conditions d'utilisation, Synonymes en anglais: terms of use

« conditions d’utilisation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Conditions d’utilisation en anglais

1. Terms of use

Traduction /Signification:

Conditions d’utilisation – Contexte: Internet, applications, contrats – Domaine: Informatique, juridique – Exemple de phrase en français: Les utilisateurs doivent accepter les termes d’utilisation avant de pouvoir accéder au site. – Traduction en anglais: Users must agree to the terms of use before they can access the site. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « terms » qui équivaut à « conditions » et « use » qui est utilisé pour « utilisation ».

2. Terms and conditions

Traduction /Signification:

Conditions générales – Contexte: Contrats, produits, services – Domaine: Commerce, juridique – Exemple de phrase en français: Veuillez lire attentivement les termes et conditions avant de procéder à l’achat. – Traduction en anglais: Please carefully read the terms and conditions before making a purchase. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe des mots « terms » et « conditions » qui équivalent respectivement à « conditions » et « générales ».

3. Usage terms

Traduction /Signification:

Modalités d’utilisation – Contexte: Internet, licences, règlements – Domaine: Informatique, légal – Exemple de phrase en français: Les utilisateurs sont tenus de respecter les modalités d’utilisation du logiciel. – Traduction en anglais: Users are required to abide by the usage terms of the software. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale des termes « usage » pour « utilisation » et « terms » pour « modalités ».

4. User agreement

Traduction /Signification:

Accord de l’utilisateur – Contexte: Internet, applications, services – Domaine: Technologie, en ligne – Exemple de phrase en français: En acceptant l’accord de l’utilisateur, vous vous engagez à respecter les conditions stipulées. – Traduction en anglais: By accepting the user agreement, you agree to abide by the specified conditions. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe des mots « user » pour « utilisateur » et « agreement » pour « accord

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: conditions d’utilisation

Liste des expressions avec traductions:

• Terms of Use

  Terms: Conditions

  Use: Utilisation

  Contexte: Utilisé dans les contrats en ligne

  Domaine: Juridique

  Les conditions d’utilisation doivent être acceptées avant d’accéder au site web.

  Translation: The terms of use must be accepted before accessing the website.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Usage Terms

  Usage: Utilisation

  Terms: Conditions

  Contexte: Applications mobiles

  Domaine: Technologique

  Les usage terms doivent être lus avant de télécharger l’application.

  Translation: The usage terms must be read before downloading the app.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• User Conditions

  User: Utilisateur

  Conditions: Conditions

  Contexte: Sites internet

  Domaine: Informatique

  Les user conditions définissent les règles d’utilisation du site.

  Translation: The user conditions define the rules of site usage.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Use Agreements

  Use: Utilisation

  Agreements: Accords

  Contexte: Plateformes en ligne

  Domaine: Commercial

  Les use agreements sont essentiels pour une utilisation conforme du service.

  Translation: The use agreements are essential for compliant service usage.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Policy Terms

  Policy: Politique

  Terms: Conditions

  Contexte: Entreprises en ligne

  Domaine: Marketing

  Les policy terms régissent l’utilisation des données clients.

  Translation: The policy terms govern the use of customer data.

  Technique de traduction utilisée: traduction directe