« conception » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « conception »
1. Design
Traduction /Signification:
Conception
– Contextes d’utilisation: Design graphique, design de produits
– Domaines d’utilisation: Art, mode, ingénierie
– Exemple de phrase en français: Le design de ce logo est vraiment innovant.
– Traduction en anglais de cette phrase: The design of this logo is really innovative.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
2. Idea
Traduction /Signification:
Idée
– Contextes d’utilisation: Brainstorming, développement de projet
– Domaines d’utilisation: Marketing, innovation
– Exemple de phrase en français: J’ai une idée géniale pour ce projet!
– Traduction en anglais de cette phrase: I have a great idea for this project!
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
3. Concept
Traduction /Signification:
Concept
– Contextes d’utilisation: Développement, théorie
– Domaines d’utilisation: Philosophie, sciences
– Exemple de phrase en français: Ce concept est difficile à comprendre.
– Traduction en anglais de cette phrase: This concept is difficult to understand.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
4. Planning
Traduction /Signification:
Planification
– Contextes d’utilisation: Organisation, gestion de projet
– Domaines d’utilisation: Business, événementiel
– Exemple de phrase en français: La planning de ce projet est essentiel.
– Traduction en anglais de cette phrase: The planning of this project is essential.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
5. Blueprint
Traduction /Signification:
Plan
– Contextes d’utilisation: Construction, architecture
– Domaines d’utilisation: Bâtiment, urbanisme
– Exemple de phrase en français: Ce blueprint détaille tous les aspects de la construction.
– Traduction en anglais de cette phrase: This blueprint details all the aspects of the construction.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
6. Scheme
Traduction /Signification:
Schéma
– Contextes d’utilisation: Diagramme, organisation
– Domaines d’utilisation: Éducation, sciences
– Exemple de phrase en français: Ce scheme est important pour comprendre le processus.
– Traduction en anglais de cette phrase: This scheme is important to understand the process.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
7. Development
Traduction /Signification:
Développement
– Contextes d’utilisation: Croissance, évolution
– Domaines d’utilisation: Technologie, économie
– Exemple de phrase en français: Le développement de ce logiciel est en cours.
– Traduction en anglais de cette phrase: The development of this software is in progress.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
8. Creation
Traduction /Signification:
Création
– Contextes d’utilisation: Artistique, inventive
– Domaines d’utilisation: Arts, mode
– Exemple de phrase en français: Cette création est vraiment originale.
– Traduction en anglais de cette phrase: This creation is really original.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
9. Innovation
Traduction /Signification:
Innovation
– Contextes d’utilisation: R&D, nouvelles idées
– Domaines d’utilisation: Technologie, business
– Exemple de phrase en français: L’innovation est la clé du succès dans ce domaine.
– Traduction en anglais de cette phrase: Innovation is the key to success in this field.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
10. Sketch
Traduction /Signification:
Croquis
– Contextes d’utilisation: Dessin, préliminaire
– Domaines d’utilisation: Art, design
– Exemple de phrase en français: Voici le sketch de notre prochain projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: Here is the sketch of our next project.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
11. Visualization
Traduction /Signification:
Visualisation
– Contextes d’utilisation: Imaginer, réaliser
– Domaines d’utilisation: Design, modélisation
– Exemple de phrase en français: La visualisation de ce concept est incroyable.
– Traduction en anglais de cette phrase: The visualization of this concept is amazing.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
12. Formation
Traduction /Signification:
Élaboration
– Contextes d’utilisation: Mise en place, création
– Domaines d’utilisation: Projet, processus
– Exemple de phrase en français: La formation de ce plan est complexe.
– Traduction en anglais de cette phrase: The formation of this plan is complex.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
13. Architecture
Traduction /Signification:
Architecte
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, urbanisme
– Domaines d’utilisation: Construction, design
– Exemple de phrase en français: L’architecture de cette maison est impressionnante.
– Traduction en anglais de cette phrase: The architecture of this house is impressive.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
14. Structure
Traduction /Signification:
Structure
– Contextes d’utilisation: Organisation, agencement
– Domaines d’utilisation: Science, bâtiment
– Exemple de phrase en français: La structure de ce roman est bien pensée.
– Traduction en anglais de cette phrase: The structure of this novel is well thought out.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
15. Draft
Traduction /Signification:
Brouillon
– Contextes d’utilisation: Écriture, planification
– Domaines d’utilisation: Littérature, business
– Exemple de phrase en français: Voici le draft de notre prochain projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: Here is the draft of our next project.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
16. Conception
Traduction /Signification:
Conception
– Contextes d’utilisation: Idéation, création
– Domaines d’utilisation: Design, développement
– Exemple de phrase en français: La conception de ce projet demande du temps.
– Traduction en anglais de cette phrase: The conception of this project takes time.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
17. Framework
Traduction /Signification:
Cadre
– Contextes d’utilisation: Structuration, organisation
– Domaines d’utilisation: Informatique, management
– Exemple de phrase en français: Ce framework facilite la gestion de projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: This framework facilitates project management.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
18. System
Traduction /Signification:
Système
– Contextes d’utilisation: Mécanisme, structure
– Domaines d’utilisation: Technologie, sciences
– Exemple de phrase en français: Ce system garantit une meilleure performance.
– Traduction en anglais de cette phrase: This system ensures better performance.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
19. Model
Traduction /Signification:
Modèle
– Contextes d’utilisation: Exemple, représentation
– Domaines d’utilisation: Mode, simulation
– Exemple de phrase en français: Le model de cette voiture est vraiment réussi.
– Traduction en anglais de cette phrase: The model of this car is really well done.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
20. Project
Traduction /Signification:
Projet
– Contextes d’utilisation: Planification, réalisation
– Domaines d’utilisation: Business, développement
– Exemple de phrase en français: Notre équipe travaille sur un grand project.
– Traduction en anglais de cette phrase: Our team is working on a big project.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Expressions équivalentes pour traduire « conception » en anglais
1. Design
Traduction /Signification:
Planification d’un projet ou d’un objet.
– Contextes d’utilisation: Design graphique, design industriel.
– Domaines d’utilisation: Architecture, mode.
– Exemple de phrase en français: La conception de ce bâtiment est moderne et innovante.
– Traduction en anglais: The design of this building is modern and innovative.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
2. Planning
Traduction /Signification:
Préparation préalable à la réalisation d’un projet.
– Contextes d’utilisation: Planning familial, planning stratégique.
– Domaines d’utilisation: Gestion de projet, urbanisme.
– Exemple de phrase en français: Le planning de production a été bien conçu.
– Traduction en anglais: The planning of production has been well-designed.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
3. Conception
Traduction /Signification:
Processus de création d’un nouvel élément.
– Contextes d’utilisation: Conception de produit, conception artistique.
– Domaines d’utilisation: Ingénierie, design.
– Exemple de phrase en français: La conception de ce logo a été réalisée par un professionnel.
– Traduction en anglais: The conception of this logo was done by a professional.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
4. Formulation
Traduction /Signification:
Élaboration d’une idée ou d’un concept.
– Contextes d’utilisation: Formulation d’hypothèses, formulation de stratégies.
– Domaines d’utilisation: Sciences, marketing.
– Exemple de phrase en français: La formulation de ce projet a nécessité une réflexion approfondie.
– Traduction en anglais: The formulation of this project required deep thinking.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
5. Development
Traduction /Signification:
Évolution d’une idée vers sa concrétisation.
– Contextes d’utilisation: Développement de logiciel, développement de produit.
– Domaines d’utilisation: Technologie, économie.
– Exemple de phrase en français: Le développement de cette application a demandé beaucoup de travail.
– Traduction en anglais: The development of this application required a lot of work.
– Technique de traduction utilisée: Mot à mot
