« conditions particulières » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « conditions particulières »:
- Special conditions: Conditions spéciales
- Souvent utilisé: Utilisé dans les contrats, les offres promotionnelles
- Domaine: Droit, affaires
- Exemple de phrase en français: Les spécial conditions s’appliquent uniquement pour les clients VIP.
- Traduction en anglais: The special conditions only apply to VIP clients.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot
- Specific terms: Termes spécifiques
- Souvent utilisé: Utilisé dans les contrats, les accords
- Domaine: Juridique, finance
- Exemple de phrase en français: Les specific terms de ce contrat doivent être respectés.
- Traduction en anglais: The specific terms of this contract must be followed.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot
- Particular provisions: Dispositions particulières
- Souvent utilisé: Utilisé dans les accords commerciaux, les arrangements
- Domaine: Commerce international, affaires
- Exemple de phrase en français: Les particular provisions de cette entente garantissent des avantages mutuels.
- Traduction en anglais: The particular provisions of this agreement ensure mutual benefits.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot
- Individual conditions: Conditions individuelles
- Souvent utilisé: Utilisé dans les contrats de travail, les arrangements personnalisés
- Domaine: Ressources humaines, gestion
- Exemple de phrase en français: Les individual conditions de chaque employé sont négociées séparément.
- Traduction en anglais: The individual conditions of each employee are negotiated separately.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « conditions particulières »
1. Specific terms
- Specific: spécifique, particulier
- Terms: termes
Dans certains contrats, des spécificités peuvent être définies par des conditions particulières.
In some contracts, specifics can be defined by specific terms.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Méthode de traduction: traduction directe
2. Special requirements
- Special: spécial
- Requirements: exigences
Les entreprises doivent respecter les conditions particulières de sécurité.
Businesses must adhere to the special requirements for security.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Méthode de traduction: traduction directe
3. Unique conditions
- Unique: unique
- Conditions: conditions
Chaque projet peut avoir ses propres conditions particulières à respecter.
Every project may have its own unique conditions to abide by.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Méthode de traduction: traduction directe
4. Special terms
- Special: spécial
- Terms: termes
Les contrats comportent souvent des conditions particulières à discuter.
Contracts often include special terms to discuss.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Méthode de traduction: traduction directe
5. Unique terms
- Unique: unique
- Terms: termes
L’entente finale dépendra des conditions particulières négociées.
The final agreement will depend on the unique terms negotiated.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Méthode de traduction: traduction directe
Traductions en liens:
