conditionnement, Synonymes en anglais: conditioning
« conditionnement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « conditionnement » en anglais
Liste des mots:
conditioning: the process of training or accustoming a person or animal to behave in a certain way in response to certain stimuli
packaging: the materials used to wrap or protect goods
programming: the process of writing instructions for a computer to execute
training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior
manipulation: the action of manipulating someone in a clever or unscrupulous way
indoctrination: the process of teaching a person or group to accept a set of beliefs uncritically
reinforcement: the process of encouraging or establishing a belief or pattern of behavior
packaging: the way in which a product is presented to consumers
branding: the promotion of a particular product or company by means of advertising and distinctive design
labeling: the act of attaching a label to something
acculturation: the process of adopting the cultural traits or social patterns of another group
persuasion: the action or process of persuading someone to do something through reasoning or argument
habituation: the action of making someone accustomed to a particular stimulus or environment
association: the action of linking one idea to another in someone’s mind
acclimatization: the process of adapting to a new climate or environment
brainwashing: the process of pressuring someone into adopting radically different beliefs by using systematic and often forcible means
compulsion: the action or state of forcing or being forced to do something
brainwashing: a method for changing someone’s beliefs through psychological pressure
modeling: the process of providing an example for others to follow
influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something
Explication de la technique de traduction:
J’ai utilisé des synonymes et des termes connexes pour traduire « conditionnement » en anglais. Le choix des mots était basé sur la signification et le contexte d’utilisation de chaque terme.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: conditionnement
1. Conditioning
Traduction /Signification:
Conditionnement
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Marketing
– Domaines d’utilisation: Sciences du comportement
– Exemple de phrase en français: Le conditionnement opérant est une forme d’apprentissage.
– Traduction en anglais: Operant conditioning is a form of learning.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « conditionnement » par « conditioning », qui est l’équivalent direct en anglais.
2. Training
Traduction /Signification:
Formation
– Contexte d’utilisation: Éducation, Sport
– Domaines d’utilisation: Ressources humaines
– Exemple de phrase en français: Le conditionnement physique est essentiel pour les athlètes.
– Traduction en anglais: Physical training is essential for athletes.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « entraînement » par « training », qui est souvent utilisé dans le contexte sportif.
3. Indoctrination
Traduction /Signification:
Endoctrinement
– Contexte d’utilisation: Politique, Religion
– Domaines d’utilisation: Sociologie, Religions
– Exemple de phrase en français: L’endoctrinement peut influencer fortement les croyances d’une personne.
– Traduction en anglais: Indoctrination can strongly influence a person’s beliefs.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « endoctrinement » par « indoctrination », qui est son équivalent direct en anglais.
4. Brainwashing
Traduction /Signification:
Lavage de cerveau
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Sectes
– Domaines d’utilisation: Criminologie
– Exemple de phrase en français: Le lavage de cerveau est une technique de manipulation mentale.
– Traduction en anglais: Brainwashing is a technique of mental manipulation.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « lavage de cerveau » par « brainwashing », qui décrit le processus de manipulation mentale.
5. Programming
Traduction /Signification:
Programmation
– Contexte d’utilisation: Informatique, Éducation
– Domaines d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: La programmation informatique nécessite des compétences spécifiques.
– Traduction en anglais: Computer programming requires specific skills.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « programmation » par « programming », qui est son équivalent direct en anglais.
6. Habituating
Traduction /Signification:
Habituation
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Médecine
– Domaines d’utilisation: Comportement animal
– Exemple de phrase en français: L’habitude est le résultat du processus d’habituation.
– Traduction en anglais: Habit is the result of the habituation process.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « habituation » par « habituating », en utilisant le participe présent pour indiquer l’action en cours.
7. Molding
Traduction /Signification:
Moulage
– Contexte d’utilisation: Art, Industrie
– Domaines d’utilisation: Sculpture
– Exemple de phrase en français: Le moulage consiste à façonner une matière.
– Traduction en anglais: Molding involves shaping a material.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « moulage » par « molding », qui représente l’action de façonner une matière.
8. Shaping
Traduction /Signification:
Façonnage
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Éducation
– Domaines d’utilisation: Pédagogie
– Exemple de phrase en français: Le façonnage des comportements est essentiel dans l’éducation.
– Traduction en anglais: Shaping behaviors is essential in education.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « façonnage » par « shaping », qui est souvent utilisé dans le domaine de la psychologie comportementale.
9. Forming
Traduction /Signification:
Formation
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Éducation
– Domaines d’utilisation: Développement personnel
– Exemple de phrase en français: La formation de schémas mentaux se fait dès l’enfance.
