évaluation des performances
– Cost allocation: allocation des coûts
– Inventory valuation: évaluation des stocks
– Internal audit: audit interne
– Decision support: aide à la décision
– Forensic accounting: comptabilité forensique
– Revenue recognition: reconnaissance des revenus
– Cost control: contrôle des coûts
– Capital budgeting: budget d’investissement
– Cash flow analysis: analyse de flux de trésorerie
– Ratio analysis: analyse des ratios
La comptabilité analytique est principalement utilisée dans les entreprises pour analyser et gérer les coûts, les profits et les performances.
Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique joue un rôle crucial dans la prise de décision des managers financiers.
Traduction en anglais de cette phrase: Analytical accounting plays a crucial role in the decision-making of financial managers.
Technique de traduction utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé principalement une traduction directe en veillant à choisir le terme le plus approprié en fonction du contexte. J’ai également pris en compte les termes techniques spécifiques liés à la comptabilité analytique
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: comptabilité analytique
1. Cost accounting
– Signification: Comptabilité des coûts
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Domaine d’utilisation: Comptabilité
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique est essentielle pour bien gérer les coûts d’une entreprise.
– Traduction en anglais: Cost accounting is essential for effectively managing a company’s costs.
– Explication de la traduction: Pour traduire « comptabilité » par « accounting », il s’agit ici d’utiliser le terme spécifique « cost accounting » qui se réfère à la gestion des coûts.
2. Analytical accounting
– Signification: Comptabilité analytique
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Domaine d’utilisation: Comptabilité
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique permet d’analyser les performances d’une entreprise de manière détaillée.
– Traduction en anglais: Analytical accounting allows for a detailed analysis of a company’s performance.
– Explication de la traduction: « Analytical » est l’adjectif correspondant à « analytique », et « accounting » se traduit par « comptabilité ».
3. Management accounting
– Signification: Comptabilité de gestion
– Contexte d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaine d’utilisation: Comptabilité
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique est souvent utilisée en complément de la comptabilité financière dans les entreprises.
– Traduction en anglais: Management accounting is often used in conjunction with financial accounting in companies.
– Explication de la traduction: « Management » correspond à « gestion » et « accounting » se traduit par « comptabilité ».
4. Cost management
– Signification: Gestion des coûts
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Domaine d’utilisation: Gestion
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique permet d’optimiser la gestion des coûts.
– Traduction en anglais: Cost management allows for the optimization of cost management.
– Explication de la traduction: « Cost » se traduit par « coût » et « management » par « gestion ».
5. Expense analysis
– Signification: Analyse des dépenses
– Contexte d’utilisation: Finance, entreprises
– Domaine d’utilisation: Analyse
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique inclut une analyse détaillée des dépenses de l’entreprise.
– Traduction en anglais: Analytical accounting includes a detailed analysis of the company’s expenses.
– Explication de la traduction: « Expense » correspond à « dépense » et « analysis » se traduit par « analyse ».
6. Budgetary accounting
– Signification: Comptabilité budgétaire
– Contexte d’utilisation: Finance, entreprises
– Domaine d’utilisation: Gestion budgétaire
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique est un outil essentiel pour la gestion budgétaire.
– Traduction en anglais: Budgetary accounting is an essential tool for budget management.
– Explication de la traduction: « Budgetary » correspond à « budgétaire » et « accounting » se traduit par « comptabilité ».
7. Financial analysis
– Signification: Analyse financière
– Contexte d’utilisation: Finance, entreprises
– Domaine d’utilisation: Analyse financière
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique permet une analyse approfondie de la situation financière de l’entreprise.
– Traduction en anglais: Financial analysis allows for a thorough analysis of the company’s financial situation.
– Explication de la traduction: « Financial » se traduit par « financier » et « analysis » correspond à « analyse ».
8. Business accounting
– Signification: Comptabilité des entreprises
– Contexte d’utilisation: Finance, entreprises
– Domaine d’utilisation: Comptabilité
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique est utilisée pour la gestion comptable des entreprises.
– Traduction en anglais: Business accounting is used for the accounting management of companies.
– Explication de la traduction: « Business » se traduit par « entreprise » et « accounting » par « comptabilité ».
9. Profit analysis
– Signification: Analyse des profits
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Domaine d’utilisation: Analyse financière
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique permet de réaliser une analyse approfondie des profits générés.
– Traduction en anglais: Profit analysis allows for a thorough analysis of generated profits.
– Explication de la traduction: « Profit » correspond à « profit » et « analysis » se traduit par « analyse ».
10. Business finance
– Signification: Finance d’entreprise
– Contexte d’utilisation: Entreprises, finance
– Domaine d’utilisation: Finance d’entreprise
– Exemple de phrase en français: La comptabilité analytique est un outil indispensable pour la gestion de la finance d’entreprise.
– Traduction en anglais: Business finance is an essential tool for managing corporate finance.
– Explication de la traduction: « Business » se traduit par « entreprise » et « finance » correspond à « finance
