Traduction fra-ang

confidentiel, Synonymes en anglais: confidential

« confidentiel » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Traduction de « confidentiel » en anglais

1. Confidential

  • Traduction /Signification:

    Qui doit être tenu secret ou privé.

  • Contexte d’utilisation:

    Au travail, pour des informations sensibles.
  • Domaine d’utilisation: Affaires, administration.

  • Exemple de phrase en français:

    Ce document est confidentiel.
  • Traduction en anglais de la phrase: This document is confidential.

  • Exemple de phrase en français:

    J’ai simplement traduit le mot « confidentiel » par son équivalent le plus direct en anglais.

2. Private

  • Traduction /Signification:

    Qui est tenu secret ou personnel.

  • Contexte d’utilisation:

    Pour des informations personnelles non partagées.
  • Domaine d’utilisation: Vie privée, sécurité informatique.

  • Exemple de phrase en français:

    Cette discussion est privée.
  • Traduction en anglais de la phrase: This conversation is private.

  • Exemple de phrase en français:

    J’ai choisi le mot « private » car il correspond bien à l’idée de confidentialité dans ce contexte.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: confidentiel

1. Classified

Traduction /Signification:

Classifié

Contextes d’utilisation: Documents, informations sensibles

2. Private

Traduction /Signification:

Privé

Contextes d’utilisation: Conversations, données confidentielles

3. Restricted

Traduction /Signification:

Restreint

Contextes d’utilisation: Accès, informations

4. Confidential

Traduction /Signification:

Confidentiel

Contextes d’utilisation: Échanges, rapports

5. Secret

Traduction /Signification:

Secret

Contextes d’utilisation: Projets, dossiers

6. Sensitive

Traduction /Signification:

Sensible

Contextes d’utilisation: Données, discussions

7. Hidden

Traduction /Signification:

Caché

Contextes d’utilisation: Informations, fichiers

8. Confidentiality

Traduction /Signification:

Confidentialité

Contextes d’utilisation: Politiques, accords

9. Private information

Traduction /Signification:

Informations privées

Contextes d’utilisation: Données personnelles, historiques

10. Top secret

Traduction /Signification:

Très secret

Contextes d’utilisation: Projets, réunions

11. Insider knowledge

Traduction /Signification:

Connaissances internes

Contextes d’utilisation: Entreprises, marchés

12. Eyes only

Traduction /Signification:

Réservé aux yeux

Contextes d’utilisation: Rapports, documents

13. Hush-hush

Traduction /Signification:

Secret, confidentiel

Contextes d’utilisation: Événements, conversations

14. For your eyes only

Traduction /Signification:

Pour vos yeux seulement

Contextes d’utilisation: Messages, courriels

15. Confidential communication

Traduction /Signification:

Communication confidentielle

Contextes d’utilisation: Échanges, discussions

16. Internal use only

Traduction /Signification:

Usage interne seulement

Contextes d’utilisation: Documents, rapports

17. Private conversation

Traduction /Signification:

Conversation privée

Contextes d’utilisation: Dialogues, discussions

18. Sensitive data

Traduction /Signification:

Données sensibles

Contextes d’utilisation: Informations personnelles, statistiques

19. Restricted access

Traduction /Signification:

Accès restreint

Contextes d’utilisation: Zones, fichiers

20. Eyes only information

Traduction /Signification:

Informations réservées aux yeux

Contextes d’utilisation: Dossiers, documents

Traductions en liens: