conférencier, Synonymes en anglais: Speaker

« conférencier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « conférencier »

• Speaker: Orateur.
• Lecturer: Enseignant.
• Presenter: Présentateur.
• Keynote speaker: Conférencier principal.
• Panelist: Membre d’un panel de discussion.
• Orator: Orateur passionné.
• Spokesperson: Porte-parole.
• Motivational speaker: Conférencier motivateur.
• Guest speaker: Conférencier invité.
• Public speaker: Orateur public.
• Tutor: Répétiteur.
• Debater: Débatteur.
• Trainer: Formateur.
• Facilitator: Médiateur.
• Consultant: Consultant.
• Instructor: Instructeur.
• Provocateur: Provocateur.
• Edutainer: Mélange d’éducateur et d’animateur.
• Recruiter: Recruteur.
• Emcee: Animateur de cérémonie.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: conférencier

1. Speaker

Traduction /Signification:

Orateur

Contexte d’utilisation:

Conférences, séminaires

Domaines d’utilisation: Académique, professionnel

Exemple de phrase en français:

Le speaker a captivé son auditoire avec son discours inspirant.

Traduction en anglais: The speaker captivated his audience with his inspiring speech.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Réfléchir à l’équivalent le plus approprié en anglais

2. Lecturer

Traduction /Signification:

Conférencier

Contexte d’utilisation:

Universités, colloques

Domaines d’utilisation: Éducation, recherche

Exemple de phrase en français:

Le lecteur a présenté ses nouvelles découvertes lors de la conférence annuelle.

Traduction en anglais: The lecturer presented his new findings at the annual conference.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Choisir le terme correspondant le mieux au contexte

3. Keynote speaker

Traduction /Signification:

Orateur principal

Contexte d’utilisation:

Événements, congrès

Domaines d’utilisation: Professionnel, marketing

Exemple de phrase en français:

Le keynote speaker a clôturé la conférence en apothéose.

Traduction en anglais: The keynote speaker closed the conference in style.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Trouver l’expression idiomatique en anglais qui correspond à la fonction principale

4. Guest speaker

Traduction /Signification:

Orateur invité

Contexte d’utilisation:

Séminaires, ateliers

Domaines d’utilisation: Professionnel, associatif

Exemple de phrase en français:

Le guest speaker a partagé son expertise lors de l’événement caritatif.

Traduction en anglais: The guest speaker shared his expertise at the charity event.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Choisir l’équivalent en anglais du terme « invité »

5. Conference presenter

Traduction /Signification:

Présentateur de conférence

Contexte d’utilisation:

Conférences, congrès

Domaines d’utilisation: Professionnel, académique

Exemple de phrase en français:

Le conference presenter a introduit le sujet avec brio.

Traduction en anglais: The conference presenter introduced the topic brilliantly.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Méthode de traduction: Trouver l’équivalent en anglais du terme « présentateur »