conditions de travail, Synonymes en anglais: working conditions

« conditions de travail » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « conditions de travail »

• Working conditions:

  Traduction /Signification:

  Conditions de travail, contextes: milieu professionnel, domaines: ressources humaines, exemple de phrase: Les bonnes conditions de travail favorisent la productivité des employés. Traduction en anglais: Good working conditions enhance employee productivity. Technique de traduction utilisée: traduction littérale. Méthode: traduction directe.
• Work environment:

  Traduction /Signification:

  Environnement de travail, contextes: bureau, entreprise, domaines: management, exemple de phrase: L’environnement de travail doit être agréable pour favoriser la motivation des salariés. Traduction en anglais: The work environment must be pleasant to foster employee motivation. Technique de traduction utilisée: traduction littérale. Méthode: traduction directe.
• Job conditions:

  Traduction /Signification:

  Conditions de travail, contextes: contrat de travail, mission professionnelle, domaines: droit du travail, exemple de phrase: Les employés doivent respecter les conditions de travail fixées par l’entreprise. Traduction en anglais: Employees must adhere to the job conditions set by the company. Technique de traduction utilisée: traduction littérale. Méthode: traduction directe.
• Workplace conditions:

  Traduction /Signification:

  Conditions de travail, contextes: lieu de travail, sécurité au travail, domaines: santé et sécurité, exemple de phrase: Les conditions de travail doivent respecter les normes en vigueur. Traduction en anglais: Workplace conditions must comply with current regulations. Technique de traduction utilisée: traduction littérale. Méthode: traduction directe.
• Employment conditions:

  Traduction /Signification:

  Conditions d’emploi, contextes: contrat de travail, rémunération, domaines: ressources humaines, exemple de phrase: Les employés doivent être informés des conditions d’emploi dès le recrutement. Traduction en anglais: Employees must be informed of the employment conditions upon hiring. Technique de traduction utilisée: traduction littérale. Méthode: traduction directe.

Expressions équivalentes en anglais pour « conditions de travail »:

• Work conditions – Conditions de travail: Utilisé dans divers contextes professionnels.
• Job environment – Environnement de travail: Communément utilisé pour décrire les conditions physiques et sociales au travail.
• Employment terms – Modalités d’emploi: Souvent utilisé dans les contrats de travail.
• Workplace conditions – Conditions de travail: Se réfère aux conditions spécifiques dans un lieu de travail donné.
• Labor conditions – Conditions de travail: Généralement utilisé dans le contexte des lois du travail.
• Workplace environment – Environnement de travail: Fait référence à l’ambiance et aux politiques internes au travail.
• Job conditions – Conditions de travail: Utilisé pour parler des éléments qui influent sur le travail.
• Work regulations – Règlement du travail: Se rapporte aux règles et normes en place au travail.
• Workplace terms – Modalités de travail: Utilisé pour décrire les conditions spécifiques d’un travail.
• Job settings – Paramètres de travail: Se réfère aux différents aspects d’un emploi.
• Employment conditions – Conditions d’emploi: Utilisé pour parler des termes liés à un emploi.
• Workplace standards – Normes de travail: Fait référence aux règles établies pour un milieu professionnel.
• Occupational conditions – Conditions de travail: Utilisé pour parler des facteurs physiques et mentaux d’un emploi.
• Job circumstances – Circonstances de travail: Se réfère aux situations spécifiques d’un emploi.
• Workplace terms – Termes d’emploi: Utilisé pour décrire les conditions et modalités du travail.
• Employment environment – Environnement professionnel: Fait référence à l’ambiance générale au travail.
• Job factors – Facteurs de travail: Utilisé pour parler des éléments qui affectent un emploi.
• Workplace circumstances – Circonstances de travail: Se réfère aux conditions spécifiques dans un lieu de travail.
• Labor terms – Termes du travail: Utilisé pour se référer aux conditions d’un emploi.
• Job parameters – Paramètres de travail: Fait référence aux critères et limites d’un emploi.

Exemple de phrase en français:

Les conditions de travail dans cette entreprise sont bien meilleures depuis la récente réorganisation.

Translation in English: The work conditions in this company have improved significantly since the recent reorganization.

Explication de la traduction: J’ai utilisé des expressions équivalentes en anglais pour traduire chaque mot de la phrase en français.