conditions générales de vente, Synonymes en anglais: Terms and conditions of sale

« conditions générales de vente » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « conditions générales de vente » :

1. Terms and conditions:

–

Traduction /Signification:

Termes et conditions – Contextes d’utilisation: Utilisé principalement dans le domaine du commerce en ligne. – Domaines d’utilisation: Commerce électronique – Exemple de phrase en français: Les clients doivent accepter les termes et conditions avant de finaliser leur achat. – Traduction en anglais de cette phrase: Customers must agree to the terms and conditions before completing their purchase. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe en prenant en compte le contexte spécifique.

2. Sales terms:

–

Traduction /Signification:

Conditions de vente – Contextes d’utilisation: Souvent utilisé lors de transactions commerciales. – Domaines d’utilisation: Commerce, vente – Exemple de phrase en français: Les nouvelles conditions de vente ont été mises à jour récemment. – Traduction en anglais de cette phrase: The new sales terms have been updated recently. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe en tenant compte du domaine d’application.

3. General terms of sale:

–

Traduction /Signification:

Conditions générales de vente – Contextes d’utilisation: Fréquemment utilisé dans les contrats commerciaux et les documents juridiques. – Domaines d’utilisation: Légal, commerce – Exemple de phrase en français: Les parties ont convenu des conditions générales de vente avant de signer le contrat. – Traduction en anglais de cette phrase: The parties agreed to the general terms of sale before signing the contract. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale en conservant le sens et la structure de la phrase d’origine

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: conditions générales de vente

1. Terms and conditions

– Terms: conditions – Conditions: générales de vente – Souvent utilisé: Utilisé dans le commerce en ligne – Domaine: E-commerce – Exemple: Les conditions générales de vente doivent être acceptées avant de finaliser l’achat. – Translation: The terms and conditions must be accepted before completing the purchase. – Explication: Traduction littérale

2. Sales terms

– Sales: ventes – Terms: conditions – Souvent utilisé: Utilisé dans des contrats de vente – Domaine: Commerce – Exemple: Les sales terms doivent être convenus avant la livraison des produits. – Translation: The sales terms must be agreed upon before delivery of the products. – Explication: Traduction littérale

3. Purchase conditions

– Purchase: achat – Conditions: générales de vente – Souvent utilisé: Utilisé dans les transactions commerciales – Domaine: Vente au détail – Exemple: Les purchase conditions peuvent varier d’un fournisseur à un autre. – Translation: The purchase conditions may vary from one supplier to another. – Explication: Traduction littérale

4. Sales policies

– Sales: ventes – Policies: politiques – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les règles de vente – Domaine: Marketing – Exemple: Les sales policies doivent être conformes à la législation en vigueur. – Translation: The sales policies must comply with current legislation. – Explication: Traduction littérale

5. Conditions of purchase

– Conditions: conditions – Purchase: d’achat – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les termes d’achat – Domaine: Commerce électronique – Exemple: Les conditions of purchase doivent être clairement indiquées sur le site web. – Translation: The conditions of purchase must be clearly stated on the website. – Explication: Traduction littérale

6. Sales agreements

– Sales: ventes – Agreements: accords – Souvent utilisé: Utilisé pour formaliser les termes de vente – Domaine: Contrats commerciaux – Exemple: Les sales agreements doivent être signés par les deux parties. – Translation: The sales agreements must be signed by both parties. – Explication: Traduction littérale

7. Commercial terms

– Commercial: commercial – Terms: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les conditions commerciales – Domaine: Relations commerciales – Exemple: Les commercial terms sont négociables en fonction des volumes achetés. – Translation: The commercial terms are negotiable depending on the volumes purchased. – Explication: Traduction littérale

8. Trade conditions

– Trade: commerce – Conditions: conditions – Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine du commerce international – Domaine: Import-export – Exemple: Les trade conditions doivent être respectées pour éviter les litiges. – Translation: The trade conditions must be respected to avoid disputes. – Explication: Traduction littérale

9. Purchase terms

– Purchase: achat – Terms: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les conditions d’achat – Domaine: Vente au détail – Exemple: Les purchase terms sont applicables dès la commande passée. – Translation: The purchase terms apply as soon as the order is placed. – Explication: Traduction littérale

10. Selling conditions

– Selling: vente – Conditions: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les conditions de vente – Domaine: Vente en ligne – Exemple: Les selling conditions doivent être transparentes pour le consommateur. – Translation: The selling conditions must be transparent to the consumer. – Explication: Traduction littérale

11. Terms of sale

– Terms: conditions – Sale: vente – Souvent utilisé: Utilisé pour formaliser les conditions de vente – Domaine: Commerce de détail – Exemple: Les terms of sale indiquent les obligations du vendeur et de l’acheteur. – Translation: The terms of sale outline the obligations of the seller and the buyer. – Explication: Traduction littérale

12. Commercial conditions

– Commercial: commercial – Conditions: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les conditions commerciales – Domaine: Relations commerciales – Exemple: Les commercial conditions peuvent varier en fonction du marché. – Translation: The commercial conditions may vary depending on the market. – Explication: Traduction littérale

13. Retail terms

– Retail: détail – Terms: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour les conditions de vente au détail – Domaine: Commerce de détail – Exemple: Les retail terms sont affichés dans le magasin pour informer les clients. – Translation: The retail terms are displayed in the store to inform customers. – Explication: Traduction littérale

14. Purchase agreements

– Purchase: achat – Agreements: accords – Souvent utilisé: Utilisé pour formaliser les accords d’achat – Domaine: Contrats commerciaux – Exemple: Les purchase agreements doivent être respectés par les deux parties. – Translation: The purchase agreements must be upheld by both parties. – Explication: Traduction littérale

15. Commercial policies

– Commercial: commercial – Policies: politiques – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les politiques commerciales – Domaine: Marketing – Exemple: Les commercial policies sont adaptées à la stratégie de l’entreprise. – Translation: The commercial policies are tailored to the company’s strategy. – Explication: Traduction littérale

16. Sales conditions

– Sales: ventes – Conditions: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les conditions de vente – Domaine: E-commerce – Exemple: Les sales conditions doivent être acceptées avant de finaliser l’achat en ligne. – Translation: The sales conditions must be accepted before completing the online purchase. – Explication: Traduction littérale

17. Trading terms

– Trading: échange – Terms: conditions – Souvent utilisé: Utilisé dans les transactions commerciales – Domaine: Commerce international – Exemple: Les trading terms peuvent être négociés lors de l’importation de marchandises. – Translation: The trading terms can be negotiated when importing goods. – Explication: Traduction littérale

18. Commercial sales

– Commercial: commercial – Sales: ventes – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les ventes commerciales – Domaine: Vente stratégique – Exemple: Les commercial sales augmentent la visibilité de la marque. – Translation: The commercial sales increase brand visibility. – Explication: Traduction littérale

19. Purchase conditions

– Purchase: achat – Conditions: conditions – Souvent utilisé: Utilisé pour définir les conditions d’achat – Domaine: Commerce en ligne – Exemple: Les purchase conditions doivent être consultées avant de finaliser la commande. – Translation: The purchase conditions must be reviewed before completing the order. – Explication: Traduction littérale

20. Commercial agreements

– Commercial: commercial – Agreements: accords – Souvent utilisé: Utilisé pour formaliser les accords commerciaux – Domaine: Négociations commerciales – Exemple: Les commercial agreements sont essentiels pour garantir la sécurité des transactions. – Translation: The commercial agreements are essential to ensure the security of transactions. – Explication: Traduction littérale