comptes annuels, Synonymes en anglais: annual accounts

« comptes annuels » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « comptes annuels »

1. Annual accounts

Traduction /Signification:

Comptes annuels – Contextes d’utilisation: Entreprises, finance – Domaines d’utilisation: Comptabilité, gestion financière – Exemple de phrase en français: Les annual accounts de la société ont été vérifiés par un expert-comptable. – Traduction en anglais: The annual accounts of the company have been audited by an accountant. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe du français à l’anglais.

2. Financial statements

Traduction /Signification:

Etats financiers – Contextes d’utilisation: Audit financier, rapport annuel – Domaines d’utilisation: Comptabilité, finance d’entreprise – Exemple de phrase en français: Les financial statements doivent être présentés lors de l’assemblée générale. – Traduction en anglais: The financial statements must be presented at the general meeting. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe du français à l’anglais.

3. Balance sheet

Traduction /Signification:

Bilan comptable – Contextes d’utilisation: Comptabilité d’entreprise – Domaines d’utilisation: Finance, gestion comptable – Exemple de phrase en français: Le bilan sheet de l’année dernière a révélé une augmentation du chiffre d’affaires. – Traduction en anglais: Last year’s balance sheet revealed an increase in revenue. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe du français à l’anglais.

4. Income statement

Traduction /Signification:

Compte de résultat – Contextes d’utilisation: Analyse financière, reporting – Domaines d’utilisation: Comptabilité, finance d’entreprise – Exemple de phrase en français: L’income statement révèle une baisse des bénéfices cette année. – Traduction en anglais: The income statement shows a decrease in profits this year. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe du français à l’anglais.

5. Cash flow statement

Traduction /Signification:

Tableau des flux de trésorerie – Contextes d’utilisation: Gestion financière, prévisions – Domaines d’utilisation: Analyse financière, finance d’entreprise – Exemple de phrase en français: Le cash flow statement indique que la trésorerie est en bonne santé. – Traduction en anglais: The cash flow statement indicates that cash flow is healthy. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe du français à l’anglais

---

Liste d’expressions équivalentes en anglais pour « comptes annuels »

1. Annual accounts

• Annual: qui se produit chaque année
• Utilisé dans le contexte de la comptabilité et des finances
• Les comptes annuels doivent être déposés avant la fin de l’année.

2. Financial statements

• Financial: relatif à la finance
• Utilisé dans le contexte de l’analyse financière et de la déclaration de revenus
• Les financial statements sont essentiels pour évaluer la santé financière d’une entreprise.

3. Balance sheet

• Balance: état des soldes
• Utilisé dans le contexte de la comptabilité pour présenter les actifs et les passifs d’une entreprise
• La balance sheet reflète la situation financière d’une organisation à un moment donné.

4. Income statement

• Income: revenus
• Utilisé dans le contexte de la comptabilité pour détailler les revenus et les dépenses d’une entreprise sur une période donnée
• L’income statement montre si une entreprise a généré des bénéfices ou des pertes.

5. Profit and loss account

• Profit: bénéfice, perte
• Utilisé dans le contexte de la comptabilité pour résumer les revenus, les dépenses et les bénéfices d’une entreprise sur une période donnée
• Le profit and loss account permet de voir si une entreprise a réalisé des gains ou des pertes.

6. Financial report

• Report: rapport, compte-rendu
• Utilisé dans le contexte de la présentation des informations financières d’une entreprise
• Le financial report présente une analyse détaillée des performances financières de l’entreprise.

7. Annual financial statements

• Financial: relatif à la finance
• Utilisé dans le contexte de la comptabilité et des états financiers
• Les annual financial statements sont préparés une fois par an pour présenter la santé financière de l’entreprise.

8. Yearly accounts

• Yearly: qui se produit chaque année
• Utilisé dans le contexte de la comptabilité pour désigner les comptes réalisés sur une année
• Les yearly accounts doivent être vérifiés par un expert-comptable.

9. Annual financial report

• Financial: relatif à la finance
• Utilisé dans le contexte de la communication des performances financières
• L’annual financial report est essentiel pour informer les actionnaires et les parties prenantes de la santé financière de l’entreprise.

10. Year-end accounts

• Year-end: fin d’année
• Utilisé dans le contexte de la clôture des comptes annuels
• Les year-end accounts doivent être présentés lors de l’assemblée générale annuelle.