conducteur de travaux, Synonymes en anglais: construction site manager
« conducteur de travaux » d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « conducteur de travaux »:
1. Site manager
– Traduction / Signification: Gestionnaire de site – Contextes d’utilisation: Construction, génie civil – Domaines d’utilisation: BTP – Exemple de phrase en français: Le conducteur de travaux supervise l’avancée du chantier. – Traduction en anglais: The site manager oversees the progress of the construction site. – Explication de la traduction: « Site » se traduit par « site » en anglais, et « manager » correspond à « conducteur » dans ce contexte.
2. Construction manager
– Traduction / Signification: Responsable de la construction – Contextes d’utilisation: Bâtiment, travaux publics – Domaines d’utilisation: Génie civil – Exemple de phrase en français: Le conducteur de travaux coordonne les différentes équipes sur le chantier. – Traduction en anglais: The construction manager coordinates the different teams on the construction site. – Explication de la traduction: « Construction » se traduit par « construction » en anglais, et « manager » équivaut à « conducteur ».
3. Project manager
– Traduction / Signification: Chef de projet – Contextes d’utilisation: Gestion de projets, construction – Domaines d’utilisation: BTP – Exemple de phrase en français: Le conducteur de travaux assure le suivi des plannings et des budgets. – Traduction en anglais: The project manager ensures the follow-up of schedules and budgets. – Explication de la traduction: « Project » se traduit par « projet » en anglais, et « manager » correspond à « conducteur ».
4. Construction supervisor
– Traduction / Signification: Superviseur de la construction – Contextes d’utilisation: Surveillance de chantier, contrôle de travaux – Domaines d’utilisation: Bâtiment, travaux publics – Exemple de phrase en français: Le conducteur de travaux vérifie la conformité des réalisations. – Traduction en anglais: The construction supervisor checks the conformity of the achievements. – Explication de la traduction: « Construction » se traduit par « construction » en anglais, et « supervisor » correspond à « conducteur