– Traduction en anglais: Mental forming patterns occur from childhood.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « formation » par « forming », en utilisant le présent continu pour indiquer une action en cours.
10. Inculcation
Traduction /Signification:
Inculcation
– Contexte d’utilisation: Éducation, Philosophie
– Domaines d’utilisation: Enseignement
– Exemple de phrase en français: L’inculcation des valeurs est importante pour la société.
– Traduction en anglais: Inculcation of values is important for society.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « inculcation » par le même mot en anglais, car il n’existe pas d’équivalent parfait.
11. Embedding
Traduction /Signification:
Incrustation
– Contexte d’utilisation: Informatique, Communication
– Domaines d’utilisation: Médias
– Exemple de phrase en français: L’incrustation de vidéos dans un site web est courante.
– Traduction en anglais: Embedding videos in a website is common.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « incrustation » par « embedding », en utilisant un terme spécifique à l’intégration de contenus en ligne.
12. Instilling
Traduction /Signification:
Inculquer
– Contexte d’utilisation: Éducation, Management
– Domaines d’utilisation: Leadership
– Exemple de phrase en français: Les leaders doivent inculquer la confiance à leur équipe.
– Traduction en anglais: Leaders must instill confidence in their team.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « inculquer » par « instill », qui exprime l’idée de transmettre des valeurs ou des connaissances.
13. Regulating
Traduction /Signification:
Régulation
– Contexte d’utilisation: Sciences, Économie
– Domaines d’utilisation: Environnement
– Exemple de phrase en français: La régulation de la température est importante pour les organismes vivants.
– Traduction en anglais: Temperature regulation is important for living organisms.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « régulation » par « regulating », en utilisant le participe présent pour indiquer une action en cours.
14. Guiding
Traduction /Signification:
Guidage
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Éducation
– Domaines d’utilisation: Coaching
– Exemple de phrase en français: Le guidage des élèves vers leur réussite est primordial.
– Traduction en anglais: Guiding students towards success is essential.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « guidage » par « guiding », qui est souvent utilisé dans le contexte de l’accompagnement.
15. Socializing
Traduction /Signification:
Socialisation
– Contexte d’utilisation: Sociologie, Psychologie
– Domaines d’utilisation: Développement social
– Exemple de phrase en français: La socialisation des individus se fait dès le plus jeune âge.
– Traduction en anglais: Socializing individuals occurs from a young age.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « socialisation » par « socializing », en utilisant le présent continu pour indiquer une action en cours.
16. Conforming
Traduction /Signification:
Conformité
– Contexte d’utilisation: Sociologie, Psychologie
– Domaines d’utilisation: Comportement collectif
– Exemple de phrase en français: La conformité aux normes sociales est parfois oppressante.
– Traduction en anglais: Conforming to social norms can be oppressive at times.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « conformité » par « conforming », qui exprime l’idée d’adhérer à des normes établies.
17. Governing
Traduction /Signification:
Gouvernance
– Contexte d’utilisation: Politique, Économie
– Domaines d’utilisation: Administratif
– Exemple de phrase en français: La gouvernance d’une organisation est cruciale pour sa pérennité.
– Traduction en anglais: Governing an organization is crucial for its sustainability.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « gouvernance » par « governing », qui désigne l’action de diriger ou d’administrer.
18. Directing
Traduction /Signification:
Direction
– Contexte d’utilisation: Cinéma, Management
– Domaines d’utilisation: Arts
– Exemple de phrase en français: La direction d’acteurs est un élément clé d’un film réussi.
– Traduction en anglais: Directing actors is a key element of a successful film.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « direction » par « directing », qui est spécifique au domaine du cinéma et de la mise en scène.
19. Guiding
Traduction /Signification:
Guidage
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Éducation
– Domaines d’utilisation: Coaching
– Exemple de phrase en français: Le guidage des élèves vers leur réussite est primordial.
– Traduction en anglais: Guiding students towards success is essential.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « guidage » par « guiding », qui est souvent utilisé dans le contexte de l’accompagnement.
20. Shaping
Traduction /Signification:
Façonnage
– Contexte d’utilisation: Psychologie, Éducation
– Domaines d’utilisation: Pédagogie
– Exemple de phrase en français: Le façonnage des comportements est essentiel dans l’éducation.
– Traduction en anglais: Shaping behaviors is essential in education.
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « façonnage » par « shaping », qui est souvent utilisé dans le domaine de la psychologie comportementale
